一19世纪俄国著名革命民主主义美学家车尔尼雪夫斯基在我国美学界有重要的影响，他的美学著作《艺术对现实的审美关系》①，早在20世纪40年代即由周扬从英文翻译到我国，书名按英译为《生活与美学》，后多次修订再版。车尔尼雪夫斯基“美是生活”的美学思想，总的说来，在西方美学史上显得格外光彩夺目、光前裕后。它既有革命性、辩证性、创新性、先进性的一面，同时因俄国当时社会的落后，又有不彻底的唯物主义、人本主义和空...