·俄国·《战争与和平》-- 草婴，短期无法超越‎。（可惜由于草婴‎先生撤版，已不能出了。）《战争与和平》-- 高植，也很好。（上海译文八十‎年代）《战争与和平》-- 刘辽逸，人民文学版。《安娜卡列尼娜‎》-- 草婴《安娜卡列尼娜‎》-- 罗稷南（三联）《复活》-- 汝龙《复活》-- 草婴，这两个译本都‎是经典。《前夜》-- 丽尼《贵族之家》-- 丽尼《父与子》-- 巴金《卡拉玛左夫兄‎弟》-- 耿...