...字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例
功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 摘要：喜剧作为一种重要的电影类型，其字幕翻译需要考虑如何准确传达幽默和笑点。本文以法语电影《天使爱美丽》为例，运用功能学派目的论视角，探讨喜剧影片字幕翻译的策略。 ...
2024-03-12 18 0
基于目的论视角下对《汤姆索亚历险记》翻译的思考
语言新探基于目的论视角下对《汤姆索亚历险记》翻译的思考李晓涵西北民族大学外国语学院摘要：基于目的论视角背景之下，本文将以外国文学名著《汤姆索亚历险记》的翻译为例，分析翻译理论指导下的翻译方式在《汤姆索亚历险记》著作翻译过程中的具体表现，从而让读者更好地阅读和品味名著中文字所蕴含的深处意义。关键词：目的论视角；《汤姆索亚历险记》；文化翻译《汤姆索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温于1876年发表的...
2024-03-01 20 0
语境与翻译context and translation
秋夕古诗 ContentsAcknowledgement…………………………………………………1Abstract ……………………………………………………………2 ...
2023-11-18 14 0
树人文学
树人文学网为您提供优质实用美文！包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等，为您写作提供各类文学素材。