《忆昔》原文翻译及赏析
《忆昔》原文翻译及赏析《忆昔》原文翻译及赏析《忆昔》原文翻译及赏析1原文:忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。翻译:⑴石榴裙带——石榴花的裙带,即鲜红。⑵缱绻(qiǎnquǎ n遣犬)——感情融洽,难分难舍。韩愈《赠别元十八协律》诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。”赏析:这首词写男子对情人...
2024-03-10 29 0
《忆昔》原文翻译及赏析《忆昔》原文翻译及赏析《忆昔》原文翻译及赏析1原文:忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。翻译:⑴石榴裙带——石榴花的裙带,即鲜红。⑵缱绻(qiǎnquǎ n遣犬)——感情融洽,难分难舍。韩愈《赠别元十八协律》诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。”赏析:这首词写男子对情人...