《域外小说集》中鲁迅翻译现代性的体现及其影响
《域外小说集》中鲁迅翻译现代性的体现及其影响作者:***来源:《青岛科技大学学报(社会科学版)》2020年第04期 [摘 要]鲁迅、周作人兄弟翻译的《域外小说集》是文学翻译史上的一次突破,具有开创性意义。在《域外小说集》中,鲁迅翻译的现代性主要体现在选材、选用文体、翻译手法三个方面。《域外小说集》中鲁迅翻译的现代性不仅在很大程度上影响了鲁迅后来...
《域外小说集》中鲁迅翻译现代性的体现及其影响作者:***来源:《青岛科技大学学报(社会科学版)》2020年第04期 [摘 要]鲁迅、周作人兄弟翻译的《域外小说集》是文学翻译史上的一次突破,具有开创性意义。在《域外小说集》中,鲁迅翻译的现代性主要体现在选材、选用文体、翻译手法三个方面。《域外小说集》中鲁迅翻译的现代性不仅在很大程度上影响了鲁迅后来...
诗人访谈系列之陈先发:在汉语的本土性之上建设汉诗的现代性陈先发访谈:在汉语的本土性之上建设汉诗的现代性诗人陈先发杨 勇:居广东,诗人。陈先发:居安徽,诗人。写在前面的话:在当代诗人中,陈先发是独树一帜的。他的诗融汉诗传统的“本土气质”与现代性于一体,同时又创作出有很强哲学意味、内容包罗万象的数百万字随笔集《黑池坝笔记》,他拥有自己的美学标准、言说方式与思想体系。在一个自给自足的诗歌世界里,陈先发是...
第20卷第6期燕山大学学报(哲学社会科学版)Vol 20No 62019年11月JournalofYanshanUniversity(PhilosophyandSocialScienceEdition)Nov.2019贾平凹«山本»中 陆菊人 形象阐释王俊虎ꎬ白翻琴(延安大学文学院ꎬ陕西延安716000)㊀[收稿日期]㊀2018 ̄09 ̄18㊀㊀[基金项目]㊀国家社科基金项目 陕西文学对延安文学的承...
够571《59内容摘要西方后现代的兴起有着深刻的现实背景,他们认为现代性带来了困扰人们的许多问题,只有超越现代性,人们才能获得真实的生活意义。于是,现代性问题就呈现在人们面前。后现代认为,现代性问题的核心是主体问题,要超越现代性,必须从批判先验主体这一现代性问题的根源开始。现代性是一种现代精神气质,是指支配现代社会各个领域变迁的规范和理想,它的核心是人的解放和自由、人的主体地位的确立以及由主体所支...
当代诗歌论邵洵美诗歌的现代性 本文以邵洵的诗歌为研究对象,探讨了邵洵诗歌的现代性。首先,本文先介绍了邵洵的诗歌风格,以及其诗歌的核心内容;然后,本文着重论述了邵洵诗歌现代性的理论和实践依据,希望从中到邵洵诗歌的现代性表达。 邵洵,一位不同寻常的古诗词家,他出生于1955年,以其流畅的文笔,明快的语言和新颖的文学视野受到读者的赞誉。他的诗歌风格在...
现代诗赏析新诗写作的现代性转换——兼及粤东诗的地域特征林馥娜一、新诗写作的现代性现代性已不是一个新的提法,但却是一个贯穿于每个人写作历程的参照系,随着时代境况的变更,现代性也随之演变。现代性包括科学技术的现代性、社会的现代性(“地球村”的全球经验互动化)、公民意识的现代性,我国目前在前两者上都有长足的发展,但公民意识上的现代性却处于滞后状态。[1]意识上的现代性在写作上又分为观念(公民独立意识、...
新诗写作的现代性转换——兼及粤东诗的地域特征林馥娜一、新诗写作的现代性现代性已不是一个新的提法,但却是一个贯穿于每个人写作历程的参照系,随着时代境况的变更,现代性也随之演变。现代性包括科学技术的现代性、社会的现代性(“地球村”的全球经验互动化)、公民意识的现代性,我国目前在前两者上都有长足的发展,但公民意识上的现代性却处于滞后状态。[1]意识上的现代性在写作上又分为观念(公民独立意识、价值取向等...
沃格林论现代性及其起源作者:霍伟岸来源:《读书》2010年第05期 《宗教与现代性的起源》是沃格林的鸿篇巨著《政治观念史》八卷本中的第五卷,它主要考察了十六世纪的宗教、哲学和政治论争,并从这看似杂乱无章的智识图景中勾勒出了现代性诞生的清晰线索。虽然沃格林后来意识到并不存在政治观念本身的历史,而只有秩序的历史性存在及其符号化表达,并以壮士断腕的勇...
散文创作中的集体主义一体化1.由现代性而来的文化集体主义 柯灵众所周知,西方现代性的起源与文艺复兴时期人本主义取代神本主义的转折相关,而人本取代神本的本质是人成为主体,以主体的姿态和思维视角来面对整个现实世界和心灵世界,所以,现代性的核心是人的主体性,其中当然包括人作为个体的主体性,个体主体性的普遍兴起是人类社会获得充分发展的前提和目的,现代性的基本要素之一就是以人为中心的主体性要素。这点对于中国...
关于危险的名言名句(100句)1、在生存漂泊里经常会遭受挫折,最危险的莫过于陷入琐碎的无聊,这时书籍就是最好的安慰,帮助我在充满诱惑的环境里沉静下来,克服了无数孤单夜晚随时袭来的空虚和绝望。——胡晓梅2、过于求速是作事上最大的危险之一。——培根3、女人看到自己喜欢的东西时,就看不到危险了。——古龙妙4、你应该小心一切假知识,它比无知更危险。——萧伯纳5、殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。——克雷洛...