中医术语的艺术性及其翻译策略摘　要：中医术语具有比类取象的显著艺术特性，这种艺术特征渊源于传统文化朴素辩证的思维方法论。翻译中医术语需要重视这种艺术特性，并采取文化交流及精确与模糊相结合的策略。关键词：艺术性 翻译策略 文化交流 精确与模糊中图分类号：h059 文献标识码：a 文章编号：1672-3791（2012）10（bplum blossom）-0205-01中华传统医术语除了理性简约的科学...