狗和猫在俄汉惯用语中的文化伴随意义对比分析
狗和猫在俄汉惯用语中的文化伴随意义对比分析 【摘要】:对比语言学是共时研究。(刘永红,2009)惯用语指成语谚语和俗语,反映人们的生活经验和世界观,它与民族的生活息息相关具有语言文化价值。文化伴随意义指受民族文化制约的附属义,反映的是全体或者大多数社会成员对某一事物的态度。此外,文化伴随意义具有双重性的特点,即某一个词的文化伴随意义同时具有褒与贬截然相反的感情评价彩。(吴国华,19...
2024-08-05 28 0
狗和猫在俄汉惯用语中的文化伴随意义对比分析 【摘要】:对比语言学是共时研究。(刘永红,2009)惯用语指成语谚语和俗语,反映人们的生活经验和世界观,它与民族的生活息息相关具有语言文化价值。文化伴随意义指受民族文化制约的附属义,反映的是全体或者大多数社会成员对某一事物的态度。此外,文化伴随意义具有双重性的特点,即某一个词的文化伴随意义同时具有褒与贬截然相反的感情评价彩。(吴国华,19...
与木 林 森有关的惯用语 -回复"与木 林 森有关的惯用语"在中国的文化中,一直有着许多与自然界密切相关的传统习语和成语。其中,与木 林 森有关的惯用语无疑是其中之一。木 林 森代表了大自然中散发出的生命力和生机,同时也寓意着人们对于和谐共处、团结合作的追求。在这篇文章中,我们将一步一步地来探讨与木 林 森有关的惯用语,并深入剖析其中的涵义和形成背景。首先,我们来回顾一些和“木”的惯用语。凤仪门木...