从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默
从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默摘要:语言是文化的重要组成部分,而喜剧则是体现文化差异和相似的重要方式之一。本文从跨文化语用角度,比较中美情景喜剧中的言语幽默。通过对两个国家喜剧中的隐喻、谐音、双关语、口误、玩语言等幽默技巧的分析,揭示了中美文化差异对于言语幽默的影响。研究发现,中美幽默文化具有相似之处,如对于搞笑、滑稽的追求;同时也存在很多差异,比如西方文化对于自嘲、讽刺的接受度较高...
2023-12-05 24 0
从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默摘要:语言是文化的重要组成部分,而喜剧则是体现文化差异和相似的重要方式之一。本文从跨文化语用角度,比较中美情景喜剧中的言语幽默。通过对两个国家喜剧中的隐喻、谐音、双关语、口误、玩语言等幽默技巧的分析,揭示了中美文化差异对于言语幽默的影响。研究发现,中美幽默文化具有相似之处,如对于搞笑、滑稽的追求;同时也存在很多差异,比如西方文化对于自嘲、讽刺的接受度较高...
Friends和各种情景喜剧中的英语知识,你学到了吗?有很多人通过看“Sitcom 情景喜剧”来学习英语;各种 Sitcom 中最著名、也最受欢迎的,莫过于 Friends 和 The Big Bang Theory 这两部作品。不少人觉得 Sitcom 是寓教于乐,把 Sitcom当作学英语的最佳素材。但需要注意的是,单纯的观看 Sitcom 并不能和学习英语划上等号;如果认为看 Sitcom...