晏子春秋·景公欲殺犯所愛之槐者晏子諫第二原文|翻译【原文】 景公有所愛槐〔二〕，令吏謹守之〔三〕，植木縣之，下令曰：〔四〕「犯槐者刑，傷之者死〔五〕。」有不聞令，醉而犯之者〔六〕，公聞之曰：「是先犯我令。」使吏拘之，且加罪焉〔七〕。其女子往辭晏子之家〔八〕，託曰〔九〕：「負廓之民賤妾〔一十〕，請有道于相國〔一一〕，不勝其欲〔一二〕，願得充數乎下陳〔一三〕。」晏子聞之，笑曰：「嬰其淫于乎？何為老...

晏子春秋·楚王飨晏子进橘置削晏子不剖而食第十一原文|翻译【原文】  景公使晏子于楚，楚王进橘，置削，晏子不剖而并食之。楚王曰： 当去剖。 晏子对曰： 臣闻之，赐人主之前者，瓜桃不削，橘柚不剖。今者万乘无教令，臣故不敢剖；不然，臣非不知也。 【译文】 景公派晏子到楚国出使，楚王进上桔子，放好了削刀。晏子没有切开桔子而囫囵食之。楚王说: 应当去皮切开。 晏子回答说: 我听说，受赐于人主之前...

晏子春秋·景公衣狐白裘不知天寒晏子諫第二十原文|翻译【原文】 景公之時，雨雪三日而不霽〔一〕。公被狐白之裘〔二〕，坐堂側陛〔三〕。晏子入見，立有間，公曰：〔四〕：「怪哉〔五〕！雨雪日而天不寒〔六〕。」晏子對曰：「天不寒乎？」公笑。晏子曰：「嬰聞古之賢君飽而知人之飢，溫而知人之寒〔七〕，逸而知人之勞〔八〕。今君不知也。」公曰：「善！寡人聞命矣。」乃令出裘發粟，與飢寒〔九〕。令所睹于塗者〔一十〕，無...

晏子春秋·景公登路寝台望国而叹晏子谏第十九原文|翻译【原文】景公与晏子登寝而望国，公愀然而叹曰： 使后嗣世世有此，岂不可哉！ 晏子曰： 臣闻明君必务正其治，以事利民，然后子孙享之。云： 武王岂不事，贻厥孙谋，以燕翼子。 今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！ 公曰： 然则后世孰将把齐国？ 对曰： 服牛死，夫妇哭，非骨肉之亲也，为其利之大也。欲知把齐国者，则其利之者邪？ 公曰： 然，何...