《局外人》：社会的异化与个人的反抗概述《局外人》（L'Étranger）是法国作家阿尔贝·加缪于1942年出版的小说，以故事主人公梅尔索为中心，探讨了社会对个体的异化和个体对社会的反抗。通过具体描述梅尔索在法国殖民地阿尔及利亚生活中经历的事件，加缪揭示了现代社会中个体与集体之间的紧张关系。社会的异化1.主人公梅尔索是一个局外人，对周围世界毫不关心，在他看来，这个世界充满虚无和荒谬。2.阿尔及利亚法...

莫言《蛙》日译本的翻译策略研究归化·异化之争由来已久，至今仍无定论。不论什么样的文学作品，译文也许会有所偏重，但绝不会只单单使用一种翻译方法。本文以吉田富夫翻译的《蛙》的中日版本为对照语料，以归化·异化为中心，从方言、专有名词、习语方面对文本进行对比分析。分析评论作品在日译过程中归化·异化翻译方法的使用及效果，以期分析总结吉田富夫的翻译策略，为今后的文学翻译，尤其是莫言这种乡土文学的翻译提供些建议...

统编版高中语文必修下册《变形记（节选）》教学设计课题名变形记（节选）教学目标1.学习现代主义小说中心理描写的方法技巧。2.通过变形前后的家人的态度和主人公自己内心的变化对比，学生自主探究挖掘小说主题。3.理解小说所揭露的西方现代资本主义社会中的“人的异化”现象。教学重点1.小说的写作背景与主旨理解。教学难点1.认识表现主义文学“荒诞悖谬”的艺术特及格里高尔变形的象征意义。教学准备教师准备：授课所...

  精神荒原中一支奇异的哀歌——卡夫卡《变形记》  奥地利作家弗朗茨。卡夫卡（1883——1924）就是现代主义最具代表性的作家，他的3部长篇、78部中短篇小就，都企图规避现实表面，而将笔触指向心灵痛苦的挖掘，通过“变形”手法，表现十九世纪西方现代文明掩盖的种种弊端给人们带来的种种心灵创痛，表现众多劳动个体的异化状态。卡夫卡以其杰出成就，无愧于表现主义大师、“西方现代派文学鼻祖...

论卡夫卡异化世界里的现实主义意义作者：***来源：《青年文学家》2016年第29期        [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A        [文章编号]：1002-2139（2016）-29--02        卡夫卡用文学创造了一个异化的世界，他的作品来源于...

《变形记》教学设计【教学设想】《变形记》是高中粤教版必修四小说单元的课文，它的教学，要考虑到两个难度：一个是它处于西方现代主义文学代表作，而现代主义文学是20世纪世界文学的重要组成部分，也是世界文化的宝贵财富，但学生对现代主义文学的了解十分有限，绝大多数学生还是第一次接触《变形记》这种使用“荒诞化”、变形夸张等艺术手法的作品，如果过分注重手法分析，教学难免陷入僵局。第二个是本文的主题过于抽象，学生...

英语专业本科毕业论文任务书英语专业本科毕业论文任务书模板毕业论文任务书编写阶段，导师都让大家尽可能的多阅读已经成功发表的毕业论文，通过了解前人已经取得的成果以及写作方法，对于完成自己的毕业论文，会有相当好的帮助，为大家分享了本科毕业论文任务书，欢迎借鉴！英语专业本科毕业论文任务书1毕业设计（论文）题目：On The Alienation in Doris Lessing’s My Father (...

《麦田里的守望者》的写作背景是什么介绍（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言  下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需...

摘要在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思分别从经济领域和哲学领域深入研究了异化问题和主客统一问题，尤其在批判黑格尔异化思想和费尔巴哈对象性思想的基础上，形成了奠定在实践辩证法和历史唯物主义基础上的对象化思想，进而将异化归于对象化活动在特殊阶段的产物，并探索出了超越异化的道路——实践的共产主义。马克思对象化思想是指人为了无限地趋近自由而在与对象打交道的过程中不断地自我确证、自我实现和自我超越的实...

２０１２年１月刊改革与开放一、从抽象的人到现实的人在费尔巴哈那里，人是抽象的，非生物意义上的人。相较而言，它的宗教意味更加浓厚。“人”在费尔巴哈那里，脱离了具体的、现实的范畴，从一神教的神演变而来，这就产生了一个滑稽的现象———这个形式上是实在论的概念反而从宗教的神坛中走来。费尔巴哈的人本主义哲学里的人既不现实，也不具体。甚至，在他的伦理学中，人连基本的男女性别之分都没有了。也正因为这一“人”的概...

飘多种译本的对⽐<；飘>多种译本的对⽐(2011-08-08 19:26:39)⼀、作者背景1900年11⽉8⽇，玛格丽特·⽶切尔出⽣于美国佐治亚州亚特兰⼤市的⼀个律师家庭。她的⽗亲曾经是亚特兰⼤市的历史学会主席。⽶切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1925年与约翰·马尔什结婚，婚后辞去报职，潜⼼写作。⽶切尔⼀⽣中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着⼒创作《...

山东行政学院学报摘要：莫言小说《酒国》中有大量性叙事，包括酒神精神再书写和性欲异化。性欲异化主要表现为情感错乱、“食欲”异化和性对象泛滥三个方面。莫言通过对多重异化的描写来实现人性反思，包括性欲异化书写中对“泛滥”的批判，对人类在寻自我主体时焦虑的思考，以及对人性中的冷酷性、嗜血性的审视。关键词：莫言；《酒国》；性欲异化；人性反思中图分类号：I206.7文献标识码：A文章编号：2095-7238...

从异化翻译策略看英译诗歌《天净沙·秋思》［摘要］汉语古诗是中国古典文化的一个重要组成部分，汉语诗歌英译能向西方国家传播中国文化。本文从异化翻译理论角度对《天净沙秋思》的四种译文进行分析，目的在于探讨在汉诗英译中应如何合理运用异化翻译策略去实现既能保留原文文化语言特，让读者领略异国情调又能够丰富目的语语言与文化的目的。［关键词］汉语古诗；异化翻译；文化交流；《天净沙秋思》诗总是表达强烈情感的，诗歌...

描写雨的四字词语   本次考试结束啦，您在此次考试客观题得分为 90.0 分！您通过考试!         正确答案: 第一部分 ;判断题 1.  根据王虎学博士所讲，《1844年经济学哲学手稿》由异化劳动理论和共产主义理论这两大核心理论组成。 正确 √        A. 正确 ...