72文化翻译观视角下边塞诗中文化负载词的翻译——以岑参《白雪歌送武判官归京》为例张 玮 云南师范大学外国语学院摘要：英国翻译理论家Susan Bassnett 在《文化构建——文学翻译论集》中提出“翻译就是文化内部与文化之间的交流”。现今的翻译也越来越多的将向文化翻译的方向靠拢。诗歌，作为文化翻译中最璀璨并最不容忽视的一种翻译题材被众多国外汉学家和国内翻译家所青睐。本文主要选取岑参的边塞诗《白雪歌...

《汉书霍光传》原文及译文霍光靠了同父异母兄长霍去病的提携，从一个小县吏的儿子平步青云，得到汉武帝亲信，受遗诏，辅少主，在皇亲国戚的争斗中，变成权倾一时，威震人主，可以左右皇位继承人的实力人物。下面是为你带来的《汉书霍光传》原文及译文，希望对你有所帮助。【原文】霍光字子孟,票骑将某某某去病弟也①。父中孺②,河东平阳人也③,以县吏给事平阳侯家④,与侍者卫少兄私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不...

《汉书·霍光传》原文及译文2016-08-03  zsxluck  转自 Emily瑤修改分享：《汉书·霍光传》 【原文】霍光字子孟,票骑将军去病弟也①。父中孺②,河东平阳人也③,以县吏给事平阳侯家④,与侍者卫少兄私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。久之,少兄女弟子夫得幸于武帝,立为皇后,去病以皇后姊子贵幸。既壮大,乃自知父为霍中孺,未及求...

光为人沉静详审文言文翻译《汉书霍光传》原文及译文霍光靠了同父异母兄长霍去病的提携，从一个小县吏的儿子平步青云，得到汉武帝亲信，受遗诏，辅少主，在皇亲国戚的争斗中，变成权倾一时，威震人主，可以左右皇位继承人的实力人物。下面是小编为你带来的《汉书霍光传》原文及译文，希望对你有所帮助。【原文】霍光字子孟,票骑将军去病弟也①。父中孺②,河东平阳人也③,以县吏给事平阳侯家④,与侍者卫少兄私通而生去病。中孺吏...

《汉书·霍光传》原文及译文2016-08-03  zsxluck  转自 Emily瑤修改分享：《汉书·霍光传》 【原文】霍光字子孟,票骑将军去病弟也①。父中孺②,河东平阳人也③,以县吏给事平阳侯家④,与侍者卫少兄私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。久之,少兄女弟子夫得幸于武帝,立为皇后,去病以皇后姊子贵幸。既壮大,乃自知父为霍中孺,未及求...