二年级上册
21.
渭城曲
唐王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
【译文】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。
【注释】
渭城:就是咸阳,现今陕西省咸阳市。
浥:湿润。
客舍:旅馆。
柳:柳象征离别。
阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,
是出塞必经之地。
【赏析】这是一首送别名曲。又名《送元二使安西》。赴安西必经阳关,即今甘肃敦煌。诗首二句点明送别时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。
22.
江梅
宋王十朋
园林尽摇落,
冰雪独相宜。
预报春消息,
花中第一枝。
【译文】园林草木都凋零了,只有梅花反而在冰雪中最适合生长。它正是最早预报春天到来花之使者。
【赏析】作者这首咏腊梅诗十分形象地道出了腊梅特征———花瓣似腊,香味似梅,花开寒冬。同时也赞美了梅花不畏惧严寒品格和“东风第一枝”最先报告春消息地位。诗第一句用园林中其他花草树木都凋敝了来衬托梅花不畏严寒,后两句则直抒胸臆赞美了梅花是报告春天到来使者。
23.
清明
唐杜牧
清明节古诗四句清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
【译文】清明节这天,细雨纷纷扬扬漫天漂洒,路上行人一个个情绪低沉,面带忧愁之。请问,往哪里去才有小酒店呢?牧童指了指远方那美丽杏花深处村庄。
【注释】
杏花村:杏花深处村庄。
【赏析】清明节,传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓习俗。可是诗中“行人”却独自在他乡旅途上,心中感受是很孤独、凄凉,再加上春雨绵绵不绝,更增添了“行人”莫名烦乱和惆怅,情绪低落到似乎不可支持。然而“行人”不甘沉湎在孤苦忧愁之中,赶快打听哪儿有喝酒地方,让自己能置身于人和酒热流之中。于是,春雨中牧童便指点出那远处一片杏花林。诗歌诗句使人感到悠远而诗意又显得非常清新、明快。
24.
绝句
唐杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
【译文】几棵葱翠垂柳上,黄莺儿在枝头婉转歌唱。上面是青湛湛天,一队白鹭直指碧空。远处高山明灭可睹,遥望峰巅犹是经年不化积雪。近处露出半边茅屋,门前一条大河,水面停泊着远方来船只。
【注释】
白鹭――一种水羽毛鸟,羽毛白,腿很长,捕食鱼虾。
西岭――指岷山,在成都西面。
东吴――指现在江苏省一带地方,古代是吴国所在地。
【赏析】这首诗,句句都是写景。远远近近、大大小小、形形景物,发声,飞行,静止,静而欲动,纷然呈现在草堂周围,与诗人共同组成一个多姿多彩、生动和谐广阔天地,在这个天地里,寄托着诗人浓而美好生活情趣和对自然万物、对祖国山河无限深情。
25.
调笑令
唐韦应物
胡马,胡马,