古诗《清明》的译文
先说“清明时节雨纷纷”，这不就是说在清明节的时候，那雨啊，淅淅沥沥下个不停。就好像老天爷也在为逝去的亲人伤心落泪似的。你想想，咱要是走在路上，被这细雨淋着，是不是心里也会有点儿犯愁？
“路上行人欲断魂”，瞧瞧，路上的行人一个个神情哀伤，简直就像丢了魂儿一样。这得多伤心呀！这不就像你失去了最心爱的玩具，心里空落落的，干啥都没劲儿？
“借问酒家何处有？”这人在这难受的氛围里，就想个酒家喝点酒，暖暖身子，也排解排解忧愁。这就好比你在寒冷的冬天，拼命想个暖和的地方躲一躲，对吧？
清明节古诗四句“牧童遥指杏花村。”嘿，还好有个小牧童，远远地给他指了杏花村的方向。你说这是不是就像在黑暗中突然看到了一丝曙光？
我觉得呀，这首诗的译文就是一幅生动的画面，把人们在清明节时的那种忧愁、寻慰藉的心情展现得淋漓尽致。它让我们仿佛穿越时空，感受到了古人的情感。你是不是也这么认为呢？
发布评论