注释：
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。
横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.
侧：侧面。题西林壁诗意
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面目：指庐山真实的景，形状。
缘：因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
译文
太阳即将落山，黄河朝着大海奔涌。想望见更远处的景，就要登上更高的楼，站得更高。
（1）鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
（2）白日：夕阳。
（3）依：依傍。
（4）尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。
（5）欲：想要得到其中一种东西或达到其中一种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
（6）穷：尽，使达到极点。
（7）千里目：眼界宽阔。
（8）更：替、换。（不是通常理解的再的意思）