辛德瑞拉:灰姑娘,(Cinderella)故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知,经久不衰,不仅“灰姑娘”成为新词,被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
来源
《灰姑娘》(法文:Cendrillon;英文:Cinderella;德文:Aschenputtel),又音译作《仙杜丽拉》或《仙杜瑞拉》,是一则著名的童话。灰姑娘也是这一故事的女主角。该故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,各版本之间有时差别很大,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。《灰姑娘》经久不衰,至今仍在世界范围内影响着流行文化,不仅“灰姑娘”成为新词,被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等,且故事本身还不断为各类作品提供灵感与元素。
根据AT分类法,《灰姑娘》属于其中的第510A类故事。
女主角名字由来
Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个
法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思,这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息,总是脏兮兮的;souillon是“”的意思,是两位对灰姑娘的蔑称。灰姑娘还有另外一个外号,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的“屁股”;cendron跟上述的cendre的意思一样,即“灰”),也是她俗气的所取的。而至于灰姑娘的真正名字,我们无从得知。
灰姑娘的这两个外号皆来自于一直象征着羞辱与苦修的灰(cendre)一词:《圣经》、《奥德赛》与教会父老都曾使用过。
故事内容
从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的。她便经常受到继母与两位的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作,使她失望伤心。这时,有一位仙女出现了,帮助她摇身一变成为高贵的千金小,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心,赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她,不可逗留至午夜十二点,十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答
应了,她出席了舞会,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快,眼看就要午夜十二时了,灰姑娘不得已要马上离开,在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心,于是派大臣
至全国探访,出能穿上这只水晶鞋的女孩,尽管有后母及的阻碍,大臣仍成功的到了灰姑娘。王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过着幸福快乐的生活。
【相关阅读】
为什么人人都爱灰姑娘?辛德瑞拉的魅力与影响
作为最知名的经典童话之一,围绕灰姑娘展开的影视改编作品可谓不计其数。那么,辛德瑞拉的故事究竟有何等魅力,使其在千百年间一直深受人们的喜爱,并不厌其烦地将其被搬上银幕、荧屏?
中外童话故事一直以来,灰姑娘遇上白马王子都是无数少女心中的梦想南瓜车、水晶鞋、仙女教母...或许听到辛德瑞拉你会感到陌生,但想必对这三个字眼早已烂熟于心。继《爱丽丝梦游仙境》(2010年)、《魔境仙踪》(2013年)和《沉睡魔咒》(2014年)之后,随着《灰姑娘》的亮相,迪士尼在“漫威电影宇宙”之外,一个全新的“真人童话宇宙”俨然确立。
这是灰姑娘的故事第几次被搬上银幕?答案是“不知道”,因为实在很难数清。围绕灰姑娘展开的影视改编作品,仅在好莱坞便不计其数,枉论其他国家或地区了。那么,灰姑娘的故事究竟有何等魅力,使其在
千百年间一直深受人们的喜爱,并不厌其烦地将其被搬上银幕、荧屏?
灰姑娘缘何吃香?三大法宝护身
角接地气,代入感强烈
“灰姑娘”的故事由来已久。早在公元前7年,古希腊历史学家
斯特拉波曾在其撰写的《地理志》中描写了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这也被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。当时洛多庇斯正在水边洗衣服,突然一只鹰飞过,将她的鞋攫去并丢在了法老脚下。法老随后要求全国所有女子试穿这只鞋,最终到了洛多庇斯并娶她为妻。后世的所有《灰姑娘》故事均可以看作是斯特拉波版的变体。这些变体在欧洲民间广为流传,后来才由佩罗和格林兄弟分别加以采编并固定下来。
灰姑娘的角设定相当接地气,前后反差更是令代入感强烈在所有灰姑娘故事中,最流行的两个版本正出自法国作家夏尔佩罗和德国的格林兄弟之手。佩罗出版于1697年的童话集《鹅妈妈的故事》里收录了一篇《灰姑娘》,该版因新增了南瓜车、水晶鞋、仙女教母三大经典灰姑娘元素而广为流行,并最终成为1950年迪士尼经典动画片《灰姑娘》的蓝本这部动画堪称迄今最负盛名的灰姑娘改编作品,2008年,美国电影协会将其评选为“史上最伟大动画片第9位”。目前在内地热映的真人版《灰姑娘》,正是基于佩罗版与1950年迪士尼版改编而来,可谓集合所有最经典灰姑娘元素的大成之作。
其实,无论哪个版本的灰姑娘,最终都可以简单概括为“麻雀变凤凰”。前一秒灰姑娘还身处社会底层,转眼就变身美美哒公主,嫁给风度翩翩的白马王子。正因为角前后反差强烈,在普通姑娘眼中,如此“女丝上位记”总能产生无与伦比的代入感。《白雪公主》和《睡美人》虽然也是经典,但讲的毕竟是王子公主们的浪漫故事,离普通人的生活太远。相比之下,《灰姑娘》将王子和女丝组合到一起,显
得更接地气,因而在世界各地流传得更广也更久远。虽说大部分女性注定平凡度过一生,但哪个妹子不渴求命运的逆袭?或者说,每位姑娘在得到上位机会前,都曾在内心把自己当作“灰姑娘”,苦苦等待着“白马王子”的出现。
奢华浪漫的皇家Style
要勾起姑娘们对命运逆袭的渴望,最极致有效的方法便是将世上最痴情的白马王子送到她们碗里去:在一片森林中,坐落着一个神秘的王国,这个王国不需要有多强大,甚至连名字也不重要,但皇宫必须宏伟绚丽,皇宫前是浪漫的喷水广场,后面则是悠长的护城河。当然更重要的是,皇宫里必须住着慈祥和蔼的老国王和风度翩翩的未婚王子。然后某一天,在狩猎之时,王子与美丽的你邂逅并一见钟情。也许现在的你生活充满灰暗,甚至正遭受非人的虐待,但好心的仙女会在关键时刻从天而降,为你变出最漂亮的舞裙与水晶鞋,又用敞亮的马车载你去参加奢华的宫廷舞会。最后,你顺理成章地成为舞会的焦点,并同相爱的王子一吻定情。
可以说,灰姑娘故事中的每一个元素都是为了浪漫而存在的。午夜倒数象征着梦幻与现实的分野,而南瓜车则筑起了二者之间的桥梁。既然奢华的皇家生活对绝大多数女性而言都可望不可即,那么不如到最浪漫的故事里寻慰藉。也正因为此,真人版《灰姑娘》便设定在一个架空世界中,服装和道具则采用维多利亚风格,并在此基础上进行了天马行空的时尚混搭,将浪漫与奢华演绎到极致,尽可能地赢得妹子们的好感。
发布评论