20个国外儿童寓言故事
1. "The Tortoise and the Hare"(乌龟和兔子)
梗概:兔子自负地与乌龟比赛跑步,但由于骄傲和不专注,乌龟最终战胜了兔子。
中文:乌龟和兔子
英文:The Tortoise and the Hare
2. "The Boy Who Cried Wolf"(喊狼来了的男孩)
梗概:一个男孩几次喊着“狼来了”,欺骗村民,但当真正的狼出现时,没有人相信他的求助。
中文:喊狼来了的男孩
英文:The Boy Who Cried Wolf
3. "The Lion and the Mouse"(狮子和老鼠)
梗概:一只小老鼠帮助了被捕的狮子,狮子以后也帮助了老鼠,展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。
中文:狮子和老鼠
英文:The Lion and the Mouse
4. "The Ant and the Grasshopper"(蚂蚁和蝗虫)
梗概:夏天时,蚂蚁勤奋工作储存食物,而蝗虫却只是玩乐。当冬天来临时,蚂蚁有足够的食物,而蝗虫则面临困难。
中文:蚂蚁和蝗虫
英文:The Ant and the Grasshopper
5. "The Ugly Duckling"(丑小鸭)
梗概:一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅,展示了内在美和自我接受的重要性。
中文:丑小鸭
英文:The Ugly Duckling
6. "The Little Red Hen"(小红母鸡)
梗概:小红母鸡种植、收割、烘焙,其他动物都拒绝帮助她,最后她独自享受了她努力的成果,以强调分享和劳动的重要性。
中文:小红母鸡
英文:The Little Red Hen
7. "The Three Little Pigs"(三只小猪)
梗概:三只小猪建造房子,一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。只有用砖块建的房子经得住大灰狼的袭击。
中文:三只小猪
英文:The Three Little Pigs
8. "The Pied Piper of Hamelin"(哈姆林的笛手)
梗概:笛手用音乐引走了一调皮捣蛋的老鼠,但当城市的人们拒绝支付他时,他带走了他们的孩子
中文:哈姆林的笛手
英文:The Pied Piper of Hamelin
中外童话故事
9. "The Princess and the Pea"(公主和豌豆)
梗概:一个王子试图到真正的公主,只有一个敏感到能感觉到被豌豆压着的女孩才能通过测试。
中文:公主和豌豆
英文:The Princess and the Pea
10. "The Gingerbread Man"(姜饼人)
梗概:一个姜饼人跑出烤箱后逃离了主人,并被各种动物追赶。最终,他被狡猾的狐狸欺骗并吃掉。
中文:姜饼人
英文:The Gingerbread Man
11. "The Emperor's New Clothes"(皇帝的新装)
梗概:两个骗子声称可以制作一件只有聪明人才能看见的新衣服。皇帝和他的臣民都害怕承认自己看不见,直到一个孩子揭穿了。
中文:皇帝的新装
英文:The Emperor's New Clothes
12. "The Boy Who Wanted to Touch the Moon"(想触摸月亮的男孩)
梗概:一个男孩梦想能触摸到月亮,他通过勇气和冒险实现了他的梦想,最终发现了自己的内在力量。
中文:想触摸月亮的男孩
英文:The Boy Who Wanted to Touch the Moon
13. "The Fox and the Grapes"(狐狸和葡萄)
梗概:狐狸无法够到高处的葡萄时,他轻蔑地说它们肯定是酸的,以掩饰自己的失败和嫉妒。
中文:狐狸和葡萄
英文:The Fox and the Grapes
14. "The Little Mermaid"(小美人鱼)
梗概:一位美丽的人鱼公主愿意放弃自己的鱼尾换取人类的腿,以追求真爱。然而,她最终选择了牺牲自己,成为大海中的泡沫。
中文:小美人鱼
英文:The Little Mermaid
15. "The Golden Goose"(金鹅)
梗概:一个农夫捡到了一只能生产金蛋的金鹅。他慷慨地与他人分享,最终获得了更多的财富和幸福。
中文:金鹅
英文:The Golden Goose
16. "The Selfish Giant"(自私的巨人)
梗概:一个自私的巨人将他的花园禁止给其他人,导致春天无法到来。当他最终打开花园并与孩子们分享时,春天和幸福回到了他的生活中。
中文:自私的巨人
英文:The Selfish Giant
17. "The Frog Prince"(青蛙王子)
梗概:一个公主通过亲吻一只青蛙将其变成了帅气的王子。这个故事强调不要根据外表判断他人,而是看重内在的美。
中文:青蛙王子
英文:The Frog Prince
18. "The Bremen Town Musicians"(不来梅镇的音乐家)
梗概:一只驴、一只狗、一只猫和一只鸡离开家乡,他们一起组成乐队,并通过吓唬劫匪获得幸福的生活。
中文:不来梅镇的音乐家
英文:The Bremen Town Musicians
19. "The Little Match Girl"(卖火柴的小女孩)
梗概:一个贫困的小女孩在寒冷的冬夜卖火柴。她在寒风中点燃火柴来取暖,并幻想着美好的事物。最终,她冻死了,但她的灵魂与天使团聚,远离了痛苦和苦难。
中文:卖火柴的小女孩
英文:The Little Match Girl
20. "The Steadfast Tin Soldier"(忠实的锡兵)
梗概:一个锡兵因为只有一条腿而被认为是残缺的,但他保持了忠诚和勇敢的精神。经历了一系列冒险和挑战后,他最终与他心爱的玩偶相聚。
中文:忠实的锡兵
英文:The Steadfast Tin Soldier
这些是20个国外儿童寓言故事,每个故事都有其独特的寓意和价值观。它们可以帮助孩子们
理解道德和人生的重要原则,同时也提供了娱乐和想象力的享受。希望这些故事能够为您和孩子们带来乐趣和启发。