童话故事7篇 中英互译 睡前小故事
小花猫种鱼
The little cat liked eating fish very much, and she never satisfied. She always thought that if I could turn one fish into a lot of fish, it would be great!
小花猫最喜欢吃鱼,怎么吃都吃不够.她总是想:要是能把一条鱼变成许多许多条,那该多好啊!
One day, she heard that the little rooster planted a few sunflower seed in spring, and when autumn arrived, he received thousands of sunflower seed. After hearing the news, the little cat was delighted. The little cat hurried to find the rooster and asked him to teach her the good way to create this miracle.
有一天,她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽,到了秋天居然收获了几千粒葵花子.听到这个消息后,小花猫高兴极了.小花猫赶紧去小公鸡,打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法.
Everything can be grown in the soil, and if you plant it in the spring, you fertilize it on time and you can harvest a lot in the fall. the rooster told the little cat.
小公鸡告诉小花猫说: 万物都可以在土中生长的,如果春天播种,按时浇水施肥,秋天就可以收获很多啦.
In the spring of the following year, the little cat dug a big hole in her own yard and planted a big, fat fish. Every day, she water and fertilize it. She was always thinking: I ve got a lot of fi
sh, I m gonna make a lot of fish.
第二年的春天,小花猫在自家的院子里挖了一个大坑,它种下了一条又肥又大的鱼.小花猫每天都乐滋滋地给它浇水施肥.她心里想啊:我这么用心,我种的鱼,一定能结出好多的鱼来.
In the fall, the little cat prepared a large number of baskets, and came rushing to harvest fish. But she had been digging on the ground for half a day, and there s nothing to dig out e_cept a few fish sticks. The little cat threw a shovel to the ground and said angrily: Well, the little rooster is bad, he s lying to me!
秋天到了,小花猫准备了很多很多的大箩筐,它兴冲冲地来收获鱼了.可是,她在地上挖了好半天,除了几根鱼刺之外,什么也没有挖到.小花猫把铁锹往地上一扔,它生气地说: 哼,小公鸡真坏,他在骗我!
At this point, uncle goat passed by. Knowing about the cat species, he laughed and said: Fish are living in the water. How did you grow fish in the ground? If you want eat more fish, you should go fishing by the river.
这时,山羊伯伯从这里路过,知道小猫种鱼的事情后,笑着说道: 鱼是在水里生活的,种在土里怎么可能变多呢,想吃鱼就去河边钓鱼吧.
The Little Bear In The Cave
山洞里的小熊
Little bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: Go and build a wooden house to live in!
小熊一家住在山洞里.熊爷爷对小熊说, 你去造间木头房子住吧!
In spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn t bear to cut them down.
春天,小熊走进树林.树上长满了绿叶,他舍不得砍.
In summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn t bear to cut them down.
夏天,小熊又走进了树林.树上开满了鲜花,小熊舍不得砍.
In autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn t bear to cut them down.
秋天,小熊走进树林,树上挂满了果实.小熊舍不得砍.
中外童话故事 In winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn t bear to cut them down.
发布评论