真正为孩子写书的人——玛格丽特·怀兹·布朗
真正为孩子写书的人——玛格丽特·怀兹·布朗
一、作者简介
1910年5月23日,在纽约布鲁克林,声名显赫的布朗家族的第二个孩子出生了。她叫玛格丽特怀兹布朗(Margaret Wise Brown),“玛格丽特”(Margaret)的名字,取自她的外婆Margaret和姑姑Margaretta。而“怀兹”(Wise),在英文里是“聪明”的意思,这是玛格丽特的父母对她未来人生的期许,而这期许在后来的岁月里变成了现实——这个聪慧美丽的女子,赢得了许多的桂冠——“美国图画书界先驱性人物”、“天才”、“四次凯迪克奖得主”、“黄金时代代表人物”……
她一生为孩子写书,她是文字作者,不是插画家。玛格丽特正是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了100多本童书,更与一好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深运的天地。她的作品一直以来都是畅销不衰的儿童读物,这些作品对以后的许多图画书作者都产生了非常深远的影响。
小时候,每当晚上床睡觉,玛格丽特常常会给妹妹读书、编故事。六岁开始,她就喜欢给邻居小伙伴们讲她自己编的古怪故事。她还很顽皮、胆大,在小树林里点火,偷学抽烟。
1932年6月,22岁的玛格丽特从弗吉尼亚的霍林斯学院获得英语文学学士学位后,她边做教师边在学习艺术。在纽约金融街实验学校教书期间,她开始为孩子写书。
大学期间,学校给她的艺术熏陶和独立教育,让她没有像别的女孩子那样,在那场大萧条中退学回家结婚生子。甚至,在一次差点退学后,她戏剧性地开始发奋用功,陆续在学校的文学杂志Cargoes上发表文章。尽管这并没有让她决心从事写作,但她的老师鼓励她说,她以后会成为一个作家。
大三大四的时候,玛格丽特和室友Martha成了好友。她们两个人都认为,她们和少数几个幸运的人还保有孩童精神,她们会在成年后继续在内心保持“孩童时期那颗单纯、富有爱心的心”,就像刘易斯卡罗尔说的爱丽丝一样。确实,这颗孩童之心,让她在经历了毕业之后近两三年的迷茫与徘徊后,一经加入班克街教育学院,在这个社会变革和教育实验大潮的中心,逐渐到真正的自我,令天赋大放异彩。
教育实验局的创建者、班克街学校的负责人Mitchell曾说,“她(玛格丽特)大有前途,甚至可能成为一名真正的为孩子写作的作家”。是的,“真正为孩子写作”,玛格丽特有着这样的天性。她的那颗孩童之心,让她能自然而然地识别并真正认同儿童的感受。后来为她出版了诸多经典作品的Harper出版社这样评价她,“玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力,是无以伦比的”。
虽然未婚,但她的人生故事很特别……
首先,她长得很美,有种好莱坞明星的既视感。家世前面说过了,这样的出身,这样的容貌,人们对她的感情生活很好奇。如今被人知道的:大学时期,她有男朋友,甚至考虑(也许已经)订婚,对方是个来自弗吉尼亚的优秀安静的男子;后来和William Gaston谈了一段
很长时间的恋爱;31岁的时候(1941年),和比自己小1岁的BarclayPreston Schoyer有过一段短暂恋情,那年夏天,他们曾经约会。
虽然她从来没有结过婚,也没有自己的孩子,但是她却对孩子,特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,更能开发孩子的想像力,让他们创造出自己的诗文。
她热爱动物。有一次,她送了两条小狗给一位插画家,他插画的书里正好写到同一类型的狗。画家每天都要画好几幅图才入寝。有一天他醒来时发现头天画好的纸上空空如也,原来是小狗舔掉了纸上的颜。
玛格丽特·怀兹·布朗出生于纽约的一个政治世家。从她爷爷的爷爷开始就已经从政,John Brown (1757-1837)律师,政治家,美国建国初期的政坛元老。先是以弗吉尼亚州代表的身份参加了那场著名的“大陆会议”(1777年),后来成为国会议员,直接参与推进了肯塔基州的建立,随后,当选为肯塔基州参议员。
John Brown的儿子,玛格丽特·怀兹·布朗的爷爷的爸爸,MasonBrown (1799-1867)从小接受私人教育,后来学习法律,成为律师行合伙人,合作伙伴中,有后来成为肯塔基州州长的Morehead。Morehead是国会议员,当选为州长后任命Mason Brown为州务卿。
Mason Brown的原配是一位参议员的女儿,Benjamin Gratz Brown(1826-1885)是他们唯一的孩子,这一位,就是玛格丽特·怀兹·布朗的爷爷,政治家,参议员,密苏里州州长,后来做为副总统候选人,参加过1872年的美国总统选举。
虽然家世显赫,但玛格丽特·布朗的童年并不快乐,她父母的关系不好,加上工作关系,父母很多时间在印度,童年的玛格丽特独自在瑞士上寄宿学校,15岁回到纽约上中学。大学毕业后,她一边当老师一边学习艺术,她所在的学校当时正促进推广一种新型的儿童教育和文学表达方式,关注当下现实的世界。玛格丽特·怀兹·布朗的童书创作,就从那时开始。
1952年,玛格丽特·怀兹·布朗到法国为自己的书做推广,在法国南部城市尼斯,她患了阑尾炎,本来不算很严重的疾病。但形成了血栓,玛格丽特·怀兹·布朗为了告诉医生自己已经恢复,就踢了下腿,结果本来在腿部的血栓转移到了心脏,玛格丽特·怀兹·布朗因此去世,只有42岁。她的骨灰,被撒在自己住所周围。
玛格丽特·怀兹·布朗去世前把自己作品的版权给了邻居的一位孩子,当时,那个孩子只有9岁。
Margaret Wise Brown (玛格丽特·怀兹·布朗)是一位颇具传奇彩的童书作家——家世显赫,长得漂亮,圈子广泛(涉及政治,经济,法律,艺术各领域),经历特别,就连最后的去世,也是充满偶然性的突兀。
克莱门特·赫德(Clement Hurd),1908年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格莉特等儿童文学工作者,并且和其中的一位作家艾达结婚。玛格莉特在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》,让他做一次插图上的尝试。他后来和玛格莉特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《月亮,晚安》,都成了图画书的经典之作。
二、作品特
玛格丽特·怀兹·布朗已引进国内绘本,小岛》,《晚安,月亮》,《逃家小兔》,《如果我是一朵花重要书》,《当月亮照耀全世界的孩子》等。 更是把前三本列为玛格丽特的三部曲。