索经原文及译文及注释
《索经》原文及译文及注释:
原文:
道可道,非常道;名可名,非常名。
金刚经全文解释无名天地之始;有名万物之母。
故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
译文:
能够用言语表达的道理,并非永恒不变的道;能够用名称命名的,并非永恒不变的名。
无名的状态是天地宇宙的起源;有名的状态是万物生长的母亲。
因此,常常处于无名的状态,以便观察它的奥妙;常常处于有名的状态,以便观察它的规律。
这两种状态,虽然来源相同但名称不同,都称之为玄妙。玄妙之中又有玄妙,这就是宇宙间一切奥妙的总门。
注释:
本章是《道德经》的开篇,提出了道家的核心观念——道。道是无法用言语和名称来表述的,它是宇宙的根本原理。老子认为,只有通过无为而治的方式,才能领悟道的真谛。同时,他也强调了无名和有名的辩证关系,认为两者相互依存、相互转化,共同构成了宇宙的玄妙。