1.《静夜思》改编:
原诗:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
改编:床前明月光,疑是蛋糕香。举头看蛋糕,低头思妈妈。
2.《登高》改编:
原诗:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
改编:风轻天高小鸟飞,草地蜜蜂嗡嗡嗡。无数玩具散落地,不尽儿歌哼哼来。
3.《将进酒》改编:
原诗:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
改编:你看小溪清水溢,从山头流到平地里。你看镜子里的小朋友,脸上笑红颜鲜。
4.《长恨歌》改编:
静夜思 古诗原诗:汉皇重思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
改编:我有一位小公主,聪明善良长得美。深居宫中不出门,人们都未曾见过她。她的美丽难以言喻,被选为王子的宠妃。她回眸一笑,百媚生,宫廷中的其他女子都黯然失。春天的早晨,她在华清池沐浴,温泉水滑洗凝脂。宫女们扶起她,她的身子娇弱无力,这是她新承恩泽的时候。她穿着芙蓉帐,步履轻盈如飞燕。春宵虽短,但她已高高在上,不再早朝。
5.《青玉案·元夕》改编:
原诗:东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
改编:我在园子里品酒,黄昏的时候。我的袖子里充满了花香。别人说我消沉,但我并不是这样。帘子在西风中飘动,我却比黄花还要娇小玲珑。
发布评论