嗟来之食的注释和译文注释:①黔敖:春秋时齐国一富翁。嗟来之食的故事②蒙袂辑屦:用袖子遮着脸,趿拉着鞋。③贸贸然:昏昏沉沉,无精打采的样子。④扬其目:瞪着眼。 译文:齐国发生大饥荒,富人黔敖在路边摆上食物让饥饿的人吃。有一人,用袖子遮着脸、趿拉着鞋,饿得昏沉沉地走来。黔敖一手拿起食物,一手端起汤水,对来人说:“喂,来吃!”那人猛抬头,瞪着眼睛看着黔敖说:“我只是不吃‘嗟来之食’才饿成这样!”黔敖当即向他道歉。那人到底不肯吃而饿死了。
发布评论