原创不容易,【关注】店铺,不迷路!
一条蜿蜒的小路通向一个隐蔽的地方,佛寺被树枝和鲜花包围着。
古代诗人表达情感和欲望的表达方式之一是写诗。诗人得偿所愿,但受制于当时的条件,诗有多种。
这首墙诗《题破山寺后禅院》,源于唐代诗人常健,也被选为初中语文课本。
今天的分享:
断山寺后的一处佛禅
-唐长健
在清纯的清晨,靠近古寺,清晨的阳光指向树梢。
我的路已经蜿蜒,穿过一个遮蔽的山谷,树枝和鲜花,通向一个佛教的静修处。
在这里,鸟儿在山光中生机勃勃,人类的心灵在池水中触摸着平静。
整个早晨都是寂静的,但时钟的其余部分都在鸣响。
-[翻译]
清晨进入这座古寺,初升的太阳照在山林上。
题破山寺后禅院译文曲径通幽,禅房隐于葱郁花木之中。
明亮的山让鸟儿更快乐,清澈的池让人耳目一新。
这一刻,一切都沉默了,只留下敲钟的声音
-[注]
断山寺:即兴赋寺,位于江苏省常熟市西北的玉山上。由南朝齐一人倪德广建立的郴州刺史。
郜林:一片高大的树林。
禅房:和尚居住修行的地方。
岳:这是用来做的.开心。
池影:清澈池水中的倒影。
空:这里,是用来做的.空的。
所有声音(li):各种声音。赖,从洞里发出的声音,一般指声音。
但剩下的:留下来吧。
钟卿(qng):指钟卿之音。青,一种由玉或金属制成的古代打击乐器。
第一联特别有意思,因为它不仅前后对峙,而且在句子上也相互对应。“在清纯的早晨,旧庙附近”,清新的早晨,旧庙;“早期的阳光指向树梢的地方”,刚刚爬上山顶,在“第一天”看起来更低,周围有参天大树。
其实即使是早晨的清新,也比古寺古老很多;太阳越低,它就比最高的树高。通过这样的描述,似乎我们可以看到初升的太阳,阳光照射进古寺和周围的树木,这是一个明亮的场景。
诗人入寺后,去了后佛寺。“我的路已经蜿蜒曲折,穿过一个由树枝和鲜花组成的隐蔽的山谷,通向一个佛教的静修处”,穿过正殿,有一条蜿蜒的小路,沿着这条小路走着,突然一个转弯,一排冥想室出现在诗人面前。
铺展室周围的花草树木的铺展充满了生机。走过曲折幽深的小路,来到禅房,眼前顿时变得明亮芬芳。就像教佛道的波折,学完的光!
继续戴着项圈走路。"这里的鸟儿在山光下生机勃勃,人的心灵在池水中触摸着平静",山光的神奇彩,甚至连鸟儿都感动了,发出了欢快的叫声;昙婴的澄明也使人的杂念完全消失,仿佛身心空。
鸟儿感受山林的情趣,与山林呼应,轻声吟唱;当人们看到池底清澈、有山形倒影的水池时,也会觉得不真实、透明。
当人心进入空灵的境界,所有的天籁和人间的声音慢慢消失,只听见钟声和钟声盘旋悠扬,仿佛在指引着人们进入纯净快乐的天堂。
“整个早晨都是寂静的,但其余的时间都在报时。”清晨,时钟悦耳地报时,让寺庙更加安静
舒适。这种禅意让人感觉安静,尘封。
【素材积累】
指豁出性命,进行激烈的搏斗。比喻尽最大的力量,极度的努力,去实现自己的目标。 逆水行舟,不进则退。 人生能有几回搏,此时不搏何时搏。——国团 .生当作人杰,死亦为鬼雄。——李清照 贝多芬拼搏成长大作曲家贝多芬小时候由于家庭贫困没能上学,十七岁时患了伤寒和天花之后,肺病、关节炎、黄热病、结膜炎等又接踵而至,二十六岁不幸失去了听觉,爱情上也屡遭挫折,在这种境遇下,贝多芬发誓“要扼住生命的咽喉”。在与生命的顽强拼搏中,他的意志占了上风,在乐曲创作事业上,他的生命之火燃烧得越来越旺盛了。