自贡方言
自贡话最鸡儿凶的一句就是“你卡鸡儿的批爆!”
咔咔国国(卡克儿囯囯儿)——角落
房千儿——卧室
堂屋——客厅
窝立——是骂人的话,指“吃饭”。
吃嚯皮——吃别人的东西,表示占了便宜
叫叫儿——蛐蛐
嘠嘠——外婆
嘠公——外公
娘娘——祖母
孃孃——阿姨、姑姑等
子——指头上长的虱子
隔蚤——跳蚤
你“好踩”——你好厉害(有点轻蔑的意思
克西头儿——指膝盖
手大古儿——指手臂的肘部
额楼——前额
老壳——头部
笋子虫——很嫩的竹笋上长的昆虫。
克猫儿——青蛙
雀善儿——蚯蚓
苍蚊儿——苍蝇
倪额儿——知了
日卷你一噔——骂你哦!
涮繁——意思太多了,用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下!
哪干前——用在疑问句末,“在哪里”的意思。
渣渣——垃圾。
拽筋斗儿——摔跤
洗澡儿——游泳
我恩(“我”音比较特殊,打不出来)——我们
你恩——你们
拉恩——他们
包谷考考儿——玉米粥
清早拔蛇——指大清早
香英——便宜
捞马马儿——骑在脖子上,通常指小孩
先人板板——骂人的意思
鼓斗——强迫的意思
嘿起——使劲
征兆——今天
这针儿——蜘蛛
涛人——骂人
侯(1声)是——训斥
暴参子——骂人的话,用来形容一个人脾气很暴躁很玩世不恭吧,所谓的“爆参子娃儿”!
这门儿那门儿——这样那样
哈蹦蹦——傻
拽瞌睡——打瞌睡。
癞格宝——蟾蜍。
窝屎窝尿——每个人都要做的
鸡儿不腾——不做就算了,拉倒
敏甜的——非常甜
溜酸的——非常酸,特别酸
挂苦的——很苦
非辣的——很辣——
乓臭的——很臭
碰香的——非常香
刮寒的——咸得受不了了!
木肘肘儿——木偶或像木偶的人.
卷儿捋圆——非常圆.
山瑞——意同“哈蹦蹦——傻“
鹅憨——傻
摇裤儿——内裤
架架儿——背心
犟割儿——棉袄
扯把子——撒谎
日疯倒颠的——形容一个人精神不正常(多指别人),也可形容自己心力憔悴。
日不隆耸——精神有问题
西尔黄当——形容一个人做事或仪态方面流里流气的。
装饰——比较难理解点,是警告一个人言谈举止要小心谨慎点,暗示此人可能要大祸临头了!
如“你跟我装饰点哈!
哪堂格儿及?——要到哪去
得门迁及睃哈——到外面去看哈
闹热——热闹的意思,不知为什么要反着说
扎起、凑(一声)起——把场面撑起的意思吧
马马得儿——蜻蜓
窝把本儿——拉大便
缩爷子——骂人的话
笑人巴萨——做人不厚道的意思
红正——总是,比如说“你红正不听话哦!”整凉了——感冒了
产霍闪——闪电
不存在——这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接!
大大儿——束成束或辫子的头发
弯酸——是挖苦的意思!
卡腰——有点贬义的意思,意思是说你存心事情、茬!
萨过——意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。
塌——意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思!
几哈点——意思是快点的意思!也有催促的意思!
老巴子——有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语!
搞刨昏了——在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了!
毛椒火辣——形容一个人烦躁,急躁的意思!落教——就是这个人很有信用!
过孽——你麻烦,要和你两个对着干的意思!
假巴意思——来源于假腥腥一词,表达这个人不老实,虚伪的很
害怕会——意思是不会的意思!或者你理解错我的意思了!
捡相因——自贡表达的是捡便宜的意思,也不劳而获的意思。
扯拐——表达一件事情本来很顺利的,但出了问题,出了变化。
行实——意思是说一个人很能干,很有本事,或者说是很提劲
生意烫——形容一件事情非常的麻烦,不好处理!
醒哒哒的——意思是不懂事,或者不明事理。
清不到个张——表达的是一个人糊涂,不能将一件事情的来龙去脉整清楚。
屎片儿拉撒(屎呀呀的)——形容一人或者其做事不够谨慎,或者是不爱卫生,不注意收捡,有形容很脏的意思。
打豁害(哈欠)——哈欠的意思。
打兔儿——比较有自贡特的词语,是指的一个人由于喝酒喝过量后吐,也有醉的意思!
偷油婆——蟑螂
逗猫儿惹草——故意惹麻烦
打偏花儿——指一个人由于头晕(原因有很多,如喝酒或头天夜生活过度)而导致走路不稳健!
磨洋工——上班时间不干正事,消磨时间!
吃干吗尽——欺负人
斤优——照顾
沾之大连——很粘
活摇活甩——摇摇晃晃的
拽斤斗儿——摔交
卷儿——非常,例如——卷儿亮的皮鞋
打标——拉稀!
撇脱——方便、容易的意思
搭一扑爬——指摔了一跤
灶门千——厨房
吼贝尔——(hou)要读一声,哮揣的意思
邋遢——不干净
拖拖儿孩——拖鞋
桶桶儿孩——雨靴
好卡J2——骂人的话
铲间跺势——指爱打抱不平,喜欢出风头的人(往往是贬意)
费头子——指小孩很调皮,捣乱
杵棍夺棒——指一个人说话不分轻重,不看场合,说话很尖刻,很难听。
搞刨昏了——形容别人急急忙忙的,有些贬义
老汉儿——爸爸
老妈儿——老婆婆
老者儿——老公公
筲箕(Shaoji)——淘米或盛米、盛饭用的竹器
黢黑(quhei)——形容很黑
扯蒲憨——打呼噜
向和(一声)儿——烤火
稀泥告告——指小路刚下完雨很多泥泞
莽实汉儿——壮汉,长得很凶或者结实
过筋过脉——关键之处
门千——外面
该背时——活该
默默——粉笔
梭抖——下饭扯起帽子破恁远——差很远
萝卜简儿——将萝卜切成网状晒干后拿来凉拌的菜
盘海——螃蟹
破烦——很烦
打不到山势——不到方向
帮重——很重
打光懂懂——裸上身
打光差差——裸下身
烦灶灶的——很脏
打磕坠儿——指用中指和食指中间的关节去敲别人的头
夹黄——指某个人很吝啬
差你一脚——踩了你一脚
得行——厉害,能干的意思
得不得行——可不可以
叉巴得很——指女的笑得很夸张,很大声,不庄重
寒时候——平时
翘克儿——小偷
服嫩你——谢谢你
小鸡儿屎——形容小孩子人小鬼大的,有很强的贬义,有点骂人的感觉
扯隔得儿——类似打饱嗝,喝水会好点
嘎嘎儿——肉
夹舌儿——结巴
客西头儿——膝盖
下爬儿——下额
老壳——头部
额楼——前额
红爱——就是经常的意思
我把婆婆拉下水一的——经常,你一的跑的别个的及杂子嘛
爪猛儿——蚂蚱
鱼曲儿——泥鳅
花姑妞儿——七星瓢虫
走人户——串门
赶场——上街
脱不到爪爪(zhao)——脱不了关系
纵眉挖眼的——形容长相不过关或者衣服起皱了
戳眉戳眼的——长得很对不起观众
过孽——吵架或者打架
哭西流呆的——表示哭的表情
马斗——欺负
打不到山势——不到方向
八单——床单
刷把签签儿——洗锅用的竹子器具
给是哈——通常要别人同意自己观点时说的
展扎——招待
服勒你——谢谢你
灰磨儿——豆腐
产奸跺势——意为贬低别人自己出风头,逞强
引娃儿——一为女人生小孩,一为将小孩带大,一为照顾小孩
讽等儿——与“注鼻子”同义,有疯疯颠颠的意思
匣匣儿——原意指棺材,后引申为死人、短命鬼鬼儿,多为大人骂小孩用
板命——原意为人死之前的挣扎,后为骂小孩子,指不合时宜的干坏事
板——动词,挣扎、跳动~~~
冬的——脑子里进了点水的那种,有点不灵醒的意思
呱——吹牛、炫耀,区别于重庆成都一带“傻瓜”的意思
条条颤(zhan——由于惊吓,生病,激动等双腿发抖,比颤抖意思更深一些
希很——去别人家做客,别人家表示欢迎的说法,比如“你好希很哦!”
造得很——这个小娃儿好造哦。(调皮之意)瘦壳儿浪(一声)斤——形容一个人很瘦二天——以后
眼气我——羡慕我
扯拐了——出问题了
日白扯谎——东拉西扯,撒谎
四平四稳的——指非常稳当
汪实——很丰盛
尽都——大家
死樊白眼的——指翻白眼,没有生气
吹阔子——吹牛
打梦觉——指思想不集中
清早把神——大清早
弯酸——故意为难别人
镐秧棍儿——形容人很瘦!象草一样
格腻——洗澡时搓出来的渣渣
挑身——故意的意思.
众个子——这样子的意思
说西——什么
日气——和卡腰意思差不多,就是那人很怪。例如——你这人杂子日气的很哦!
哄个八西——是什么?
仙人板板——骂人的话
妖叶儿得很——同妖精式怪的,意思是打扮很出格
哈笨儿——傻子
幺乖儿——疼爱小孩的说法
凑(一声)斗——扶着的意思,如——唉呀板凳要倒了,快帮我凑斗哈撒.
搞咆了——指搞得太快,有责怪得意思
打光脚儿板儿——脚不穿鞋
希屎——不讲究,邋遢
青风黑脸的——冒火的样子
扎起——为了朋友两肋插刀!比如; “今天这个事情你要扎起哦!!!”
萨过——这件事情已经过去了,结束了的意思
乌而麻杂——浑水摸鱼
几哈——是催促别人快点的意思!
好彩——指很不屑
屙咪——幸灾乐祸地说,表示该背时
副愣——谢谢,麻烦了。这个词现在年轻人不大用了,要重视喔
歇烧——休息会儿
疯癫是黄,巅峰实性——-都是说有神经病的意思
嘎——给是哈连读,表示询问,是吧?
马斗——欺负
卖斗——以为
哪堂根儿——哪里
掺耳屎——扇耳光
瓢瓜儿——勺子
斗碗——稍大的碗(装米饭)
品碗——很大的碗(装汤)
抹多——形容很多的意思
日不龙东——疯颠颠的
怪物——很讨厌~可恶
要买儿——坏话~~~(少儿不宜)_不要乱说哦
J包——很傻
古娘儿——女的
哈哈儿——一会儿
油爪猫儿(4声)——蝗虫
叉叉(3声)裤——开裆裤
考石头儿——鹅卵石
叉叉——晾衣竿
指门儿——手指
不紧觉哈——不小心哈
哄个西——什么东西
怕怕儿——帕子
山罗三儿——蜗牛
改手——上厕所
痴哈脚/称哈脚——伸下脚床铺头——床上
帽子坡——指很遥远的地方,不知道是哪里
吃麻了——遇到麻烦了
称展——长的帅
螺丝拐——脚踝
冬你的——逗你玩的
球筋不懂——什么都不懂
风卜——用来分离粮食和灰灰的农用工具
罗豁里豁的——摇晃,晃荡
卜卜(4声)儿——用来筛粮食的竹编工具
打(丢)砖儿——一种游戏,多在割草比赛时玩,镰刀碰到镰刀就算赢了那一堆草
阳沟——农村房子后面的明沟,排水用的
鸡下水——指鸡杂
走咱——误差;偏差的意思
打标——拉肚子
打兔儿——一个人由于喝酒喝过量后吐,也有醉的意思!
眼路花儿——眼泪
干沿口——指屋檐下
吃嚯皮——吃别人的东西,占了便宜
别塘锅儿——别人那里
巴壁菲儿——壁虎
蚊冲——蚊子
锅头——锅里
下面——煮面
鳞栈——一种用大块南竹片并排拼在一起做的睡觉用具`两头放在2张板凳上人就睡上面
阔斗——放下
讯——呕吐
皂——顽劣
凶——成绩好,能干等