家有儿女台词本(第一部)
第一集下马威(上)(序幕)
(夏东海、刘梅碰面)
夏东海:你愿意做我的老婆吗?
刘梅:愿意。你愿意做我的老公吗?
夏东海:当然愿意了。
[二人正要拥抱,刘星慌忙跑来]
刘星:妈,老师让您去一趟。
刘梅:你是不是又调皮......(想了想,转过头对老夏)哦,我有一个淘气的儿子叫刘星。
夏雨:(跑过来抱住老夏)爸,加里福尼亚的大蜘蛛咬我了!夏东海:听话听话,小雨过来过来......(对刘梅)这是我在美国出生的儿子夏雨。
刘梅:(对刘星)玩去吧!
夏东海:(对夏雨)去玩去吧!
[二人又要拥抱,夏雪二人中间冒出,把二人推开]
夏雪:嗯嗯……
夏东海:这是我的大女儿夏雪,一直在爷爷家长大。
刘星:(跑来)不是我爷爷家!
夏雨:(跑来)是我爷爷家!
夏东海:你们虽然没有共同的爷爷,但是有共同的爸爸。刘梅:(接口)共同的妈妈。(对观众)我们是一个重组家庭,幸福生活就要开始了!
全体:耶!
(回家路上)
[刘星、夏雨二人打闹,刘梅、夏东海逛街]
刘星:你等会儿我,还没说完呢!
刘梅:你瞧,咱俩结婚刚两个月,这俩孩子就好得跟亲兄弟似的,多好啊!
夏东海:好,如果是再多一个就更好了。
刘梅:什么意思啊,你还想让我再生啊?
夏东海:哦不,不是,我不是那意思,我是说啊,干脆把小雪从她爷爷家也接过来一块住。你想啊,一头羊也是赶,三头羊也是轰。
刘梅:你是说……让我当三个孩子的妈?
夏东海:(点点头)敢不敢?目前中国孩子最多的妈妈啊。刘梅:(支支吾吾地)你扶着我点,我有点走不动了。呵呵呵。
(刘梅、夏东海的卧室里)
[刘梅给夏东海领带]
刘梅:你打哪个?这个吧。
夏东海:不就是接个闺女吗,至于这么正式吗?
刘梅:当然至于了,多大的事啊。
夏东海:好。
刘梅:我必须得让你闺女看看,自打你娶了我以后,你的品位就增高了,而且越来越帅。
夏东海:好,那等闺女来了之后,你好好捯饬捯饬她。
刘梅:没问题,当然了。
夏东海:哎,来了以后,你们娘俩可就天天朝夕相处了。怎么样,做好心理准备没有?刘梅:……心理准备没做好,我做好战斗准备了。
夏东海:嗯?
刘梅:真的,让我当三个孩子的妈我特害怕。
夏东海:我对你有信心。
刘梅:我觉得……比我照顾重症病房的病人这任务都艰巨。夏东海:这个比喻可一点想象力都没有啊。
刘梅:那你给我来点有想象力的,有诗意的?
夏东海:嗯,好。啊,可爱的母亲,伟大的母爱。
刘梅:太阳底下最光辉的,三个孩子的妈。
[夏雨没精打采的进来]
小雨:妈,我的手被虫子给咬了。
刘梅:哟,怎么回事啊。哟,蚊子咬的吧,妈给挠挠。可怜了。
小雨:为什么蚊子只咬我不咬刘星,是不是这不是我的家啊?
刘梅:别胡说,这怎么不是你的家呀,这就是你的家呀。你看,爸爸妈妈不都在呢吗,对不对?你知道为什么蚊子咬你不咬刘星吗?
小雨:嗯?
刘梅:因为你的血呀是甜的,刘星的血呀是臭的,蚊子一闻,‘这儿的血甜,我来咬他吧’,恩啊,就吃你的血了对不对?快去吧,换衣服啊,换完衣服该上学了啊。
小雨:我不想上学,我想睡觉。
刘梅:别胡说,为什么啊?
小雨:我时差还没倒过来呢。
夏东海:(走过来)谁又在这瞎说八道呢啊?你从美国回来都一百八十天了,人八十天都把地球都环绕一周了,你还没倒过时差来?
小雨:我在美国都呆了七年了。
刘梅:对呀,人家七年就得倒七年的时差!爸爸什么都不懂。
[刘星兴高采烈的进来]
刘星:老妈,老爸,老弟,good morning!
小雨:Good morning,刘星。
刘梅:(对刘星)你以后少在这good morning。记住了,以后当着弟弟不许老说英文,就得说纯正的中文,听见没有?刘星:收到!不过我告诉你们一件事儿,刚才我看见一个八条腿的家伙,横着它就进沙发底下去了。
小雨:(吓得爬到椅子上)妈!加利福尼亚的大蜘蛛!
刘梅:嘿呀,什么加利福尼亚的大蜘蛛,那是早晨起来妈妈去买的活螃蟹。
小雨&刘星:嗨。
(客厅里,夏东海正要出门)
刘梅:哎,哎,夏东海。
夏东海:啊?
刘梅:你,你跟小雪说,就说我真心的欢迎她来,她来了咱们这个新家才能算完整。
夏东海:没问题,一定会如实转达。呵呵呵。(转身要走)刘梅:哎,哎,你还没告诉我呢,她爱喝什么汤。
夏东海:哦,我记得,应该是西红柿鸡蛋汤。
刘梅:哦。哎哎哎,你等会儿,我想想还有什么事儿来着,还有……
夏东海:哈哈,我看看你是有点紧张了吧,啊,紧张了。哈哈哈。
刘梅:去你的,我紧张什么呀我,我就是有点心跳过速。夏东海:没事儿。
刘梅:真的,我就给秃小子当过妈,我从来没想过要给一大闺女当妈。
夏东海:嗯,我保证啊,这种感觉一定会特别的好。
刘梅:为什么啊?
夏东海:因为小雪是一个特文静、懂礼貌、有教养、典型的乖乖女啊。
刘梅:真的哈,你看她在学校是尖子生,正好咱们在一块,她能在刘星的眼皮底下给刘星树立一活榜样。
夏东海:嗯!
刘梅:你快走吧,怎么还不走啊。真是。
夏东海:我真走了啊。
刘梅:嗯,我特高兴。
夏东海:那是,二十一世纪的城市女性,一个人要有仨孩子的概率,跟中头奖差不多。(出门)
刘梅:我,我还真有点中头奖的感觉?呵。
(夏雪的房间里)
小雨:都没这么欢迎过我!
刘星:哎呀,她的床比我的舒服多了!
小雨:对,太舒服了!
[刘梅端着一盘荔枝进来]
刘梅:哎哎哎哎,干吗呢你们俩,去去去去,你把床都给弄乱了。
刘星:哎呀,不会。
小雨:我也不会的。
刘梅:什么不会的?我对你们两个人,我一点儿都不信任!刘星:(见了荔枝,赶忙把手伸过去)哎,荔枝呀。
刘梅:哎,去去去,一边儿站着!跟你们有什么关系呀?哎,刘星啊,你帮我看看这屋还缺点儿什么呀?
小雨:一盒奶糖!
刘梅:你想吃奶糖了吧你!
刘星:哎,老妈。
刘梅:嗯?
刘星:我和小雨呢,为了这次小雪来,编排了一个小节目,我们给你演演?
刘梅:行啊,来来来。嗬。妈妈的口头禅
刘星:来啊来,预备开始!
刘星&小雨:(兄弟俩手舞足蹈)小雪小雪小雪,欢迎欢迎欢迎,噢!!!!!!
刘梅:哎哎哎,停停停!就你们俩这么闹,非得把吓着不可。而且你们这节目我告诉你啊,吃完饭不许演啊,非得阑尾炎不行。
刘星:妈,我饿了。
小雨:妈,我也饿了。
刘梅:妈妈准备了一桌丰盛的晚餐。(小雨、刘星深吸气)但是得等来了以后才能吃,现在不能吃。(出门)
刘星:唉呀,小雪我好想啊!
小雨:我也好想你啊!
刘星&小雨:(唱)你快回来,别让我肚子叫起来!你快回来,别让我肚子叫起来……
(客厅里,刘梅、刘星、夏雨等候父女二人)
刘梅:哎,怎么还不回来呀,会不会出什么事儿啊?
刘星:他们下馆子去了吧,要不咱先吃吧,凉了都。(兄弟俩正要冲到饭桌前)
刘梅:哎哎哎,去去去,这不可能。
刘星:要是他们在半道上饿得受不了了呢?
小雨:就像我们俩似的。
刘梅:你们俩谁饿得受不了了,谁去给我喝杯水。
刘星:饿了给水喝,那叫后妈!
刘梅:去,你闭嘴吧你。趁着没来,我再嘱咐你两句,你给我记住了!
刘星:(愁眉苦脸)记不住了,我已经脑供血不足了。
刘梅:你闭嘴!你听清楚了啊,小雪可是一个文静的乖乖女,咱们生活在一块儿,你不许欺负人家听见没有?刘星:(不情愿地)哦,不欺负人家……
小雨:我也不欺负她。
刘梅:嗯,真乖,你瞧小雨多乖呀!
小雨:嗯,可以奖励一片火腿肠!(正欲冲向餐桌)
刘梅:哎哎,别价呀!
[夏东海进屋]
夏东海:回来了!
小雨:爸!
刘梅:哟,回来了!小雪呢?
夏东海:来了。
刘梅:啊?真的。
夏东海:小雪来,快点。
[夏雪进屋]
刘梅:小雪……
小雪:(鞠躬)你们好。
刘星&小雨:(拍手蹦跳)欢迎欢迎,热烈欢迎。
刘梅:(指向小雪的房间)呃,小雪,呃这个是你的房间,来,你进来看。
[夏东海指指手表,故作咳嗽]
刘梅:哦哦,先该吃饭了啊,呵呵。(指向洗手间)来来来,洗手吧,这儿是洗手间,(夏东海:快去吧)啊,你在这儿洗……
小雪:让他们先去吧。
刘梅:嗬,瞧瞧,瞧瞧人多懂事呀!呵呵。
小雪:我习惯用这个消毒湿纸巾。
刘梅:噢,呵呵。(对兄弟俩)那你们洗手去吧。(推刘星)洗手去!(对夏雪)呵呵。那我帮你把行李拿房间!
夏东海:哦,我来,我来。
刘梅:来来来咱俩一块儿。
夏东海:没事儿。(二人进入小雪房间)
小雪:(环顾四周)小雨,你告诉我,你在这个家好吗?
小雨:嗯……还行吧。
小雪:咱爸娶了后妈以后,你过得好吗?
小雨:嗯……还行。
小雪:你告诉,咱们姓夏的孩子,在这个家里受尊重吗?有人身自由吗?
小雨:嗯……自由嘛……反正晚上不洗脚绝对绝对不能上床的。
小雪:哦对了,还有那个叫刘星的那孩子,他欺负过你吗?刘星:(从厕所出来)乖乖女?(小雪把头一偏)你放心,我是不会欺负你的,这一点我可以向你保证。
小雪:哦,原来我在这个家的地位,是不受别人欺负呀?那这个生存起点也太低了吧?
[夏东海,刘梅上]
夏东海:猴孩子们,开饭了,猴孩子们,爸爸饿了。快。刘梅:开饭了,开饭了。怎么还站着呀?来来来小雪,你坐这儿。
刘星:我就在你旁边儿。
刘梅:去,起来!小雨坐这儿,你坐那儿。我,我坐这儿。夏东海:来,妈妈坐。
(吃饭期间)
刘梅:(给小雪夹大虾)来来来,小雪,看大虾,多吃点啊。小雪:但正确的健康观念是让人少吃点儿。
夏东海:哎,你这不是今天第一天来嘛,这可是妈妈迎接你专门做的!
小雪:是刘星的妈妈。
刘梅:(给小雪夹茄子)呃,来,尝尝我做的茄子。
小雪:我不习惯在别人的帮助下吃饭。
夏东海:哦,我习惯,来来来,梅梅给我,我特爱吃你做的茄子。
刘梅:呃,小雪有很多习惯,以后咱们大家都互相慢慢习惯。
夏东海:对。
小雪:那恐怕得你们习惯我了,反正我是不会习惯别人的。夏东海:呵,吃菜吃菜。小雨,快吃啊。
小雨:妈,那个八条腿横着走那个熟了没?
刘梅:哦,螃蟹呀,一会儿就熟啊,再等一会儿。
夏东海:对,妈妈一早去买的,都是活的。
小雪:哪儿产的呀?能确定没被污染过吗?哦,螃蟹壳上有没有防伪标志呀?
刘梅:哦我,我一直以为只有正宗的那种大闸蟹,壳上才有标志呢。
夏东海:我也这样认为的。
刘梅:是吧。
小雪:当然,因为您已经没有主见了。
夏东海:呵呵,来,我建议,为咱们家第一次团圆饭干一杯!
刘梅:好!
夏东海:来来来。
刘梅:哎哎哎,我还有个建议,干脆,咱们让小雪说几句祝酒词?夏东海:可以呀,小雪。
小雪:那,我就说了,但不是一般的祝酒词。
刘梅:呵呵,肯定不一般。(见刘星扒饭,阻止)哎哎哎,就知道那儿吃,你看看人小雪啊,人家作文儿特别棒,北京市的作文比赛都得过特等奖。
小雪:(念稿)第一,今后在这个家里,我的独立人格必须得到尊重。我有权在衣、食、住、行各方面保持自己的个性,不容置疑;第二,不许随便动我的东西,进我的房间必须先敲门,我不说请进就不能进来。
刘星:(悄悄地)妈,这就是您说的乖乖女呀?
刘梅:别说话!
小雪:第三,我有权决定自己干什么、不干什么,有权不回答问题,在我保持沉默的时候请勿打扰!
[刘梅忍无可忍,摔下筷子,正想发作]
夏东海:刘梅,那个……
刘梅:……我拿鸡蛋汤去。
夏东海:我,我帮帮你。
刘梅:哦不用。
夏东海:(悄悄地)小雪,你到底要干什么呀?
小雪:我有权不回答问题。
[夏东海正想再说什么,刘梅端汤上]
刘梅:来来来,汤来了。哎呀,小雪,我听你爸爸说,你从小就特别爱吃这个西红柿鸡蛋汤。
夏东海:呵呵,对,鸡蛋打得有点多,太偏心了啊!
小雪:那是我小时候。(大手一拍)哦,对了,爸爸,咱们好像有好长时间没住在一起了吧?
夏东海:……哦对,长大以后的事儿我不太清楚了……
刘梅:呵呵,哦。
(刘梅坐在卧室,十分难受,夏东海上)
夏东海:呵呵呵,不高兴了吧,啊?我一看就是好委屈,有什么委屈你趁早都说出来。(唱)说出来,说出来,说出来……
刘梅:(委屈)还有什么可说的呀?我想哭。
夏东海:嗯?那不行。呃,要不然,我替她向你道歉就不哭了吧?
刘梅:还想哭!
夏东海:嗯,小雪这孩子确实太不像话了,抽时间我一定好好教育教育她!
刘梅:还特想哭!
夏东海:那我现在就去!(正欲走开)
刘梅:(拉住夏东海)哎哎哎,去你的,干吗去呀?我现在不能说,你现在更不能说了!跟你说你现在要一批评他,她准觉得是我出的主意,(夏东海点头)我就是那个狠毒的后妈,你呀就是那没主见的爹。
夏东海:嗯。
刘梅:唉,咱们俩现在,只好忍着。
夏东海:(搂住刘梅)老婆,你说你这么通情达理善解人意,我就觉得特别难为你。
刘梅:还想哭!
夏东海:好吧,想哭就哭吧,趴在我肩膀上哭。
[刘梅正要哭,刘星,夏雨冲进来]
刘星:妈!
刘梅:啊?
刘星:小雪她谁都不告诉一人出家门了。
小雨:连个头都不回!
刘梅:啊?上哪儿去了?
夏东海:上哪儿了?
刘星:不知道。
小雨:我更不知道。
刘梅:嘿?这孩子……
夏东海:这孩子……
[夏雪的屋子一片狼藉,刘梅、夏东海上]
刘梅:夏东海,你看看!
夏东海:(拎起夏雪的行李)呵,唉,好。
刘梅:好?
夏东海:啊,没看见,箱子都在?这说明,起码起码她没跑回爷爷家去。
刘梅:哼,跑回爷爷家去?凭什么呀,我又没招她。
夏东海:这孩子是怕受委屈,给咱来个先发制人。这么多年来,我确实也没怎么管她,孩子挺可怜的,又刚来,咱多给她点儿时间,啊!
刘梅:谁招她了?
夏东海:我知道,你已经做得很好了,我是说,咱们肯定能做得更好!爱心、耐心、宽大为怀嘛!
刘梅:(露出笑容)行行行,你先出去吧,我给她收拾收拾。夏东海:嗯?我帮你呀?
刘梅:别假了你,快走吧。
夏东海:娶了你是我最大的福分。
刘梅:(打了夏东海一下)嘶……
(客厅里,刘梅、夏东海二人看报、喝茶,夏雪进门,正欲进自己的房间,又回头走到二人面前)
小雪:你们难道不想问点什么吗?比如说,我刚才干吗去了?
刘梅:噢,你确实应该熟悉熟悉这新家的周边环境。
夏东海:对,回来得那么早,也没走多远啊。呵呵。
刘梅:哎,对了,咱们那小区后头有一花园,回头让两个弟弟带你去。
夏东海:对。
小雪:我现在不想去。
刘梅:噢那就不去。
夏东海:对,有时间再去。
[夏雪觉得没意思,回房间,夏雨、刘星上]
刘星:我们以后也能享受这种待遇吗?
小雨:我能吗?
刘梅&夏东海:嘿?
[夏雪房间音响突然被夏雪开大声,刘梅、夏东海正欲冲进去,又停住脚步]
夏东海:耐心、爱心、宽大为怀。(二人回到客厅)
刘星:我们也能把音响开得这么大吗?
刘梅:嘿,你……刘星:而且你们还不说我?
小雨:嗯。
刘梅:嘿……
[夏雪气呼呼地从房间出来,手里拿着一条枕巾]
小雪:我不喜欢你们给我准备的这条枕巾,我要拿它当擦脚布!
夏东海:没问题,只要你愿意你把擦脚布当枕巾都行。
刘梅:没错。
[夏雪又觉得没意思,回房间]
刘星:哎,我能把枕巾当成擦脚布吗?这样两个脚丫子可以一块儿擦。
小雨:我能吗?
刘梅:嘿你们俩老在这儿捣什么乱呢你们?
夏东海:对于你们俩来讲,擦脚布就是擦脚布,枕巾就是枕巾!
刘梅:不能换!
刘星&小雨:为、什、么?
(夏雪、狂野男孩回家路上)
小雪:快点儿。好了,我们家到了,把帽子摘下来。
狂野男孩:现在就摘啊?
小雪:第四十八页三到十六行?
[狂野男孩马上摘下帽子]
小雪:嗯。(回头要走)
狂野男孩:哎,在明天上学之前洗得掉吗?
小雪:洗不掉我再帮你染成黑的嘛。
狂野男孩:哎,非去不可啊?
小雪:第四十八页三到十六行?
[狂野男孩马上向前走去,小雪得意洋洋地跟在后面]
(厨房里)
夏东海:梅梅。
刘梅:嗯?
夏东海:我发现你对小雪真有耐心,真佩服。
刘梅:哼,爱心、耐心、宽大为怀,你急,我都不急。
夏东海:我怎么可能急呢?
刘梅:哼。
[夏雪、狂野男孩进屋]
夏雪:呃,介绍一下,这位……(回头见狂野男孩还在门口站着,赶忙把他拉过来)干什么呢你……
刘梅:唷……
小雪:呵呵呵,这位是我的男朋友,狂野男孩!
狂野男孩:(边唱边舞)哈!我的爱情,哈,好像一把火,哈,燃烧了整个沙漠,哈!(刘星,夏雨上)燃烧了整个沙漠!(刘&夏&狂)哈,哈,哈!
[夏东海、刘梅愣住]
小雪:怎么都不说话了?对我的男朋友不满意?
刘梅&夏东海:呵,呵呵呵,呵……
夏东海:(压抑着)那个,小雪,你说他是你什么,什么人……[狂野男孩赶忙取出一朵玫瑰花]
小雪:象征爱情的花朵,是多么地芬芳啊!
狂野男孩:I…I…
小雪:(轻声地)快说,快说呀!
狂野男孩:I love you.
小雪:走,去我房间。
刘星&夏雨:哇,男朋友!
夏东海:(按捺不住)这也太……(欲冲向夏雪的房间)刘梅:(拉住夏东海)哎,你千万别着急,真的一定要有耐心。
夏东海:是,我不着急,我一点都不着急……
刘梅:就是。
(夏东海晕倒)
刘梅:啊!夏东海!
(第一集完)
第二集下马威(下)(序幕)
(刘梅在夏雪的房间趴着偷听,刘星、夏雨趴在沙发上看热闹。夏东海把夏雪拉出屋,刘梅吓得跑开)
夏东海:你给我出来!走!咱们俩必须要单独谈谈了!
小雪:可我想跟他单独谈谈!
狂野男孩:(慌忙)我先走了!
小雪:第四十八页三到十六行!
狂野男孩:我在这等你,我在这等你……
夏东海:(冲上去)你还在这等她,我看你……
刘梅:(拉住夏东海)夏东海,爱心、耐心……
夏东海:我先要尽到做一个父亲的责任!(推开刘梅)走开!(推夏雪去书房)走,给我走!
小雪:第四十八页三到十六行!
狂野男孩:别怕,我会保护你的!
刘梅:啊,你……(下)
刘星:(下沙发)哎哎哎,狂野男孩,你会为了小雪和她的爸爸决斗吗?
小雨:第四十八页几行几行什么来的,那是什么东东啊?刘星:是爱情誓言吧?
狂野男孩:不是不是……我还是到外面待会儿吧。(下)小雨:别怕,我会保护你,恩啊……
刘星:别怕,我们会保护你的,恩,恩啊……
刘梅:(上)哎哎哎,干吗呢这是?
刘星:嗨,反正这句话,我们以后也会对女孩子说的!
小雨:我们长大了也会狂野!
刘星:狂野!
刘梅:嘿!我揍你们!回屋去!
(书房里,夏雪站着,夏东海来回走动)
夏东海:小雪,你怎么居然交上男朋友?你还还还还一个什么狂野的新新新人类啊?你居然还把他带回家里来!我对你太失望了!
小雪:(理直气壮)你凭什么干涉我的社交?!
夏东海:社交?呵,你这么小的年纪,你懂什么叫社交?我是怕你犯错误!
小雪:您懂,您不犯错误,那你还离婚。
夏东海:(一屁股站起来)你!怎么说话呢!爸爸可真生气了我告诉你!(坐下)这孩子……小雪:(哭)你干嘛那么凶啊!你从来都没有关心过我……我七岁,你就把我扔在爷爷家不管,出趟国还把我妈给看丢了!我还没从你的离婚阴影中清醒过来,你又给我了一个后妈!(泪流满面)这对我的幼小心灵是多么大的伤害啊,你懂不懂啊?!
夏东海:(低声下气)好好好……这这不是不说我嘛,我是说你,你不应该交男朋友。
小雪:我不用你管!就许你结婚离婚再结婚,我交个男朋友都不行啊?
(夏雪拔腿就走,开门,刘梅站在门口,对她傻笑,夏雪瞪了她一眼,头也不会地走了)
刘梅:小雪……
夏东海:哎,小雪,小雪!
刘梅:行了行了,干吗呀干吗呀?
夏东海:她说我结婚离婚又结婚,你说这孩子……(欲冲出屋子)
刘梅:(将夏东海推回)你可不是结婚离婚又结婚吗!我还结婚离婚又结婚呢,那孩子说得也没错呀!
(刘梅端着一杯水进书房)
刘梅:给,喝口冰水败败火。
[夏东海一口气喝完水,看看杯子,正欲向地上摔去]
夏东海:喝冰水,我摔了它我……
刘梅:哎哎别……摔吧,呵呵,塑料的。预备着让你摔的,夏东海:(看看塑料杯)没玻璃的摔的过瘾!(撇给刘梅,来回走动)
刘梅:(放下杯子,跟着夏东海转悠)我告诉你啊夏东海,真的,这种事儿啊父母越反对,孩子越跟你拧着来。我自己就是一个惨痛的教训呀。当初胡一统拼命追我,哎,就因为我爸爸妈妈反对,我光顾着
对抗家长了,稀里糊涂地就闪电式跟他结婚了。傻了吧,哎嫁错人了吧!虽然我现在及时地改正了错误,可是我跟他现在毕竟有一个共同的孩子啊。他什么时候心血来潮想来看孩子我也不能把他轰出去呀……
夏东海:(作出停止的手势)你什么意思?你的意思是说,不用我管了?随她的便对吧啊?!
刘梅:不是。我是说,你别非得跟她发生正面冲突啊。
夏东海:那怎么办?
刘梅:你不是挺聪明的吗?挺有创意的吗?呃挺有想象力的吗?你不是我的智囊团吗,小哥?
夏东海:(大手一拍)我现在就从狂野男孩那儿下手!
刘梅:哎哎,干吗呀?你要打人家?
夏东海:呵,他还用我亲自动手?
刘梅:你要雇人打他!
夏东海:我准备使用最锐利的武器!
刘梅:咱们家新磨的切菜刀!
夏东海:拿菜刀干吗?我准备舌战狂野男孩!(比划)哈,哈,哈!哼,谁不会呀……(出屋)
(狂野男孩在外面走动,夏,刘夫妇一边一个拦住了他)夏东海:站住!
刘梅:很高兴认识你。