1、峨眉山月歌
李白 【唐】
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【注释】
1. 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。〔半轮）半边，半个。
2. 平羌（qiāng）：即青衣江。大渡河的支流，位于峨眉山东北。
3. 发：出发。峨眉山月歌的意思
4. 清溪：即青溪驿，在今四川犍（qián）为峨眉山附近。
5. 下：顺流而下。
6. 渝州：今重庆一带。
【翻译】
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
【背景】
这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品，大约作于725年（开元十三年的时候）以前。这首诗是李白初次出四川时，写的一首依恋家乡山水的诗。
【赏析】
诗人即将离开故乡外出闯荡，内心的憧憬和喜悦自然而然地流露在诗中。峨眉山头高悬的那半轮秋月，映在江中，仿佛和水一起流动，陪伴着诗人远行。夜间乘船从清溪出发，经渝州向三峡进发，离友人愈远，就愈加想念。山、月、江水等景致的融合变幻，衬托出诗人即将离开故乡时的复杂情感；而五个地名连用，造成空间迅速转换之感，让人感觉到行船之快，既传达出诗人江行的独特体验，又抒发了对友人的思念之情。