废墟
作者：Rhonda Lucas
我父母的婚姻破裂已成定局。房子也已变卖，是时候搬出去了。三十年的家庭生活如今沦为了车库里的一堆行李。只有这几堵不大的墙壁在这些杂乱堆砌的箱子、家具和记忆中依然如昨。所有这一切都定格在废墟中，连接着刚刚消逝的旧生活和即将来临的新生活。
阳光倔强地透过窗户，投射在层层叠叠的箱子壁垒上。正如一条闪闪发光的河流，飞逝而下，涌入冰冷的水泥地板缝隙中。我站在房子和车库的门廊上，猜想着阳光是否能再一次穿透尘封在这些箱子里的记忆。这一瞬，这些硬纸板箱恍如陈年记忆的纪念碑。
译文翻译在墙角一隅，火炉将它硕大的取暖管手指伸出来，又消失在墙壁里，试图温暖这个空荡荡的房子，却对这种徒劳浑然不觉。它此起彼伏的呼呼声为我面前打包完毕的回忆奏响了挽歌。我轻掩上门，在台阶上坐下，虔诚地聆听着。失落的感觉让那些乏善可陈的记忆不再那么狰狞，让那些曾经狰狞的记忆变得美好起来，最终将它们留在了我的脑海。然而，我的内心还是空空荡荡，一如这个一无所有的房子。
我右边的工作台异常干净，令人生厌。甚至连一只图钉都没有留下。我第一次意识到，这绿是多么呆板、毫无生气！缺少了一堆工具的映衬，它现在看起来就像是厨房里的一只浴缸，格格不入。事实上，当我环顾四周，唯一看起来属于这里的是墙角的蜘蛛网。
有一堆箱子跟其他箱子不在一处，而是堆积在工作台前。墙上涂写了几个字——“救世军”，就像快要坍塌的建筑上的涂鸦。这几个字俨然闪烁的霓虹灯广告牌闯入了我的视线。它们充满了讽刺意味。我不无戏谑地喃喃自语：“救世——对这个家庭来说已经太晚了。”
为了补充和搭配各个房间不同的颜格局，这一屋子的家具曾经经过了重重甄选。而现如今，它们在一面墙壁前挤作一团。各种不协调的颜杂乱无章地交织在一起，强烈冲击着房间的灰暗。
我陡然意识到了车库的寒冷，但又不想回到房子里去，于是，我穿过重重箱子，来到了沙发前。我清理出一块地方，躺下来，蜷缩着，用外套盖住了自己的身体。我希望爸爸能够快点开着卡车回来，那我们就能一起清空车库，把天各一方的隐秘寂静抛在脑后。