金壶丹书(《晏子春秋》阅读答案附翻译
金壶丹书(《晏子春秋》阅读答案附翻译「篇一」
阅读下面两段文言文，完成9—12题。
【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
【乙】景公好弋，使烛邹主鸟而亡之，公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以
其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前。曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使我君以鸟之故而杀人，是罪二也;使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹罪毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。” (《晏子春秋•晏子谏杀烛邹》)
【注释】①弋：捕鸟。②烛邹：人名。齐国的一个官员。
9.解释加点的词语(4分)
①臣之妻私臣( ▲ ) ②王之蔽甚矣( ▲ )
③是罪一也 ( ▲ ) ④数烛邹罪毕( ▲ )
10.用现代汉语写出下列两个句子的意思(4分)
①能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。(2分)
②使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士。(2分)
11. “令初下，臣进谏，门庭若市”说明了什么问题?(1分)
参考答案：
9.私：偏爱 蔽：受蒙蔽 是：这 毕：尽 完
10.(1)能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏(“谤讥”“闻”译错1个扣1分)。
(2)让诸侯们听说了这件事，认为我们的`君主重视禽鸟而轻视人。(“重”“轻”译错1个扣1分)
11.说明在此之前，齐国的朝政等方面确实存在着很多的弊端。
12.目的：甲文邹忌劝谏是为了使齐威王除弊(或者是广开言路);乙文晏子劝谏是为了让景公不杀烛邹，以免落下“爱鸟轻人”的罪名。(2分)
方法：甲文邹忌劝谏时以类比设喻的方法说服齐王，乙文晏子劝谏时采用正话反说(或反语、以退为进)的形式(方法)让齐景公明确了事情的荒谬以及后果的严重。(2分)
金壶丹书(《晏子春秋》阅读答案附翻译「篇二」
景公之时，大雪三日而不霁①。公被狐白②之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！大雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴③闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命④矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于途者，无问其乡；所睹于里⑤者，无问其家；循国计数⑥，无言其名。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”
（摘编自《晏子春秋》）
【注释】①霁：天晴。②狐白：狐狸腋下的白毛。③婴：晏子,名婴。④闻命：听从教诲。⑤里：里闾乡里。⑥循国计数：巡行全国，统计发放数字。
5．请解释下列加点词的含义。（3分）
（1）公被狐白之裘
（2）与饥寒者
（3）孔子闻之曰
6．下面句中的“劳”与“逸而知人之劳”中的“劳”意义相同的一项是（ ）。（3分）
A．无案牍之劳形 B．劳其筋骨 C．无奔走之劳矣 D．不劳而获
7．用现代汉语翻译下面的句子。（4分）
（1）怪哉！大雪三日而天不寒。
译文：
（2）婴闻古之贤君，饱而知人之饥。
译文：
8．请你说说文中的景公是个怎样的人？（3分）
答：
来源试卷：20xx福建省龙岩市语文中考模拟试题考点分析：20xx中考答案解析：
5．（3分） （1）被通披，穿着 （2）给 （3）听说
6．C（3分）（原句“劳”解释为辛苦，劳累。A、B劳：使动用法：使劳累；D劳：劳动）
7．（4分）
晏子春秋翻译（1）奇怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。（2分）
（2）我听说古代的贤德君王，吃饱的时候却知道有人在挨饿。（2分）
发布评论