李白诗白日依山尽黄河入海流中英文对照
摘要:
一、前言 
二、李白简介 
三、白日依山尽黄河入海流诗歌背景 
四、白日依山尽黄河入海流诗句解读 
五、中英文对照及翻译 
有关黄河的诗歌六、总结
正文:
【前言】 
“白日依山尽,黄河入海流”是唐代著名诗人李白创作的《将进酒》中的一句诗句,以其豪放奔放的气魄和壮丽景象描绘,成为中国古典诗歌的代表之一。本文将详细解读这句诗句的背景及其意义,并附上中英文对照及翻译。
【李白简介】 
李白(701 年-762 年),字太白,唐代著名诗人,被称为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、奇崛著称,善于表现壮丽景象,富于浪漫主义彩。
【白日依山尽黄河入海流诗歌背景】 
《将进酒》是李白的代表作之一,创作于唐玄宗开元年间。这首诗歌通过一系列生动的饮酒场景,表达了诗人对人生哲理的感悟,强调及时行乐、把握当下的人生态度。其中“白日依山尽,黄河入海流”一句,以黄河和白日为意象,展现出时间的流逝和生命的短暂。
【白日依山尽黄河入海流诗句解读】 
“白日依山尽”一句,描绘了太阳逐渐落山,天渐暗的景象。这里的“白日”象征着生命中的光
辉岁月,而“依山尽”则暗示着时间的流逝和生命的终结。诗人以自然景象的更迭来表现人生的短暂,引人深思。
“黄河入海流”一句,则描绘了黄河奔流入海的壮观景象。这里的“黄河”象征着中华民族的发源地,具有丰富的文化内涵。诗人以此表现人生的豪迈和奔放,以及中华民族不屈不挠的精神。
【中英文对照及翻译】 
原文:白日依山尽,黄河入海流。 
英文:The white sun descends behind the mountains, and the Yellow River flows into the sea.
【总结】 
“白日依山尽,黄河入海流”这句诗句以其独特的意象和深刻的哲理,成为中国古典诗歌的经典之作。