1.汉乐府长歌行
作品简介:
汉乐府 “乐府”原是古代掌管音乐的官署;秦及西汉辉帝时都设有“乐府令”;汉武帝时的乐府规模较大,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲;魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统统称为乐府诗;
汉乐府创作的基本原则是“感于哀乐,缘事而发”汉书·艺文志;它继承诗经现实主义的优良传统,广阔而深刻地反映了汉代的社会现实;汉乐府在艺术上最突出的成就表现在它的叙事性方面,其次,是它善于选取典型细节,通过人物的言行来表现人物性格;其形式有五言、七言和杂言,尤其值得重视的是汉乐府已产生了一批成熟的五言诗;流传下来的汉代乐府诗,绝大多数已被宋朝人郭茂倩收入他编着的乐府诗集中;
原文:
青青园中葵,朝露待日曦;
阳春布德泽,万物生光辉;
常恐秋节至,焜黄华叶衰;
百川东到海,何时复西归
少壮不努力,老大徒伤悲;
注释:
此诗选自汉乐府;乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛;本诗是其中的一首;
长歌行:汉乐府曲调名; 葵:古代的一种蔬菜; 曦:晒干; 阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候; 布:散布,洒满; 德泽:恩泽; 秋节:秋季;节,时节,节令; 焜黄:枯黄; 华:同“花”; 衰:为了押韵,这里可以按古音读作; 百川:无数条江河;川,河流;徒:徒然,白白地;
今译:
园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升;
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣;
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零;
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生;
赏析:
这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回;最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔;这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻;“青青”喻其生长茂盛;其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长;何以如此 因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理;大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样 一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了;这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起;
简评:
这是汉代乐府古诗中的一首名作;诗中用了一连串的比喻,来说明应该好好珍惜时光,及早努力;诗的前四句,向我们描绘了一幅明媚的春景,园子里绿油油的葵菜上还带着露水,朝阳升起之后,晒干了露水,葵菜又沐浴在一片阳光中;世上的万物都在春天受到大自然雨露的恩惠,焕发出无比的光彩;可是,秋天一到,它们都要失去鲜艳的光泽,变得枯黄衰落了;万物都有盛衰的变化,人也有由少年到老年的过程;时间就像大江大河的水一样,一直向东流入大海,一去不复返了;我们在年少力强的时候如果不珍惜时光,好好努力的话,到老的时候就只能白白地悲伤了
野望-王绩
王绩
树树皆秋,山山唯落晖;
牧人驱犊返,猎马带禽归;
相顾无相识,长歌③怀采薇;
注释
①东皋:皋,水边地;王绩称他在故乡的躬耕、游息之地为东皋;薄暮,日将落之 时;
②徙倚:犹徘徊、枋徨;
③“长歌”句:薇,羊齿类草本植物,其嫩叶可食;或以为此句诗意,乃作者联想 到诗经中有关“采薇”的片段,长歌以抒苦闷;或以为此句诗意,即长歌 采薇歌,怀念伯夷、叔齐;从作者心态和全诗脉络看,前解较切;
评析
此诗写山野秋景,景中含情,朴素清新,流畅自然,力矫齐梁浮艳板滞之弊,是王缜的代表作之一;
首联叙事兼抒情,总摄以下六句;首句给中间两联的“望”中景投人薄薄的暮;次句遥呼尾句;使全诗笼罩着淡淡的哀愁;颌联写薄暮中的秋野静景,互文见义,山山、树树,一片秋,一抹落晖;萧条、静谧,触发诗人彷徨无依之感;颈联写秋野动景,于山山、树树,秋、落晖的背景上展现“牧人驱犊返,猎马带禽归”的画面;这画面,在秋季薄暮时的山野闲具有典型性;既然是“返”与“归”,其由远而近的动态,也依稀可见;这些牧人、猎人,如果是老相识,可以与他们“言笑无厌时”陶潜移居,该多好然而井非如此,这就引出尾联:“相顾无相识”,只能长歌以抒苦闷;王绩追慕陶潜,但他并不像陶潜那样能够从田园生活中得到慰籍,故其田园诗时露彷徨、怅惘之情;
此诗一洗南朝雕饰华靡之习,却发展了南齐永明以来逐渐律化的新形武,已经是一首比较成熟的五律,对近体诗的形式颇有影响;
诗文赏析:
野望写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作;
“东皋薄暮望,徙倚欲何依;”皋是水边地;东皋,指他家乡绛州龙门的一个地方;他归隐后常游北山、东皋,自号“东皋子”;“徙倚”是徘徊的意思;“欲何依”,化用曹操短歌行中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意思,表现了百无聊赖的彷徨心情;
下面四句写薄暮中所见景物:“树树皆秋,山山唯落晖;牧人驱犊返,猎马带禽归;”举目四望,到处是一片秋,在夕阳的余晖中越发显得萧瑟;在这静谧的背景之上,牧人与猎马的特写,带着牧歌式的田园气氛,使整个画面活动了起来;这四句诗宛如一幅山家秋晚图,光与,远景与近景,静态与动态,搭配得恰到好处;
然而,王绩还不能象陶渊明那样从田园中到慰藉,所以最后说:“相顾无相识,长歌怀采薇;”说自己在现实中孤独无依,只好追怀古代的隐士,和伯夷、叔齐那样的人交朋友了;
读熟了唐诗的人,也许并不觉得这首诗有什么特别的好处;可是,如果沿着诗歌史的顺序,从南朝的宋、齐、梁、陈一路读下来,忽然读到这首野望,便会为它的朴素而叫好;南朝诗风大多华靡艳丽,好象浑身裹着绸缎的珠光宝气的贵妇;从贵妇堆里走出来,忽然遇见一位荆钗布裙的村姑,她那不施脂粉的朴素美就会产生特别的魅力;王绩的野望便有这样一种朴素的好处;
这首诗的体裁是五言律诗;自从南朝齐永明年间,沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中,律诗这种新的体裁就已酝酿着了;到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化,成为一种重要的诗歌体裁;而早于沈、宋六十余年的王绩,已经能写出野望这样成熟的律诗,说明他是一个勇于尝试新形式的人;这首诗首尾两联抒情言事,中间两联写景,经过情——景——情这一反复,诗的意思更深化了一层;这正符合律诗的一种基本章法;
王绩简介:
王绩585-644字无功,号东皋子;绛州龙门今山西河津人;
为人放诞纵酒,诗多以酒为题材,表现对现实不满,偶尔也流露出颓放消极思想;有东皋子集;
早寒江上有怀
作者:孟浩然
木落雁南渡,北风江上寒;
我家襄水曲,遥隔楚云端;
乡泪客中尽,孤帆天际看; 霜降古诗
迷津欲有问,平海夕漫漫;
注解:
1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云;襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲;
2、遥隔句:指乡思遥隔云端;楚:襄阳古属楚国;
3、迷津句:论语·微子有记孔子命子路向长沮、桀溺问津,却为两人讥讽事;这里是慨叹自己彷徨失意,如同迷津的意思;津:渡口;
4、平海:指水面平阔;古时间亦称江为海;
韵译:
草木枯黄凋零了,阵阵鸿雁飞向南,
北风呼啸刮不停,一江秋水一江寒;
家乡是那鹿行山,茅庐就在襄水湾,
遥望远方的楚地,楚地茫茫在云端;
思乡眼泪已流尽,客旅生活多辛酸,
孤帆远方在天际,此情此景不堪看;
我想人问一问,迷路渡口在哪边
暮苍茫无所见,只见江海水漫漫;
评析:
这是一首怀乡思归的抒情诗;以兴开首,借鸿雁南飞,引起客居思归之情;中间写望见孤帆远去,想到自己无法偕同的怅惘,最后写欲归不得的郁积;
全诗情感是复杂的;诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图;这种矛盾,就构成了诗的内容;
望洞庭湖赠张丞相
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷接连太空;
八月湖水平,涵虚混太清;
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动;
气蒸云梦泽,波撼岳阳城;
我想渡水苦于不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容;
欲济无舟楫,端居耻圣明;
闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功;
坐观垂钓者,徒有羡鱼情;
黄鹤楼
作者:崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼;
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠;
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲;
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁;
注解:
1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的
仙人,在此乘鹤登仙;也有人作昔人已乘白云去;
2、悠悠:久远的意思;
3、历历:清晰、分明的样子;
4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此
大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲;
韵译:
传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼;
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧;
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡
面对烟波渺渺大江令人发愁
评析:
这首诗是吊古怀乡之佳作;诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,
诗兴大作,脱口而出,一泻千里;既自然宏丽,又饶有风骨;诗虽不协律,但音节浏
亮而不拗口;真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品;传说李白登此楼,
目睹此诗,大为折服;说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头;”严沧浪也说唐人
七言律诗,当以此为第一;足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此;
送友人
李白
青山横北郭,白水绕东城;
此地一为别,孤蓬万里征;
浮云游子意,落日故人情;
挥手自兹去,萧萧班马鸣;
--------------------------------------------------------------------------------
诗文解释
青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方;我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程;空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情;我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣;
词语解释
郭:外城;
兹:此;
萧萧:马嘶叫声;
诗文赏析
这首送别诗,写得情景交融,声具备;「浮云游子意,落日故人情;」二句,以工整的对偶表达依依惜别的深情,尤耐人咀味;清人仇兆鳌评说:「太白诗词‘浮云游子意,落日故人情;’对景怀人,意味深远;」杜诗详注事实上,李白这首诗虽是常见的送别诗,但意致缠绵,语近情遥,有弦外之音,读之令人神往;全诗语言自然朴素,不事夸饰,别具特;
发布评论