[摘 要] 《欲望号街车》是美国三大戏剧家之一田纳西·威廉斯的代表作，自其发表以来获得了广大学者和批评家的关注。大部分学者和批评家都认为剧中女主角布兰琪最终的堕落原因是受到了男主角斯坦利的侵犯。而鲜有人追究更深层次的原因，本文将试图挖掘布兰琪堕落的真正原因。
[关键词] 田纳西·威廉斯；《欲望号街车》布兰琪；堕落
《欲望号街车》是美国三大剧作家之一的田纳西·威廉斯的代表作。女主角布兰琪从贝拉里夫庄园去到新奥尔良的妹妹家中。她妹妹斯黛拉和一个名叫斯坦利的男人结了婚。在该剧快结束时斯坦利了布兰琪，最终，布兰琪发了疯，被送进了疯人院。从表面上看，布兰琪发疯的原因是因为受到了斯坦利的凌辱，所以绝大部分学者和批评家们都认为作者想通过这部剧展现南方贵族文明的衰败，因为他们认为在剧中以布兰琪为代表的南方贵族文明败给了以斯坦利为代表的北方工业文明。但如果我们通读全剧，我们会发现这并不是威廉斯真正的写作目的。
那他的写作目的是什么呢？如果想出这个问题的答案，我们就要去挖掘布兰琪堕落的真正原因。
如果我们把舞台上的冲突放在一边，顺着时间去追溯，其实不难发现布兰琪堕落的历史。田纳西用了三个人物，即：斯坦利、斯黛拉和布兰琪本人，在舞台上用对话的形式交代了布兰琪的过去。
斯坦利是挖掘布兰琪过去的第一人。当布兰琪刚进入他的“领土”之中时，他就已经开始反感这个大姨子了。他只希望她能尽快的离开。所以在布兰琪到来不久之后，他便开始调查布兰琪的过去。他发现，布兰琪因为和一个男学生有染丢了在高中的工作。然后她又因为乱搞男女关系不得不离开劳雷尔镇。其实这些根本就不是布兰琪堕落的原因，这些只是布兰琪堕落的结果。当斯坦利把这些事情告诉斯黛拉的时候，斯黛拉表现出了对这些事情的怀疑。因为她作为布兰琪的妹妹，她对布兰琪的过去非常了解。在她心里，布兰琪还是原来那纯洁的南方淑女。她不愿意承认这些事情。但在这些事实面前，她又不得不承认，她内心十分的矛盾，正是在这种百般纠结的心情中，她说出了一个非常重要的事情：布兰琪原来和一个“长的绝世无双”的男孩结过婚，但是那男孩却是个“变态”。
接着田纳西又安排了第三个人物，即布兰琪本人，来把她自己的历史和盘托出。在剧中，我们可以到三次，布兰琪较为全面地讲述了她的历史。第一次是在和妹妹的对话中，她告诉我们：在失去贝拉里夫庄园后，她不得不靠引诱男人来获得经济帮助。这一次她坦白的事情非常有限。第二次的坦白是在布兰琪知道斯坦利将会告诉米奇（剧中另外一个男性角）她在劳雷尔镇的不光彩的事的时候，她宁愿自己先告诉米奇这些事情，说不定这样还能赢得米奇的同情。在这个想法的驱使之下，她只告诉了米奇她那不幸的婚姻：在她十六岁那年，她嫁给了一个长的非常好看的男孩，但是后来有一天，她无意中发现了这个男孩是一个同性恋。在一次舞会上，她气愤地当着很多人的面揭露了他是同性恋的事实，然后这个男孩就自杀了！但是在斯坦利的掺和下，布兰琪不但没有得到米奇的同情，反而让米奇觉得她不再是一个纯洁的女生。所以米奇不愿意再和布兰琪交往下去。在布兰琪生日那晚，他不但没有参加她的生日宴会，反而在宴会结束后来到斯坦利家质问布兰琪。这一次，已经绝望的布兰琪把自己的事情都告诉了他。她说到：“没错，我是跟陌生人有过很多次亲密的关系。那是在艾伦（布兰琪前夫）——死后，跟陌生人缠绵悱恻对我而言是唯一能将我空洞的心填满的途径我了……”此我们可以看出，布兰琪这般堕落的原因是想填满她空洞的内心，而这正是其前夫的死引起的。
布兰琪本有一个幸福的婚姻。根据斯黛拉所说，布兰琪非常崇拜她的前夫艾伦，尽管如此，在布兰琪的内心深处，关于这段婚姻的记忆并不是美好的，而是痛苦的，折磨人的。在通读全文之后，我们会发现在该剧中七次响起了想同的波尔卡舞曲。这段音乐正是在艾伦自杀之前，舞会上播放的音乐。由此可见，布兰琪对艾伦的死是相当的自责。艾伦的死被深深地刻在了她的脑子里，不停的跳出来让布兰琪痛苦成分。也就是在艾伦自杀后，布兰琪开始了她的堕落生活。
威廉斯在引导我们去挖掘布兰琪堕落的真正原因的同时，也让我们去思考是什么导致了艾伦的死。与其说布兰琪应该对艾伦的死负责，不如说整个社会应该对他的死负责。正是当时那样一个恐同情节严重的传统社会逼死了艾伦这样的同性恋者。受整个社会观念的影响，布兰琪认为艾伦的行为是骇人的，她不能容忍自己的丈夫是个同性恋。所以她想都没想，冲动地在一个公共场合揭露了艾伦是同性恋这一事实。而被揭露以后，艾伦觉得自己的身份已被暴露，没有脸面再活下去，从而选择了自杀。通过这部剧，威廉斯揭示了传统美国社会对同性恋的歧视和打压造成的一个又一个悲剧。
我们只有挖掘出布兰琪堕落的真正原因，才可能理解《欲望号街车》的真正主题，洞察其深刻的内涵，从而理解威廉斯真正的创作意图。
参考文献：
[1]田纳西·威廉斯，《欲望号街车》， 上海译文出版社 2010.4
[2]李尚宏，《田纳西·威廉斯新论》，上海外语教育出版社，2010.11
作者简介：戎安（1986—）汉族，男，河北人，学位：海南大学外国语学院2011级在读研究生，研究方向： 英美文学。
发布评论