咏物诗·古诗类选
  咏物的古诗 篇1
  1、《赋得古原草送别》唐·白居易
  离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
  远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
  【注释】
  ①赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。
  ②离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子。
  ③枯：枯萎。
  ④荣：繁荣茂盛。
咏物诗大全  ⑤远芳：蔓延到远方的野草。
  ⑥侵：侵占，覆盖。
  ⑦晴翠：晴朗的阳光下的一片野草。
  ⑧荒城：荒凉、破损的城镇。
  ⑨王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友。
  ⑩萋萋：野草茂盛的样子，形容野草连绵。
  [3]【译文】
  草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。芳香在古老的道路上弥漫，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。又送走了亲密的好朋友，这繁茂的草儿也充满着离别之情。
  2、《感遇》唐·张九龄
  兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。
  谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。
  【注解】：
  1）葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
  2）坐：因而。
  3）本心：天性。
  【韵译】： 泽兰逢春茂盛芳馨， 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发， 春秋自成佳节良辰。 谁能领悟山中隐士， 闻香深生仰慕之情？ 花卉流香原为天性， 何求美人采撷扬名。
  3、《杨柳枝》唐·白居易
  一树春风千万枝，嫩于金软于丝。
  永丰南角荒园里，尽日无人属阿谁？
  4、《蝉》唐·虞世南
  垂绥饮清露，流响出疏桐。
  居高声自远，非是藉秋风。
  注释：
  垂緌：是古代官帽打结下垂的带子，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。
  清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。
  流响：指接连不断的蝉鸣叫的声音。
  藉 ：凭借。
  5、《水龙吟》宋·苏轼
  似花还似非花，也无人惜从教坠。
  抛家傍路，思量却是，无情有思。
  萦损柔肠，困酣妖眼，欲开还闭。
  梦随风万里，寻郎去处，又还被，莺呼起。
  不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。
  晓来雨过，遗踪何在？ 一池萍碎。
  春三分，二分尘土，一分流水。
  细看来，不是杨花，点点是离人泪。
  注释
  1、这首词大约是宋神宗元佑四年（公元1081年）春，苏轼谪居黄州时所作。次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。章质夫：名楶，浦城（今福建蒲城县）人。当时正任荆湖北路提点刑狱，经常和苏轼诗词酬唱。他的《水龙吟·咏杨花》原文如下：“燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。”
  2、从教：任凭。
  3、无情有思：言杨花看似无情，却自有它的愁思。韩愈《晚春》诗“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。 思：心绪，情思。
  4、萦：萦绕、牵念。柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。 白居易《杨柳枝》：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。”
  5、困酣：困倦之极。娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
  6、“梦随”三句：化用唐代金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”
  7、落红：落花。缀：连结。
  8、萍碎：相传杨花入水化为浮萍。苏轼《再次韵曾仲锡荔支》：“杨花著水万浮萍”。自注云：“柳至易成，飞絮落水中，经宿即为浮萍”。
  [译文] 像花又好像不是花，也无人怜惜任凭它衰零坠地，它抛离家乡倚路旁，细思量仿佛无情，却是含有深情。受伤的柔肠婉曲，困倦的娇眼昏迷，欲开又闭。梦魂随风飘万里，追对情郎去自动了又被黄莺儿叫起。不恨此花飘飞落尽，却恨西园，满地落红枯萎难再旧枝重缀。清晨淋过陈雨，何处有落花遗踪？它飘入池中，化成一池细碎浮萍。三分春姿容，二分化作尘土，一分坠入流水无踪影。旨看来，那不是杨花呵，点点飘絮是离人泪盈盈！