摸鱼儿又西风译文
《摸鱼儿（太湖）》 李演
宋代  李演
又西风、四桥疏柳，惊蝉相对秋语。
琼荷万笠花云重，袅袅红衣如舞。
鸿北去。
渺岸芷汀芳，几点斜阳字。
吴亭旧树。
又紧我扁舟，渔乡钓里，秋淡归鹭。
长干路。
草莽疏烟堤断墅。
商歌如写羁旅。
丹溪翠岫登临事，苔屐尚粘苍士。
鸥且住。
怕月冷吟魂，婉冉空江暮。
明灯暗浦。
更短笛衔风，长云弄晚，天际画秋句。
作者简介(李演)
李演，约宋理守宝佑末年（1258年）前后在世。工词，尝与李彭老唱和；著有盟鸥集，《绝妙好词笺》传于世。
中文译文：《摸鱼儿（太湖）》
西风吹拂，四桥间柳树疏疏落落，惊蝉与我共同诉说着秋意。琼荷中细雨如云，轻盈地摇曳
着红衣般美丽。一大雁向北飞去，远远眺望，湖边芦苇丛中散发着芳香，暮中斜阳映着写满美丽文字的吴亭旧树。我继续驾驭着小船，漂泊在渔村钓鱼之中，秋意渐淡，鹭鸟归巢。长干路旁，草莽丛中隐隐约约烟雾升起，商歌中似写尽了旅途的辛酸。丹溪中青山翠岫登临时，青苔仍然黏附着行人的苍术。海鸥停驻在水面上，它们似乎害怕月的冷魂，轻柔地在空江上乘凉。明灯在浦边微弱地闪烁，笛声飘荡在风中，长长的云彩轻弄晚霞，天空中画出了秋日的美丽景。
西江月翻译诗意：这首诗通过描绘大自然和人文景物来呈现秋天的美丽和寂寥之感。作者通过描写西风、柳树、蝉声、秋雨、荷花等元素，表达出秋天的静谧与凉爽。同时，通过描写渔村、树林、青山等人文景物，展现出孤独旅程中的思乡之情和旅途的艰辛。整首诗以秋天为背景，通过描绘秋天的景致和人物情感，营造出一种怀旧、寂寥而又美丽的意境。
赏析：
这首诗以太湖为背景，通过细腻的描写展现了秋天的美丽景致。诗中运用了大量的自然景物描写，如西风、柳树、秋雨、芦苇、青山等，使读者能够感受到秋天特有的凉爽和静谧。同时，诗中也融入了人文景物描写，如琼荷、吴亭旧树、长干路、丹溪等，给人一种乡愁和寂
寥之感。整首诗语言优美、意境深远，通过细腻的描写和富有情感的表达，展现了秋天的美丽和伤感，给读者带来一种思绪万千的感受。
摸鱼儿·对西风
宋代：朱嗣发
对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结，事事镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。
朱楼外，愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意，枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
译文
西风软拂着云雾般的发鬟，思量往昔的情事，如同流水一去不还。当初我们曾用紫罗丝带打成鸳鸯结，那些海誓山盟还清清楚楚地心间。但他完全不记得这些温情缱绻，我枉自织成璇玑回文图，也无法使他心还意转。不知有多少次，我的心仿佛碎了一般。在花蒂安上枯萎的
花朵，真是枉然。怎耐雨覆云翻，我对他感情太深而缘分太浅，宛如在石上磨玉簪，最容易折断。
红的楼阁之外，愁压空去沉沉昏暗，月光淡淡，偏照我深夜无眠。无论是阴晴聚散，只能随顺上天的安排和意愿。枉自为相思而憔悴消瘦，却又是为了哪般？姑且在醉酒中暂把愁遣，你难道没有看见，长门宫中青草蔓延，春风中陈皇后泣涕涟涟？一时糊涂而贻误半生，后悔不如早戴荆钗把夫君陪伴。如今只能在暮中独倚修竹，直到满头白发的晚年。