寨儿令·夏日即事
【教学目标】
1．反复诵读，理解本曲作者所描绘的意境。
2．体会此曲写景物的角度，并理解动静结合的写景方法。
【教学重难点】细细品味
重点：诵读领会古诗词情景交融的意境，了解赏析的方法。
难点：体味曲中作者“夏日即事”所蕴含的感情。
【教学过程】
一、关于作者：
王九思，字敬夫，明代文学家。
二、整体感知
原文：
豆角儿香，麦索儿长，响嘶啷茧车儿风外扬。青杏儿才黄，小鸭儿成双，雏燕语雕梁。红石榴花满西窗，黄蜀葵叶扫东墙。泥金团扇影，香玉紫纱囊。将，佳节遇端阳。
寨儿令﹒夏日即事
译文：
豆角儿香，麦穗儿长，嘶啷嘶啷的缫车声随风飘扬。杏儿半黄不匀，鸭子嬉戏成双，小燕儿在窝里呢喃不止。石榴花爬满窗户，西蜀葵荫蔽东墙。出游的人手拿金粉绘饰的团扇，身披用紫砂缝制的香囊。这么美好的时令，临近端午节。
三、细细品味
豆角儿香，麦索儿长，响嘶啷茧车儿风外扬。
景物由远到近，它们的香味儿在夏日的清风里随风飘扬。
青杏儿才黄，小鸭儿成双，雏燕语雕梁。
再近处，是安闲富足的农家景象。
红石榴花满西窗，黄蜀葵叶扫东墙。
更近处，到墙根了。既可能是实写，也可能是互文。
泥金团扇影，香玉紫纱囊。
以上是屋外，以下就是屋内了。团扇是很讲究的，用了香粉做装饰，纱囊也是很注意的，用了玉石做吊坠，这样的人家，这样的生活，这样的描写，再一次显示了农家的富足和安闲。
将，佳节遇端阳。
更令人称羡的是，这么美好的时令，还遇上一个端午节，怎不叫人欢喜。也难怪作者要喜不自胜了，一个“将”字，足以表现端午节即将来临的喜悦了。
四、课后练习
曲的语言一般通俗、活泼，试结合《寨儿令﹒夏日即事》中的具体词句，说明曲的这一语言特点。