究，深度挖掘湖湘皮影的艺术特征以
及深厚的文化内涵，丰富深化湖南民
间艺术价值和特点，进一步挖掘其文
化内涵运用民族学、社会学等各理
论，对皮影文化进行理论梳理，构建
平江皮影戏数字化保护与传承创新机
制体系，促进平江皮影戏的有序传承
与创新。
襄妓锏：平江皮影；数字化；创
新【作者简介】
1. 郑斌，湖南理工学院美术与设计学院教
授，硕士生导师，研究方向：艺术设计产
业与实践研究
2.
徐浩宇，湖南理工学院美术与设计学院 讲师，研究方向：数字设计与实践研究3.
王茹，湖南理工学院美术与设计学院研 究生，研究方向：设计学理论与实践研 究。湖南非遗“平江皮影戏” 数字化保护与创新研究■文/湖南理工学院徐浩宇王茹郑斌
引言2012年平江皮影戏被列入湖南省非物质文化遗产名录，平江皮影戏 是融合了平江民众的风俗、信仰与道德内涵的综合艺术文化表现形式。[1]，如何用数字技术对平江皮影戏进行保护，使其独特的艺术价值重新 焕发耀眼的光芒和生命活力，逐渐成为业界研宄的重要课题。_、国内外相关研究动态皮影戏是中国传统民间艺术，元代时期传到了西业和欧洲，国外针 对皮影戏保护的研究并不是很多，但可以通过国外对本国传统文化或文 物的保护研宂中到很多思路。从2000年前后开始，国外开展了大量文 物的数字化研究，如数字化米开朗基罗项目就是典型案例。
国内对皮影戏的研究多侧重于皮影戏的历史文化以及艺术性研宂， 其中马文与李国庆的著作是为数不多的对平江皮影戏进行研究的。马 文的文章从完善资料、匠人保护、人才培养、平江皮影戏进课堂等几个 方向提出了保护建议，李国庆的文章则对平江皮影戏的唱腔做了调查和 研究，提出政府、学校、艺人三位一体对皮影戏进行保护与传承的概念
[2:。这些文章对平江皮影的历史及艺术特征有较好的梳理。还有其他一 些对非遗文化的数字化保护的文章则提供了非常好的可行性方案，但相 对来说研究的视角比较单•，缺少多角度的深入研究，平江皮影戏的数 字化保护需要更系统化、更多维化的创新保护手段。
二、平江皮影戏的内涵与价值
以平江皮影戏作为研究对象，主要研究的是在5G 时代下，如何利用 数字化技术，对平江皮影戏的唱腔、表演方式、造型特征等特点进行数
字化保护以及创新传承。总体框架包括以下几个部分：1.平江皮影的现状明末清初，皮影戏从湖南省浏阳市传入平江县，其历史已有近四百 年。为了更好地传播和发展平江皮影戏，进一步保护传统地方民俗文 化，突出平江传统地域特。近年来，平江县相关部门通过国家政策优 惠，开设了一系列与皮影戏相关的课程活动，积极鼓励当代年轻人参与
进来，从而提高皮影戏的质量。但是平江皮影戏的传承发展仍然遇到了
瓶颈：
(1)内容有变革但表现形式单一：平江皮影戏从近几年的发展上 来看，有很多内容上的创新，剧目内容也紧跟时事热点进行创作，但表
演方式还是搭建皮影戏台和进行现场表演，演出受环境、时间的制约。
(2)技艺有人传承但艺术内涵培养需要时日：皮影戏是一门综合 艺术，不但需要学习皮影的操控技巧还要学习表演的艺术内涵，这些都
需要长时间的学习和实践，并不是一朝一夕能够培养成的，虽然有专门
的培训但却很难在短时期内形成过硬的表演功底和出的艺术表现。要
让平江皮影戏真正的走出大山，走入人们的生活还是很难。
(3)政府有扶持但人们的兴趣爱好转移：信息化时代，众多新兴 的艺术形式兴起，如电视、电影、短视频等新媒体形式的出现，使受众
的兴趣和娱乐方式变的更加多元化，人们对皮影戏的关注度与兴趣度逐
渐降低。
2.平江皮影的内涵与价值
(1)平江皮影戏的文化价值：平江皮影戏的行当角同巴陵戏、湘剧相似，艺人们根据历史演义、民间故事、乡土轶事、神话故事等创
编剧目[1]，当地流传的剧目共有1280个，主要分为喜剧、悲剧和正剧三
大类，演法分为本戏、折子戏和连台戏三种[3]。平江皮影因其特殊的地
理位置和语言特征，造就了平江皮影戏唱腔独树一帜的艺术特征，可以
说平江皮影戏是一部平江戏曲的活字典。
(2)平江皮影戏的艺术价值：皮影是由人影发展到纸影，后用动 物皮革（如驴皮、牛皮、羊皮等）取代了纸影。其制作大致可分为五孙湘
步：制皮、画稿、雕镂、上和装订。皮影匠人在刻画“生”、“旦”
等角的时候，大多采用阳刻的雕镂手法，例如妇女的身体制作会使用
梅花图案来进行雕刻；不同官职的身体也有水纹、癖纹等图案的来进行
区分，有着极为深厚的工艺研究价值。
(3)平江皮影的教育价值：平江皮影戏的剧目唱词取材，大多来 自是中华经典传说故事、民间美事佳谈，这些故事深刻反映出传统地域
性生活文化以及本民族的风俗礼仪。其具有非常重要的社会教育意义。
三、平江皮影戏的数字化保护与创新研究
1.平江皮影戏的数字化保护
在艺术与科技相融合的新语境下，只有利用数字化手段，多维度
地对平江皮影戏进行保护和创新，才能使平江文化的这一瑰宝真正的 “活”起来。随着非物质文化遗产保护工作的不断深入，数字化保护是
当前最为成熟的新型技术手段[5]。针对平江皮影戏的数字化，我们认为
应该采用如下几种做法：
(1)用数字摄影技术对平江皮影戏的人物及场景造型进行保护：
皮影戏中各种形象造型独特、优美，并且都有雕刻精美的纹样。可采用
全幅数字相机对其雕琢复杂的纹样、精美的刀工进行数字化采集，并将
采集好的图片依据平江皮影戏造型的生、旦、净、末、丑角进行分类
整理，以保留平江皮影戏固有的中国传统特文化为前提，进行资源整
理、建库保存。
(2)用数字影像技术对平江皮影的制作流程、舞台布置以及操作 手法进行保护：传统平江皮影戏人偶的制作工艺繁琐，需要对牛皮进行
多重处理，但是新派的皮影戏匠人会使用颜鲜艳的塑料纸来替换掉原
来的牛皮材质，这样做虽然透光性变好了，但是失去了原有的味道，文
化价值和工艺价值都会打折扣。针对这样的情况必须用摄像机将老手工
匠人的传统皮影制作流程进行摄录，并在后期进行数字化编辑，配以说
明文字或三维图解对每个步骤进行说明，以保证对传统工艺的保护留
存；平江皮影戏的表演剧目花样繁多，有历史演义、民间故事、乡土轶
事等[3]，随着时代和人口变迁，有些剧目都不再流传，所以也需要用摄
像机对其影像进行完整的记录，以保证平江皮影戏文化的完整性。
(3)用数字录音技术对平江皮影戏的唱腔进行保护记录：平江皮 影戏与其他外地皮影戏的区别，主要是声腔、曲调的不同。采用分声道
记录技术，将不同的乐器分轨录制，后期进行混音操作，这样就可以产
生被音乐包围的真实感，逼真的再现表演现场原声。
2.平江皮影戏的数字化创新
如果说平江皮影的数字化传承是当今传统文化传承的重头戏，那么
数字化创新更是一个艰巨的任务。
(1)结合数字动画对平江皮影戏进行创新：平江皮影戏极富民间 艺术特，它具有深厚的文化内涵与独特的艺术造型，若将平江皮影戏
的造型语言进行深入研究和提炼，通过计算机绘制出二维或者三维的皮
影人物造型，并添加材质、绑定动画骨骼动作，搭配上丰富的场景，制
作成二维或三维动画u]，让平江皮影戏用一种崭新的状态呈现出来，继
而走出一条传承民族文化的动画产业发展之路，这是非常值得我们研宄
的。平江皮影戏的动画化对于文化与科技的融合，及中国的民族文化与
世界文化的交流与融合都会起到十分重要的作用。
(2)结合虚拟现实技术（V R)对平江皮影戏进行创新：虚拟现实 技术（V R)是利用计算机系统生成一种模拟环境，使用户沉浸到该环境
中。虚拟现实的交互性与多感知性，可以让皮影艺术得到更好的保护和
传承[6]。将皮影戏与虚拟现实相结合，可以实现人机交互，观众可以以
沉浸式的方式来体验平江皮影戏，在虚拟世界里与皮影互动，以此来加
深对平江皮影戏文化内涵的认知。
(3)结合增强现实技术（A R)对平江皮影戏进行创新：增强现实 技术是指通过计算机将真实世界信息和虚拟世界信息“无缝”集成的一
项全新技术。A R游戏：将A R技术与平江皮影的剧情相结合，以皮影人物
作为游戏角，与真实环境相结合开发出增强现实游戏。AR读物：将平
江皮影的图形制作成AR绘本图书，打开书后通过用手机等移动设备端特
定A P P对图书进行扫描，这时候绘本里的角会在移动端的屏幕上生成
立体的成像。
(4)结合新媒体平台对平江皮影戏的传播进行创新：5G时代，新
媒体技术的不断出现，抖音等短视频平台的不断发展，如今己经成为大 众日常生活学习中不可或缺的一部分，将平江皮影戏进行数字化记录或 者制作成动画片在短视频平台上传播，解放了皮影固有的表现方
式，不 再受制于场地与演出时间，人们可以在视频多媒体平台上随时随地观看 平江皮影戏，激发参与者的兴趣和辅助参观的效果，对皮影戏的传播有 着巨大的推进作用。
结语
平江皮影作为湖南省优秀的非物质文化遗产，更是中部皮影的典型 代表，历史地位显著，其独特的艺术价值更不能随着高新技术的发展而 湮没，要在崇尚艺术与科技互相融合的新语境中，通过对其注入新的技 术与审美内涵，使其重新焕发生命的活力。
科
[1] 马文.平江皮影的保护与传承[J].湖南师范大学.2016
[2] 李国庆.湖南平江皮影戏唱腔特点及社会功能研究[J].湖南师范大学.2017.
[3] 平江皮影戏展现超强生命力.[E B/O L].戏剧网.2013.
[4] 王耀希.民族文化遗产数字化[M].人民出版社.2009
[5丨丁岩.吹响非遗数字化保护工作的时代号角[E B/O L].非物质文化遗产网.2014 [6]蔡慧雯，朱洪萱，韩帆.虚拟现实技术与中国传统民间手工艺的交融模式研究Q].中国报业.2〇19
基金项目：2020年湖南省社会科学成果评审委员会课题：《5G时代湖 南非遗传承与创新对策研究》（项目编号：X S P20Y B C279)
发布评论