16
浅析网络自制喜剧的语言风格
黎玉霄
（重庆电子工程职业学院 重庆 401331）
作者简介：黎玉霄（1992-），男，重庆人，重庆电子工程职业学院助教，研究方向：戏剧与影视学。
【摘 要】在大众文化流行的网络社会中，网络自制喜剧的语言呈现粗俗化、流行化、娱乐化等杂糅的大众化风格特征。语言正是人们在现实中的释放压抑、宣泄自我的重要途径，它直白地、形象地、透彻地表征了人类的情感体验与生活态度。合理的内心独白不仅能够丰富剧中的人物形象，也能提升网络自制喜剧的喜剧效果。
【关键词】方言；独白；网络流行语
中图分类号：J82 文献标志码：A 文章编号：1007-0125(2019)15-0016-01
网络自制喜剧以其独特的互联网属性及不同于传统影视的制作方式与传播方式，所以在语言风格上也呈现出许多网络的特征。在目前的网络自制喜剧中，通过语言实现喜剧效果的方式有很多，既有通过插科打诨将没有关系的事物巧妙地结合到一起，也有通过方言的发音、语调引起幽默、诙谐的效果。在大众文化流行的网络社会中，网络自制喜剧的语言呈现粗俗化、流行化、娱乐化等杂糅的大众化风格特征。
一、网络流行语的运用
在网络多元文化的背景下，由于人们受教育程度的不同，以及地区方言解读意义上区别，在网络日常交流中经常出现一些令人新奇的词汇和语言，网民对这些新奇的词汇和语言通过网络迅速传播，被人们广泛地使用和流传，从而形成许多网络流行语。这些新颖的网络流行语又具有时代性、多样性等特征，它也反映了一个时期内网民的审美价值取向，而网络流行大多带有嘲讽、调侃、戏谑等喜剧效果，所以被广泛地运用到了网络自制喜剧的语言中。
在《万万没想到》中常常出现“你妹啊”“我勒个去”“负分”等低俗的字眼，《屌丝男士》中的“如果感到幸福你就啪啪手，啪啪啪”“偷车轱辘死全家，媳妇天天大姨妈”等语句，虽然在文明社会中这些粗俗的语言是被人们所唾弃的，或者想要表达但受到人性、道德的压抑。但是在网络这个人人平等的世界里，这种粗俗的语言正是人们在现实中的释放压抑、宣泄自我的重要途径，它直白地、形象地、透彻地表征了人类的情感体验与生活态度。
二、方言的运用
为了追求喜剧效果，网络自制喜剧在语言上的另一个特点就是方言化，“在形式上，方言发音的怪异腔调形成一种陌生化的怪诞效果；在内容上，方言本身的粗鄙和直白更切合了来自底层的小人物本性。”①由于互联网的开放性，打破了网民对话的时空限制，网民可以用本地区本民族的方言在网上进行交流，同一方言地区的网民听到自己的发言时，会产生亲切感、归属感。而不同地区的方言由于其语气语调给受众带来新鲜感的同时，也带来了喜剧的效果。
三、小丑式的独白
独白作为戏剧中的一种专业术语，是戏剧中的一个内部创作技巧，是一种在规定情境中人物活动的内心思想活动，它能有效地支撑人物在特定情境中行动、语言合理性，也能充实对人物形象的塑造，许多影视剧在创作中缺乏人物内部语言的构建，从而导致人物形象的扁平化。在网络自制喜剧中，合理的内心独白不仅能够丰富剧中的人物形象，也能提升网络自制喜剧的喜剧效果。在独白的运用上，《万万没想到》系列剧可以说在业内处于领先地位，其每一集都有大量
的独白来表达人物的内心活动，不但使王大锤这个人物显得更加立体，同时还达到了一定的喜剧效果。
首先，在每一集开头都会以“我是王大锤”的内心独白作为一个故事的开始，然后内心独白会指引每一集
自己的身份和所要做的事情。每当故事到一个看似正常的冲突点时，王大锤的内心独白总会反常规地表达他的想法，如第三季第一集中，王大锤身为一个皇帝，想要翻夏雨荷的牌子，却被夏雨荷打了一耳光并骂了一句流氓，这个情景如果让在现实生活中是一定不会发生的，如果发生也会有非常严重的后果，而王大锤在被打倒在地后内心独白却是：
“没想到我引以为傲的克制力，竟然被这个小妖精给瓦解了。”
同时王大锤还流露出一丝笑容，一句内心独白便将“皇帝”这个在中国古代最崇高的形象给瓦解掉了，使之成为一个符合王大锤本来身份的跳梁小丑。
小丑式的独白配上相应的剧情，便自然而然地产生了喜剧的效果。这些小丑式的独白不但符合了王大锤“屌丝”的身份设置，体现其灵魂和精神世界，也在暗处不断地推进这情节的发展，同时还能达到喜剧的效果。
网络自制喜剧发展至今，这样粗俗化、方言化等大众化的语言不胜枚举，较之严肃、古板的官方语言，大众化的语言没有官话的庄重与正式，其表达方式与审美价值高度体现着“草根”阶层的文化和价值理念，使网络受众能够得到最大心理满足，弥补他们在现实生活中的表达缺憾。
网络自制喜剧是新的一批年轻的观众体创造出的一种新的大众文化形式，是在不断打破落传统的、旧
的文化内涵与文化格局的基础上形成的新的大众文化景观。各种诙谐的语言风格构成了的网络自制喜剧的独有特点，网络自制喜剧所具有的种种文化特征符合当代网络社会的审美趋势，能够迎合当代网络观众的审美心理需求，同时展现出观众独特的个性和对社会文化的独特见解，在潜移默化中对审美观念的引导更易引发受众内心深处的共鸣。
参考文献：
[1]贺彩虹.诙谐中的消解与坚守——论近期喜剧电影中的方言言说[J].东岳论丛.2010(02):92.
[2] [法]马塞尔·马尔丹. 电影语言[M].北京：中国电影出版社，1980.
注释：
①贺彩虹.诙谐中的消解与坚守——论近期喜剧电影中的方言言说[J].东岳论丛.2010(02):92.
>流行语言
发布评论