摘要:随着以互联网为媒介的人际交流越来越普遍和频繁,网民创造使用者张扬他们个性和魅力的网络流行语,其主要分为四类:数字类、字母类、文字类、符号类。新奇求异性、不稳定性和交际省力原则是它们的主要特征。然而,随着时间的推移和网民体的更新,新的网络流行语又将产生和被使用。
关键词:网络流行语 起源 类型 特征 发展趋势
随着计算机技术和网络技术的成熟和普及,人类传播已开始进入了一个新的时代——网络传播时代。那些年轻而时尚的网民们思维灵活,喜欢新事物,冲上创新,不断创造出一些充满怪异情趣、生动活泼的新词 ,这些词在网络聊天中被网民们约定俗成后广泛流传,我们称其为网络流行语。网络语言有广义和狭义之分,广义的网络语言可以分为三类:一是和网络相关的专业术语,如信息技术、浏览器等;二是和网络有关的特别用语,如网吧、网民等;三是网民在网络上所用的常用词语,如神马等。狭义的网络语言就仅指第三类。①我们这里所讨论的网络语言也仅是针对狭义的网络用语(网络流行语)而言。
网络流行语是对传统语言词汇库的扩展,是那些在日常应用着的语汇库中不存在的,首先在网络交流过程中出现的词语,或者是在日常应用词汇库中旧有的,但是在以网络为媒介的交流中
被赋予了新的意义的词。网络流行语有着很强的时效性,具有一定的风向标的作用。
一.产生体
截至2012年6月底,中国网民数量达到5.38亿,互联网普及率为39.9%。其中,手机网民规模达到3.88亿,超过台式电脑网民数3.8亿。
中国网民中40岁以上人比重逐渐上升,截至2012年6月底,该体比重为17.7%,比2011年底上升1.5个百分点。中国网民增长空间逐步向中年和老年人转移,但主要还是以青壮年为主。
截至2012年6月底,我国拥有IPv6地址数量为12499块/32,相比上年底增速达到33.0%,排名迅速上升,仅次于美国、巴西。②
网民中青壮年比例较高,从用户职业上来看,学生所占比例最高,他们活跃在网络上,其年龄、学历和职业结构使其具备了其他社会体不同的文化特征:年轻、有知识、容易接受新鲜事物,具有创新能力、个性、反叛精神。他们在网络上显示了其特有的智慧和才情。
二.网络流行语的分类
(一)数字部分,抽象的数字经过想象力的组合排列产生新的诙谐活泼充满情趣的意义,大多数是运用汉字外文的谐音,或者通过特别的数字组合表达某种意义。
(二)字母部分,通过字母组合利用汉语拼音首字母或者英文单词的字母大写或读音的谐音来表达某种含义。
(三)文字部分,它们是由汉字构成的新词或原有的词汇附加了新的意义。
(四)符号部分,陈原《社会语言学》 :“表示现代社会生活的某些特殊情景,不能或不满足使用语言(有声语言或书面语言)来作为交际工具常常求助于能直接刺激人的感官的各种各样的符号,以代替语言,以便更直接,更有效,并能更迅速地做出反应。”③
数字类、字母类、符号类范围相对文字类范围比较小,三者举例如下:
9494=就是就是 596=我走了 (数字谐音)
BS=鄙视 GGMM= (汉字首字母缩写)
:-D=笑 O(∩_∩)O哈哈~=哈哈 (通过组合符号、字母等形成新的表情)
流行语言文字类网络流行语的产生又分为以下几种:
1.旧词新意 这个不难理解,在新的时代或者是在某种场合赋予旧词以新的意义,使之成为交流沟通的新工具。
2.由方言引申出来 方言是共同语的地域分支或地方变体,是某个社会内某一地区的人们所使用的语言。传统语言中,方言只限于定的区域使用,但是在网路世界里,来自不同方言区的人们可以自由交谈,一些有趣和生命力强的发言就被挖掘出来,成为网上流行语。现在我们会经常听到“你也太二了吧”、“你真二啊”这样的话,如果不知道这个“二”的含义,你根本不知道它要表达什么意思。“二”其实是由方言转变而来的。在陕西方言中,“二”有三层意思:常用于形容一个人分不清场合,掂不来轻重,说话不过大脑,做事不想后果,如“那个人二得很!”;形容自己听到惊人且不能理解的言论时的心理状况,如“我二了”;形容某方面比较强悍,带有戏谑,如“那打球二得很。”在东北方言、保定方言中都有类似的意思。
3.由影视文学作品、春晚等演变而来 影视作品的热播、文学作品的出版和春晚的播放等,是其中的一些经典台词进入网络中,成为流行语。冯小刚导演执导的《天下无贼》中有一句“黎叔很生气,后果很严重”的对白广为流传,《国人很生气,后果很严重》等模仿的标题也纷纷
出现;美国作家斯宾塞·约翰逊写作了《谁动了我的奶酪》一书,成为“全球第一畅销书”,这使得“谁动了我的××”格式的说法走红,网络、新闻出现大量类似格式的句子,如“谁动了我的生育权”等;2009年春晚上,小品《不差钱》令人捧腹大笑,其中的经典台词“人生最痛苦的事就是人死了,钱还没有花完。人生最最痛苦的事就是人没死,钱花完了”火到不行, “不差钱”这句流行语也火了整整一年。网民的模仿能力在这种演变中得到深刻体现,影视文学作品、春晚等节目,为网络语言提供了很多很好的题材。
4.由一些被曝光的社会事件发展而来 社会上每天都在发生着各种各样的事情,有一些事情被媒体曝光,或具有很强的娱乐调侃性,或具有深思性和启发性,被网友疯传,进而成为网络流行语。2011年的流行语里,必不可少的一定有那句“我爸是李刚”。10月16日,河北大学新区里两女学生被撞一死一伤,肇事者李启铭非常淡定地耍狠:“有本事你们告去,我爸爸是李刚!”于是,“我爸是李刚”这句话火了,人人争相调侃“我爸是李刚”。接着,“李刚体”也疯行起来,成为唐诗三百首的百搭句式:“床前明月光,我爸是李刚;日日思君不见君,我爸是李刚;桃花潭水深千尺,不及我爸是李刚……”。还有XX门也是如此,这样的实例真的是恒河沙数,如去年无比火的“hold住”等。一些被曝光的社会事件无论是因为具有娱乐调侃性还是发人深思性,已经成为网络语言的重要来源。
5.由重大事件发展而来 此处说的重大事件并不等同于被曝光的社会事件,它是指那些本来就处于媒体的密切关注范围内的国家国际大事,高关注度使之成为网络流行语。
6.网络水军以及名人微博推动而来 如曾经火了一时的“XXX,你妈妈喊你回家吃饭”就是由百度魔兽世界吧的一个标题为“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”被水军推动而产生扩散的一个网络流行语。和此种情况相同的还有“讲内涵、造天亮”曾经是百度卢浮宫的李毅吧产生的网络流行语——“屌丝”、“李菊福(有理有据使人信服/理据服)”等。再如同【何安体】#韩寒#发展婚外恋爆红网络,而女方赵卓娜用“何安”来给韩寒写微博,而何安正是“韩”字的拼音读声。按照“何安体”,姓“李”的童鞋可以写成“乐怡”,姓“孙”的童鞋可以写成“斯文”。
三.网络流行语的特点
1.新奇求异性 这符合修辞学上谈交际中心原则的一个概念:新奇求异性原则。它指的是“词汇系统中的现成词缺少了新鲜感,于是就去临时性的创造出一些新的词语和表达方式。”④
2.不稳定性 网络流行语的频繁更新表明它具有不稳定性。出生于上世纪八十年代的新新人类有着自己与众不同的标志,曾经的伊妹儿、小猫、老鼠早已被踢出新一代的网络流行语词典,越来越多的新词汇以迅雷不及掩耳之势蔓延。网络流行语的发展变化比日常用语更快。
3.省力原则 在这一点,网络流行语和日常用语相同,即最有效、最直接的表达最大的信息量,许多网络流行语就是从省力原则出发并流传的。
四.网络流行语的发展趋势
霍开特在《现代语言学教程》中提到:“每种语言都定出一个语言社会,即通过共同的语言能直接和间接地彼此进行交际的一整人。”⑤那么网络流行语也定出这样的语言社会——网民体。但这个语言社会与其他语言社会有很大不同。这个体不稳定,从网络兴起之时到现在网民的中坚力量始终是35岁以下的人,也就是说随着年龄的增长,种种原因使原来的网民脱离了这个体,那么原来网民所用的流行语是否被新网民接受的问题就摆在我们面前。
另外调查表明人们使用网络流行语的原因主要有两个:省时省力,生动有趣。这正好符合网络快捷化的要求,但是人们使用网络流行语的频率不高,只有少部分人喜欢使用,偶尔使用的占大多数,也就说明了网络流行语会随着时间退役而消亡,另外国家政府部门也开始对一些不规范的用于加以规范。
语言的主要功能是交际,语言的本职是动态发展的,规范是为了更好的交际,衡量规范与否
的标准是交际值,即交际到位的程度。同时预压规范是有层次的,交际也是分类型的,对不同的语体的规范也不同,对于网络流行词的规范,我们相信在汉语本身的自律性的同时只要稍加规范,它们就不会对我们的交际带来很大的影响。网络流行语新奇求异性、不稳定性的特点暗示了它不可能很长时间的流行。
参考文献:
汤玫英:《网络语言新探》,河南人民出版社出版,2010年9月第1版,第11页
网易新闻 中国互联网络发展状况统计报告
陈原 《社会语言学》
钱冠连 《语言全总论》
霍开特 《社会语言学教程》
发布评论