摘要：网络谐音类流行语是现在很常见的一类流行语，本文分析了其类别、优缺点，以及其规范性问题。
关键词：谐音；流行语；规范
作者简介：吴泓，女，讲师，硕士，研究方向为现代汉语。
[中图分类号]：H136[文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2011)-22-0141-01
流行语是在某一时期，某一地域出现，通过传播，在全国范围内广为流行，使用人数多、频率高、范围广的词汇。所谓谐音，是指“利用语音相同或相近条件来表情达意，增强表达效果的修辞方法”[1]。谐音现象在各种语言中都有所体现，在汉语中的表现更为突出。它已经从
一种语言现象发展成为了一种文化现象，作为修辞格之一，广为应用。由于其产生的诙谐幽默的表达效果，在流行语中，也有一类借助谐音而产生，我们将其命名为谐音类流行语。此类流行语主要通行于网络，有些由网络产生，逐渐成为广为流行的大众流行语。
“桑心”就是“伤心”的谐音，“偶”是“我”的谐音，“有木有”是“有没有”的谐音，最有代表性的就是“神马都是浮云”。 在本年度所评出的十大网络词语中，有七个都与谐音有关：“给力”、“神马都是浮云”、“我勒个去”、“ ungelivable”、“蒜你狠系列”、“闹太套”和“亚克西”。尤其是“闹太套”，将谐音的妙处发挥到极致。详细分析起来，可将其分为如下几类：
1、普通话谐音
这是网络语言中运用最广泛最常见的一种谐音构成。它的产生主要是由于汉语中有大量的同音、近音、多义词语。“普通话中现有的音节结构非常有限，全部只有414个，加上声调的区别一共也不到1300个，而且绝大多数的音节都是有意义的。”[2]因此，在汉语中存在大量的音近、音同的词语，这就为谐音类流行语的产生奠定了基础。网络交际需要快速和高效，在键盘输入的选字选词过程中，为了能够快捷地传递信息，网民便利用谐音字词来替代原字词。比如较早出现的“斑竹”就是“版主”（指“网络论坛管理人员”）的谐音词，就是这样产
生的。之所以用“斑竹”谐音代替“版主”,是因为许多网民习惯使用智能ABC汉字输入法,欲键入“版主”,而屏幕首先显示的是“斑竹”,出于便捷考虑,有网民就选择键入这个汉语词。随着网络交际的广泛进行,“斑竹”在网民中逐渐流行开来。这类流行语有很多，如：例如:菌男(俊男)、霉女(美女)、果酱(过奖)、大虾(大侠)、美眉(妹妹)、人参公鸡(人身攻击)等等。
2、方言谐音
网络是一个没有空间限制的虚拟世界。来自全国各地的网民聚集在这里自由交谈，而同一地区的人们一般更愿意使用本地方言以示亲切团结，因而各地方言在这里聚集会合。方言本是地区性语言变体,通常只在生活于某一地区的语言使用者中“流通”,而在网络交流中,方言却占据了流行的一角,并借助网络传播赢得越来越多网民的青睐,使其谐音字词逐渐成为网络流行语。这主要是因为方言在语音、语调及词汇上与普通话存在一定的差异，而字词典里很少有这类文字，为了达到方言的音响效果，网民们便用谐音造字造词。例如：偶(我)、虾末(什么)、灰常(非常)、泥(你)、酱紫(这样子)、灰机（飞机）、帅锅（帅哥）、内牛满面（泪流满面）等等。
3、外来词谐音
中国互联网络信息中心（CNNIC）发布的《第25次中国互联网络发展状况统计报告》显示：我国的网民60%以上在10——30岁，高中学历及以上超过了60%，这就决定了大部分的网民都有外语尤其是英语基础，能够懂得这些外来语谐音，并且喜欢在网络交际中用这类词来展现身份和个性。如：酷(cool即有个性)、秀(show即表演)、烘陪鸡(homepage即个人主页)、粉丝(fans即××追星族,××迷)、伊妹儿(E-mail即)、猫(Modem即调制解调器)等等。
4、字母谐音
有两种情况：一类是缩写汉语拼音词，这类谐音词通常是采用并大写汉语拼音音节的第一个字母,如:GG(哥哥)、JJ()、PLMM(漂亮妹妹)、BT（变态）、BH（彪悍）、BQ（悲情）、TMD（他妈的）等等。另一类是由英语字母谐音构成的，我们前面说过现在大部分的网民有英语基础，用英语字母谐音不但可以方便网络交际，而且是很多年轻网民张扬个性、显示身份的重要手段。如：Q（cute）、HRU（how are you）、CU（see you）、IC（I see）等。网络上的英语字母谐音还常与汉字或是阿拉伯数字混合。如：B4（before或鄙视）、3ks（thanks）、3Q（thank you）、U2（(you too）、me2（me too）、I服了U（我服了你）等等。
5、数字谐音
数字谐音流行语通常不是严格意义上的谐音,更多的是近音,以语音基本相似,人们能猜出意义为前提。因为数字可用小键盘输入,输入时只需要单击,省时省力,因此,数字谐音在网上备受年轻网民的青睐。例如: 1314(一生一世)、5231(我爱上你)、5555(呜呜呜呜,即哭声)、619(到永久)、886(拜拜了)、837(别生气)、9494（就是就是）等等。
这类流行语使用起来诙谐幽默，特别是在网络中运用，比使用正常的表达更带有时代气息。同时，网络要求速度，要求效率，很多谐音类流行语在使用时都能满足这一要求。在进行键盘输入时，能以最快的速度表达自己的感受，真正做到了经济简洁。但是我们也应该看到网络谐音流行语在不断追求个性、不断创新的同时, 也有其不足之处，从内容上看，甚至表现出一种粗俗甚至情的倾向。如：“TMD”在网络上的使用频率之高已经超出了我们的想象。
任何一枚硬币都有两面，谐音类流行语也不类外，它也是一把双刃剑。就其规范性而言，这类流行语在具有诙谐幽默、经济简洁等优点的同时，也产生了一定的不规范性。例如：把“非常”说成“灰常”、“飞机”说成“灰机”、“帅哥”流行语言说成“帅锅”、“泪流满面”说成“内牛满面”等
等，就是因为某些方言区h、f不分，n、l不分而产生的，虽然用这种谐音类的流行语能产生幽默的效果，但经常使用，就会使该方言区已经学好普通话的人再次使用了方言的错误说法，以至于难于分清二者。那我们推广普通话不是成了一句空话了吗？特别是一些宣传媒体，只为一时新奇，不加限制地滥用此类流行语，一定会对推普带来负面影响，那这样的媒体宣传语言的作用又在哪里呢？所以，此类流行语可以使用，但一定要注意场合，注意其规范性。
参考文献：
[1]王德春，《修辞学辞典》，杭州：浙江教育出版社，1987。
[2]王苹，《汉语谐音表达的客观基础》，修辞学习,2000,(2)。
发布评论