以下是一些常见的楚辞全文及译文：
1. 《离骚》
全文：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
楚辞简介
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
译文：
我是古帝高阳氏的子孙，我已故的父亲名叫伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，我正是降生的时候。
父亲仔细揣测我的生辰，赐给我相应的美名。
把我的本名叫做正则，把我的字叫做灵均。
天赋给我很多良好素质，我又努力继续修养。
披上翠绿的香草做装饰，把秋兰结成索佩挂上胸。
光阴似箭我好似忙忙赶路，恐年岁不能久留待我。
清晨我攀援株洲的白芷采兰，傍晚我整理洲中青青的茝草。
2. 《九歌》
译文：
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。龙驾兮帝服，聊翱游兮周章……
以上是部分楚辞的全文及译文，希望可以帮到你。
发布评论