I am wondering的用法及含义
英语中有一个常用的短语,就是"I am wondering",它的字面意思是“我在想”,但是它的用法和含义并不仅限于此。本文将介绍"I am wondering"的三种主要用法,分别是:
表达自己的疑问或好奇心
表达自己的想法或看法
礼貌的方式提出请求或建议
1. 表达自己的疑问或好奇心
当我们对某件事情感到疑惑或好奇时,我们可以用"I am wondering"来表达自己的想法,通常后面会跟一个疑问词(如what, why, how等)或者一个if/whether从句。例如:
I am wondering what he is doing right now. 我在想他现在在做什么。
I am wondering why she didn't reply to my message. 我在想她为什么没有回我的信息。
I am wondering how they managed to finish the project on time. 我在想他们是怎么按时完成项目的。
I am wondering if/whether he likes me or not. 我在想他是不是喜欢我。
这种用法相当于"I wonder"的现在进行时,表示自己正在思考某个问题,有时也可以表示一种委婉或客气的语气。例如:
i am meI wonder what he is doing right now. 我想知道他现在在做什么。(可能只是一种心理活动,不一定要得到答案)
I am wondering what he is doing right now. 我在想他现在在做什么。(可能希望得到答案,或者暗示对方告诉我)
2. 表达自己的想法或看法
当我们对某件事情有自己的看法或判断时,我们也可以用"I am wondering"来表达自己的想法,通常后面会跟一个that从句。例如:
I am wondering that he is not a good person. 我觉得他不是个好人。
I am wondering that she is very talented. 我觉得她很有才华。
I am wondering that they are not happy together. 我觉得他们在一起不幸福。
I am wondering that he is lying to me. 我觉得他在骗我。
这种用法相当于"I think"或"I believe"的一种变体,表示自己对某件事情的看法或判断,有时也可以表示一种不确定或犹豫的语气。例如:
I think he is not a good person. 我认为他不是个好人。(比较肯定或直接的说法)
I am wondering that he is not a good person. 我觉得他不是个好人。(比较不确定或婉转的说法)
3. 以礼貌的方式提出请求或建议
当我们要向别人提出请求或建议时,我们可以用"I am wondering"来表达自己的意图,通常后面会跟一个if/whether从句或者一个动词不定式。例如:
I am wondering if/whether you could help me with this problem. 我想请你帮我解决这个问题。
I am wondering if/whether you would like to join us for dinner. 我想请你和我们一起吃晚饭。
I am wondering if/whether you have any questions. 我想知道你有没有什么问题。
I am wondering if/whether you are interested in this offer. 我想知道你对这个提议有没有兴趣。
I am wondering to see your manager. 我想见一下你的经理。
I am wondering to hear your opinion. 我想听听你的意见。
I am wondering to get a refund. 我想要一个退款。
I am wondering to change my reservation. 我想改变我的预订。
这种用法相当于"I would like to"或"I want to"的一种变体,表示自己对某件事情的意图或愿望,但是比较礼貌或谦虚的说法。例如:
I want to see your manager. 我要见你的经理。(比较强硬或直接的说法)
I am wondering to see your manager. 我想见一下你的经理。(比较礼貌或婉转的说法)