外国著名现代诗歌有哪些
我孤独地漫游，像一朵云
华兹华斯(英国)
我孤独地漫游，像一朵云
在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一
金的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝，如繁星灿烂，
在银河里闪闪发光，
它们沿着湖湾的边缘外国现代诗歌
延伸成无穷无尽的一行;
我一眼看见了一万朵，
在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞，
水仙的欢欣却胜过水波;
与这样快活的伴侣为伍，
诗人怎能不满心欢乐!
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财宝，——
每当我躺在床上不眠，
或心神空茫，或默默沉思，
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福祉;
于是我的心便涨满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。
我不再归去
希梅内斯(西班牙)
我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下，
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里，
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光 叹息和希望，
和那大街上 浓密的树下情人的笑语。
还会响起钢琴的声音，
就像这寂静的夜晚常有的情景，
可在我住过的窗口，
不再会有人默默地倾听。
请再说一遍我爱你
布朗宁夫人(英国)
说了一遍，请再对我说一遍，
说“我爱你!”即使那样一遍遍重复，
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;
记着，在那青山和绿林间，
那山谷和田野中，如果她缺少了那串布谷鸟的音节，
纵使清新的春天 披着全身绿装降临，
也不算完美无缺，
爱，四周那么黑暗，耳边只听见
惊悸的心声，处于那痛苦的不安之中，
我嚷道：“再说一遍，我爱你!”
谁会嫌星星太多，每颗星星都在太空中转动;
谁会嫌鲜花太多，每一朵鲜花都洋溢着春意。
说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟!
只是要记住，还得用灵魂爱我，在默默里。
茅屋
安徒生(丹麦)
在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，
一望辽阔无边无际，没有一棵树木。
只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，
但里面有着最大的幸福，因为有爱人同在。
茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的人，
时刻地相互凝视，他们多么情深。
这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，
但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。
爱的佳节
莱瑙(奥地利)
靠着它那各样的歌声，
云雀快乐地攀上高空，
歌手们的欢呼的合唱
响彻充满花香的林中。
只要是视线所及之处，
都隆重地建好了祭台，
千万颗心在高声欢唱，
庆贺爱情的良辰佳节。
教堂里绿宝石烛台上，
春天点起了蔷薇之火，
每个人全都心潮泛滥，
注入奉献牺牲的大河。
发布评论