【诗词赏析】李⽩：蜀道难（⼀）蚕丛及鱼凫
开国何茫然
蜀道难
噫吁戏!危乎⾼哉!
蜀道之难，难于上青天。(韵⼀)　
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万⼋千岁，不与秦塞通⼈烟。
西当太⽩有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩⼭摧壮⼠死，然后天梯⽯栈相钩连。
上有六龙回⽇之⾼标，
下有冲波逆折之回川。(韵⼆)　
赵旭阳
黄鹤之飞，尚不得过，猿猱欲度愁攀缘。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以⼿拊膺坐长叹。
我不是小三问君西游何时还，
畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古⽊，雄飞雌从绕林间。
蜀道难难于上青天
⼜闻⼦规啼，夜⽉愁空⼭。
蜀道之难，难于上青天，使⼈听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，(韵三)
马来菜
枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，(韵四)
红汁乳菇
砯崖转⽯万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之⼈胡为乎来哉?
剑阁峥蝾⽽崔嵬，
⼀夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，⼣避长蛇，(韵五)
磨⽛吮⾎，杀⼈如⿇，
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧⾝西望长咨嗟。 
李⽩的作品，以乐府和歌⾏最为著名，他的豪迈狂放的风格，在这些作品中表现得特别淋漓痛快。乐府和歌⾏，在诗的形式上，原⽆分别，如果以乐府曲调为题⽬，就属于乐府诗，如果⾃⼰制造题⽬，不谱⼊任何曲调，就属于歌⾏体诗。“蜀道难”是魏晋时代早就有的歌曲，它属于相和歌辞中的瑟调曲。
这个歌曲的内容就是歌咏蜀道的艰难，⾏旅之⾟苦。李⽩此诗，以《蜀道难》为题，所描写也是蜀道的艰险，所以它属于乐府诗。 
李⽩此诗极⼒渲染“蜀道之难，难于上青天”。他为什么忽然想到这个题材，为什么做这⾸诗，对于这⼀疑问，历来就有好⼏种解说。 
唐⼈王定保的《摭⾔》⾸先记录了这⾸诗的故事。李⽩初到长安，去拜访贺知章。贺知章是⽞宗皇帝器重的诗⼈，他读了李⽩这⾸诗，⼗分赞赏，夸奖李⽩有“谪仙之才”。接着，孟棨所著《本事诗》也说：李⽩从蜀郡到京师，住在旅馆⾥。贺知章闻其名，⾸先去拜访他。看到他的状貌姿态，⼤以为奇。⼜请他拿出著作来看，李⽩就把《蜀道难》取出来请教。贺知章读后，赞不绝⼝，称他为“谪仙”。这两段都是晚唐⼈的记录，⼤同⼩异，可知当时⼈以为李⽩作此诗是描写他从蜀郡出来漫游时的⾏旅艰苦，⼜可知李⽩作此诗的时候相当早。李⽩到长安，在开元、天宝年间，此诗⼤约作于开元末年。 
《新唐书·严武传》说：严武在蜀中，任剑南节度使兼成都尹，骄恣放肆。其时房琯在他部下任刺史。房琯做宰相时，曾推荐严武。后来房琯因得罪降官，做了严武的下属，可是严武对他却极为倨傲。其时杜甫在严武幕府中，任节度参谋，因为误犯了严武的⽗亲挺之的讳字，严武⼏乎要杀他。李⽩得知此事，遂作《蜀道难》，为房、杜⼆⼈耽忧。《新唐书》这⼀段记载是从唐⼈范摅所著《云溪友议》中采录的，可知唐代⼈对《蜀道难》的写作背景，还有这样⼀种说法。宋祁、欧阳修把这个故事写⼊
了官⽅正史。就肯定了它的正确性。但严武任剑南节度使，是在肃宗末年。请杜甫任节度参谋，是在肃宗的最后⼀年，即宝应元年(公元七六⼆年)。这年的⼗⼀⽉，李⽩便故世了。当时李⽩远在江东，似乎来不及知道房琯、杜甫在严武部下的情况。⽽且从杜甫写赠严武的诗来看，他们⼆⼈间的关系未必坏到如此。因此，如果说《蜀道难》是为房琯、杜甫⼆⼈的安危⽽作，在时间与史实上都有⽭盾。 
李⽩诗集有元⼈萧⼠贇的笺注本，他对《蜀道难》提出了新的解释。他以为这⾸诗是作于安禄⼭叛军攻占长安，明皇仓皇幸蜀的时候，即天宝⼗五载(公元七五六年)六、七⽉间。当时李⽩在江南，听到这个消息，以为皇上幸蜀不是上
策，“欲⾔则不在其位，不⾔则爱君忧国之情，不能⾃已，故作此诗以达意。” 
明代的胡震亨，在其《唐⾳癸签》中，也谈到过这⾸诗。他以为上⽂所引三家的解说都是“傅会不⾜据”。他认为“《蜀道难》⾃是古曲，梁陈作者，⽌⾔其险，⽽不及其他。李⽩此诗，兼采张载《剑阁铭》‘⼀⼈荷戟，万夫趑趄，形胜之地，匪亲弗居’等语⽤之，为恃险割据与羁留佐逆者著戒。惟其海说事理，故包括⼤，⽽有合乐府讽世⽴教本旨。若但取⼀⼈⼀事实之，反失之细⽽不⾜味矣。” 
以上是历代诗评家对《蜀道难》主题思想的探讨。把这些意见和原诗参研之下，萧⼠贇的讲法似乎最合情理，⽽且使这⾸诗含有⾼度的⽐兴意义。由此，明清两代讲唐诗的⼈，⼤多采⽤他的讲法，例如唐汝询、陈沆、沈德潜等，都肯定《蜀道难》是为明皇幸蜀⽽作，分析得很详细。 
但是，有⼀件事，他们都没有注意：丹阳进⼠殷璠编选的《河岳英灵集》，选录了与他同时代的⼆⼗四位诗⼈的作品，共⼆百三⼗四⾸。他在⾃序中说明这些诗起于甲寅，即开元⼆年(公元七⼀四年)；终于癸巳，即天宝⼗三载。他选了李⽩的诗⼗三⾸，其中就有《蜀道准》。这是⼀个⽆可推翻的证据，证明《蜀道难》作于安史之乱以前。那么，它显然不是讽谕明皇幸蜀的诗了。如果《摭⾔》、《本事诗》的记载可信，则此诗的创作年代还可以提早到开元末年。为此，我们不取以上那些讲法，⽽把此诗定为李⽩赠⼊蜀友⼈的诗。 
初唐以来，乐府歌⾏的形式，⼀般都是七⾔古体诗，但李⽩却创造了新的形式。他善于把三⾔、四⾔、五⾔、七⾔各种句法混合运⽤，成为⼀种不同于魏晋的新型的杂⾔体。甚⾄，他有时还⼤胆地在诗⾥运⽤散⽂句法。这是远远地继承着楚辞和汉代乐府歌辞的传统，⽽加以推陈出新的。就象这⾸《蜀道难》，七⾔句不到⼀半，其馀⼤半是不拘⼀格的杂⾔句。读他的诗，要跟着作者的豪放的感情和参差的句法，⼀⽓贯注，⽽以它的韵脚为段落。长篇的诗，不论歌⾏或排律，换韵的地⽅⼀般总是思想内容分段的地⽅。读诗的⼈应当懂得这个窍门。这⼀点，我在上⽂已经谈到过，现在再提
律，换韵的地⽅⼀般总是思想内容分段的地⽅。读诗的⼈应当懂得这个窍门。这⼀点，我在上⽂已经谈到过，现在再提⼀提。这⾸诗，我就⽤依韵分段，以⼀韵为⼀句的⽅法来写定。 
第⼀段以“天”字起韵，连押五韵。“噫吁戏!危乎⾼哉!蜀道之难，难于上青天”，虽然分⼆⾏写，实在只
是⼀句。全诗⼀开头就⽤三字惊叹词“噫吁戏”。屈原⽤过“已矣哉!”汉乐府歌辞有“妃呼豨”、“伊那何”，都是三字惊叹词。此后也许在民间歌曲⾥⼀向存在着，但在魏、晋、南北朝诗⼈的作品中却不再出现。不过“噫吁戏”是“噫”字下再加⼀个“吁戏”。所以不能说是三字惊叹词，应当标点作“噫!吁戏!”“吁戏”就是“於戏”，⽽“於戏”是“呜呼”的古代写法。《宋景⽂笔记》云：“蜀⼈见物惊异，輙⽈噫嘻。李太⽩作《蜀道难》，因⽤之。”可知“噫吁戏”是“噫嘻”的衍声词。胡元任⼜引苏东坡的⽂章来作证。东坡《后⾚壁赋》云：“呜呼噫嘻，我知之矣。”⼜《洞庭春⾊赋》云：“呜呼噫嘻，我⾔夸矣。”也就是李⽩的“噫吁戏”。李⽩把“噫嘻”衍为三字，苏东坡更衍为四字，都⽤了蜀郡⽅⾔。 
林业工程师诗的创作⽅法，完全⽤赋体。全诗都是夸张地描绘蜀道的危险，⾏旅的艰苦。第⼀句先提纲总述：由于⼭路既⾼且危，所以蜀道之难⽐上登青天还难。以下四句，从蜀国古代史讲起。据杨雄所作《蜀王本纪》：上古时蜀国之王有蚕丛、柏灌、鱼凫、蒲泽、开明等，其时⼈民椎髻哤⾔，没有⽂化。从蚕丛到开明，共三万四千年。李⽩节取了两位蜀王的名字，说蜀国的开国史多么悠远。“茫然”是悠久不可知的意思，和现在的⽤法稍有不同。杨雄说蜀国古史三万四千年，已经是夸⼤了；李⽩⼜加上⼀万四千年，说是四万⼋千年以来，⼀直没有和三秦⼈⾏旅往来。太⽩⼭，或称太⼄峰，是秦岭的主峰，峨眉是蜀中⼤⼭。这两句说：从太⽩到峨眉，只有⼀条狭窄⽽危险的⼩路。因此，秦蜀之间⼀向⽆⼈来往。　
本期编辑：陆慕娴
·