《小雅·鹿鸣》,这些中国人吃饭的礼节你都知道吗?
上一篇一笑通过一篇骂人的诗歌《鄘风·相鼠》说到了中国礼仪之邦的来源,那么今天咱们就进一步讲一讲中国礼仪的细节——比如吃饭的礼仪,你记得多少呢?下面我们就先讲诗歌,然后再说说那些现在也还在用的吃饭时的礼节,很实用,耐心看下去哦!
——现在很多人都在学西餐的礼仪,实际上中国人吃饭的礼仪还是挺多的,只是现在日常吃饭的时候老辈人把他们叫做“规矩”了(下面会讲到)。以前,在一些大型的宴会上,甚至还有专门用于宴会吟唱的诗歌,例如今天要讲的《小雅·鹿鸣》:
吃西餐的礼仪《小雅·鹿鸣》
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
《小雅·鹿鸣》译文
鹿儿呦呦叫不停,在那原野吃青萍。
我有贵客满堂坐,弹瑟吹笙乐曲鸣。
吹笙振簧声悠扬,侍从捧筐将礼敬。
诸位待我真友好,教我道理正我行。
鹿儿呦呦叫不停,在那原野吃艾蒿。
我有贵客满堂坐,品德高尚又显耀。
待人宽厚不轻佻,君子纷纷来仿效。
我有美酒香而醇,宴请嘉宾游逍遥。
鹿儿呦呦叫不停,在那原野吃草芩。
我有贵客满堂坐,鼓瑟弹琴乐盈盈。
琴瑟和鸣好曲调,和美快乐一家亲。
我有美酒香而醇,以此取悦嘉宾心。
《小雅·鹿鸣》赏析
《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一,是古人在宴会上所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法,此诗原是君王宴请臣时所唱,后来逐渐推广到民间,在乡下的宴会上也能唱。
《鹿鸣》三章开头都以祥瑞之兽的鹿“呦呦”鸣叫起兴。借此营造一个热烈而又和谐的氛围,《诗集传》云:“盖君臣之分,以严为主;朝廷之礼,以敬为主。然一于严敬,则情或不通,而无以尽其忠告之益,故先王因其饮食聚会,而制为燕飨之礼,以通上下之情。”就是说君臣
之间等级森严,容易产生隔阂。通过宴会就能沟通感情,使君王能够听到臣的心里话——可见吃吃喝喝在就是中国人搞好人际关系的优良传统啊!
从整体看,欢快的节奏贯串全诗,主人哪怕向嘉宾致辞,也是说:“人之好我,示我周行。”也就是“承蒙诸位光临,教我大道理”之类的客气话,而且宴席上有美酒畅饮(我有旨酒),有音乐悦耳(鼓瑟吹笙、吹笙鼓簧、鼓瑟鼓琴),还有礼物奉上(承筐是将),大家一起来营造一派和谐美好的氛围吧!
实际上,最后一句也点明了用意——“燕乐嘉宾之心”(我这个宴席就是为了讨各位宾客的欢心的),所以大家吃好喝好,高高兴兴来赴宴,快快乐乐好回家吧!
中国的宴会礼仪
别以为吃西餐才有礼仪,实际上中国宴会的礼仪不但毫不逊,在某些方面还更加讲究(例如《小雅·鹿鸣》就是专门在宴会上所唱的宴会诗)——很多东西是我们自己遗忘了、不遵守了,反而误以为吃中餐就是随随便便,吃西餐就得正经八百——试想,作为一个具有数千年礼俗和风俗习惯的吃货古国, 在吃的方面怎么会没规矩呢?今天,一笑就略举一二,让你见识下中国宴饮活动中的礼仪。
一、座次之礼
在宴会中,座次礼节最能表现宴饮者的高下尊卑,《礼记》中讲“天地位焉”,意即天地万物各有其位,马虎不得。人们根据各自的社会地位、身份及宗族关系等就席,从而保障宴饮的井然有序。
按古代礼仪,帝王与臣下相对时,帝王面南,臣下面北;宾主之间相对时,则为宾东向,主西向;长幼之间相对时,长者东向,幼者西向。宾主之间宴席的四面座位,以东向最尊,次为南向,再次为北向,西向为侍坐。
在现代,如果是在家里请客,家宴的席次就没那么复杂:
男主人与女主人一般相对或者交叉而坐,主人一般背对厅壁。以男主人和女主人为基准,近高远低,右上左下,依次排列。
通常要把主宾安排在最尊贵的位置,即主人的右手位置,左手边的是次重要的客人。主宾夫人安排在女主人的右手位置。
主人方面的陪客要尽可能与客人相互交叉,便于交谈交流,避免自己人坐在一起,冷落客人。
如果家宴纯粹都是家里人,则敬老人,上座一般让给老人。
如果是在饭店酒楼摆席,座次应如此安排:
对着大门的是主座,或是背墙、背柜台的是主座。主座一定是邀请人(主陪),即买单的人。