竹枝词
刘禹锡
Yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
杨  柳  青  青  江  水  平，
Wãn láng gē shēng jiāng shàng chàng
闻  郎  歌  声    江    上    唱。
Dōng  biān rì chū xī biān yǔ
东      边 日 出 西  边  雨，
Dào shì  wú  qíng  quâ  yǎu qíng
道  是  无    晴    却    有  晴。
竹枝词刘禹锡