刘禹锡《竹枝词二首·其一》 (带拼音、注释、译文)
zhúzhīèrshǒu·
zuòzhěliú
yángliǔqīngqīngjiāngshuǐpíng
wénlángjiāngshàngchàngshēng
竹枝词刘禹锡dōngbianchū西bian
dàoshìqíngquèyǒuqíng
作者介绍:
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自称“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
注释:
竹枝词:乐府近代曲名。
晴:与“情”谐音。
译文:
江边杨柳青青,江水波平浪静,听到郎君在江上的歌唱声。东边太阳出来了西边却下起了雨,说不是晴天,可还是晴天,真是无情又有情。