关于五月的诗词
1、五月天山雪，无花只有寒。——《塞下曲》李白(唐)
翻译：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
主题：“五月天山雪”，已经扣紧题目。诗为五律，依惯例当于第二联作意思上的承转，但是李白却就首联顺势而下，不肯把苍凉情绪稍作收敛，这就突破了格律诗的羁绊，以气脉直行，豪纵不拘，语淡而雄浑为其特了。
2、田家少闲月，五月人倍忙。——《观刈麦》唐白居易
翻译：农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。
主题：《观刈麦》是白居易任周至县县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗。
翻译：五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。
主题：作者并不直接来写景，而是通过人的感觉，侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开的再美又能如何，还不是寂寞无声落，诗人叹息花开无人来赏，亦即暗喻朋友满腹才华，却被统治者贬谪于穷乡僻壤，无法施展，“颠倒”二字更是有力批判了统治者的不识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。
4、五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。——《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
翻译：五月是石榴花开的季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。
主题：《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词，欧阳修描写了过端午风俗习惯：吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而，主笔却是写了一个深闺女子的生活：用五新丝心有缠裹的粽子，并且由金盘盛着，由侍婢送进，还要洗一个香花澡，然后睡了一个香梦，而想不到的是被黄鹂声唤醒。
5、五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。——《浣溪沙·五月江南麦已稀》清·纳兰性德
翻译：五月的江南，未收的小麦稀疏错落，恰逢梅雨时节，小雨霏霏
主题：这首词读来颇有《诗经》的清雅之趣，所描写的景象也颇具田园风格，原来幸福的彼岸并非功名利禄，而是内心的与平和。全词清新明丽，显示了纳兰词的又一风格
6、五月秧针绿，兼旬雨泽稀。——《五月》清·钱大昕
翻译：五月新绿秧苗针一样细，二十天来难见几颗雨滴。
主题：这首诗不论描写景物、议论、刻画人物都非常精当。人物形象虽然着墨不多，“才著手便煞”，但诗人的高妙处也正在此。
7、五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。——《荷叶杯·五月南塘水满》清·毛奇龄
翻译：五月南唐的水也满了，吹断了九月的风。
主题：此词写南塘泛舟时的情景。池塘水满，风暖鱼跃，泛舟的少妇在停棹戏水之际，无意间透过清澈明净的池水，看到了一朵飘落水底的红花。作者撷取这一小景入词，极具情趣。“鲤鱼风”本指九月之风，用于仲夏，亦见通脱新鲜。
8、黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。——《白田马上闻莺》唐·李白
翻译：黄鸥鸟啄食着柴的桑葚，五月里鸣叫在桑树枝。
主题：这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
9、风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。雨过不知龙去处，一池草万蛙鸣。——刘基《五月十九日大雨》
翻译：大风驱赶着大雨泼洒到城市里， 乌云相互挤压发出低沉的打雷声。 大雨过去了，不知道下雨的龙去到了哪儿， 池塘边，草木青翠，千万只青蛙鸣叫起来。
观刈麦翻译主题：这首诗非常形象地描述了夏天所特有的雷阵雨前后的自然景象。前两句极力描述大雨的气势：黑云压城，风急雨骤，电闪雷鸣，大雨倾盆。后两句描述雨过天晴的景象：雷雨过后，草更青，池塘水涨，蛙声一片。 此诗写的是雨来到雨止。诗的前半句写出雷雨交作，气势雄峻；后半句写雨过天晴，平淡恬淡。前雷声，后蛙鸣，两两对照，逸趣横生。
莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去，断红明碧树。费得炉烟无数，只有轻寒难度。
10、忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。——陈子龙《谒金门 五月雨》
翻译：黄莺的啼声飘落时，飘荡着满天稀疏的雨。极目远望平旷的草地，人们都已离去，红花被雨打落，树木明净碧绿。 熏烤衣服费了无数炉烟，难以度过的只有，微寒袭人的时分。忽见西楼露出花影，摇弄得天气转晴，催促着黄昏降临。
主题：这首词的标题是“五月雨”五月雨也就是梅子黄时雨，柳宗元诗云：“梅实迎时雨，苍茫值晚春。”词中所写，正是这种景象。
发布评论