顺其自然用英语怎么说[8
篇]
以下是网友分享的关于顺其自然用英语怎么说的资料8篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。
第1篇
谁说歪果仁不懂得随缘? 碰上那些让人无奈的事儿，倒不如让往事随风，又管它接下来会发生什么，先走一步算一步吧! 想告诉别人“顺其自然”，英文都有哪些说法?
1. Let nature take its course.
T ake its course可以表示“按照程序进行”。如果是按大自然的程序，可不就是顺其自然么?
例：I think it’s better to let nature take its course.
我想最好还是顺其自然吧!
2. Go with the flow.
跟着水流一起走，管它会漂向哪里，这个短语的意思是要
顺应自然。
例：You worry too much about everything. Just relax and go with the flow. 你事事都要操心，放松一些，让凡事顺其自然吧。
3. Let it be.
表示别管它，随它去，意思就是不要人为干预。
例：
A: I‟m st ill worrying about the test.
我还在担心考试。
B: Well don‟t. Let it be.
别担心了，随它去吧!
4. Cross that bridge when you come to it.
俗话说得好，车到山前必有路，船到桥头自然直。有些事儿费劲儿想也没用，还是到时再说吧!
例：I don‟t know how we‟ll pay the bills if you quit your job, but we‟ll cross that bridge w hen wecome to it.
你要是辞职了，我们真不知道该拿什么生活，不过到时总会有办法的。
第2篇
顺其自然是一个常用成语，现在多被用在昵称上，就有些意思了。本来，顺其自然是“适者生存，物种之间及生
物内部之间，物种与自然之间，能适应自然者被选择存留下来的一种自然法则。”但在它流行之后，意思便有些单一，似乎成为驯服地接受某种结果的通用语言。大家聊天说事也常用它来表达无奈心情。比如遇到解决不了的问题，最后劝慰者与当事者都说，顺其自然吧，意思当然就是接受这样的（好的或者坏的）结果吧，因为你对于这个结果的到来无能为力；孩子成了剩女乘男，说成家还不耐烦，家长们也只好自我安慰，顺其自然吧，姻缘老天定，到时候就有了。倒也是，在话再不好说下去的时候，顺其自然恰当地解决了大家的尴尬，多好的词啊！
然而，我们都太“顺其自然”地把这个词归结为一个消极语言，其实从它的本意中我们知道，它表达的是“适者生存”的自然法则，而适者生存的内涵中不光是等待，还有努力，还有抓住一切机会，还有主动
适应等许多积极因素。如果是消极等待的，如何适应？太阳照过来你享受到阳光，太阳照过去你要不跟着太阳走就没有阳光，所以才有朵朵葵花向太阳，所有才有光合作用，小草也有了自己的美丽。是的，任何生命都改变不了大自然的选择，但每个生命却可以展示自己的特点让大自然钦点；任何人都是一样的生命体，但奋发努力走在时代前列者比平庸生活只能尾随者的不同就是前者付出了许多！
用事物的两分法来说，顺其自然便有了积极的与消极的区
别。积极的顺其自然是物竞天择的结果，消极的顺其自然是任人宰割的结果。
至今为止我生命的大部分时间都在消极的顺其自然的逍遥自在中度过。根本原因是没有正确认识顺其自然的自觉。在集中了自卑、胆怯、自足这些东西之后，消极顺其自然的观点更加浓厚地主导着工作生活。工作中遇到难处虽然在想法克服，但总给自己到后退的台阶；生活中遇到麻烦难以解开便放任自流；顺其自然总是能在懒散的时候、怠倦的时候恰到好处地给一个借口。于是，能争取的没有争取过，能坚持的没能坚持好，自然能进步得到的也不会进步得到了。现在回想一下，别人为什么更加优秀，不是脑袋瓜子有多好，而是人家有不达目的不罢休的勇气，以及不到最后时刻不服输的霸气。”不想当将军的士兵不是好兵”显然是用积极心态面对考验的精神，而不可能出现“人人都是将军”的现实。但没有这样的精神，一支军队确实就没有了精气神。
用顺其自然的态度面对任何现实结果的心态也有可取之处，它不代表气馁、放弃，而是说不那么气急败
坏或者接受不了。接受不了即成事实心绪烦乱的结果是恶性的，徒增内心的负能量，对已对人对自然没有任何好处；平静地接受，认真地总结，细心地谋划，为下一阶段成长作出适应形势与环境的规划，则是对顺其自然的最好注解。
生活中有各种不确定性，以顺其自然的不变之心应对各种
变化之态，从理论上讲是很好的，实践中做到做好则难上加难。遇到挫折的时候会马上认识到问题出在哪里出继续努力的方向吗？遇到意外之喜的时候能够以平和的心态面对这种飞来好事吗？天灾人祸面前，还能够那么坦然吗？在这些情景之下我都不能保证能够做到顺其自然。当信心满满的时候突遇挫折我可能会沮丧、甚至想到放弃；得到意外之喜的时候我肯定会想到与别人分享，不自觉地暴露出骄傲自大来；至于无法想象的天灾人祸面前，我也不能保证能够控制住情绪，随着当时的环境会暴发出什么样的意外事情来都很难说。因为我在有的时候，尤其是遇到公共事件的时候，极其容易喜形于，表达个人感情，而在个人感情中又包含着长期积累的对社会、人生的许多负面看法。而且我相信，完全能做到“泰山崩于前而不变，麋鹿兴于左而目不瞬”的高人，毕竟是极少的。
不少人常常把顺其自然与道家的无为之治联系起来，认为顺其自然就是无为之治的翻版。无为之治确实是道家的治理思想，但这个“无为”与“无所作为、无所事事”的本意相去十万八千里。所谓“无为之治”，就是“处无为之事，行不言之教。万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而弗居。”（即：处理事
物顺其自然，施行教化不托空谈。任万物按其自身的规律发育生长而不造作事端，让万物繁衍生息而不据为己有，恩泽万物而不矜持，大功告成而不自居。）这样便
>适者生存英语