大学英语四级翻译(全)
无明显格式错误和问题段落，以下是小幅度改写：
常用翻译词汇对于英语四级翻译考试来说非常重要。为了更好地备考，建议加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累，并进行难点单句训练。在训练时，可以先阅读整个段落，然后专门练自己觉得比较难翻的句子。通过这种方式，研究者可以更好地掌握常用翻译词汇和表达方式。
例如，“对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。”这句话可以翻译为：“___,___,___.”在翻译时，需要注意使用正确的词汇，如“set up a family”而不是“start a family”，以及使用“e increasingly”来表达“越来越”的含义。此外，在表达转折关系时，可以使用非限制性定语从句来简化句子。
另一例子是“过去十年中国房地产（real ___）行业高速发展。”这句话可以翻译为：“___-___.”在翻译时，需要注意使用正确的词汇和语法结构，如使用“witnessed”来表达“见证了”，并使用正确的词汇“realestate”来表达“房地产”。
答：要注意时态的使用，尤其是在汉译英时，英语的时态表达和汉语有所不同。建议同学们多练时态的转换，熟悉各种时态的使用场景，以便在考场上更加熟练地运用。另外，可以多看一些英文原著或者英文新闻，加强对英语时态的感性认识。
11.尝试先让他们犯的错误听起来不那么严重，然后再把它们减少到几乎不存在。
12.开阔视野；拓宽眼界；是一次启迪性的经历。
13.国家繁荣，人民安居乐业。
14.过度与不足同样不好；过了头就像没有做到一样；超过了就像不够一样。
15.有恒心的人会得到回报。
16.一旦上岸，就不再祈求。
17.好消息不出门，坏消息传千里。
18.和睦相处会带来财富。
19.活到老，学到老。
20.让过去的事情就让它过去吧。
21.金无足赤，人无完人。
适者生存英语22.家中珍宝满堂。
23.踏实做人。
24.犹豫不决，左右为难。
25.The friendship ___ pure and enduring。like crystal clear water。A hedge of respect and trust ___.
26.Avoid using cut and dried。___.
27.Courtesy demands reciprocity。___ individuals.
28.As long as there is life。there is always hope。One should never ___ future.
29.Success ___。___.
30.It is possible to ___.
31.Suddenly。one can have a moment of clarity and understanding。___.
32.Without norms or standards。it is impossible to create order and success.
33.During festive ns。one often misses their loved ones who are far away。It is a time when family and ___.
34.While humans can plan and prepare。the ___ power。Man can propose。but God disposes.
35.Being too clever can often lead to mistakes and failures。Cunning can backfire and cause more harm than good.
___ is a work of art that is ___.
___ of resources and will only lead to more losses.
___。one ___.
39.To achieve success。one must be ___ off all means of retreat can ___.
40.抓住先机
It is ___.
41.无米之炊
Without the necessary resources。it is ___ success。As the saying goes。"One can't make bricks without straw."
42.脚踏实地
___ eminence。one must take the first step and continue step by step。As the saying goes。"A thousand-li journey begins with the first step."
43.前事不忘后事之师
___ saying goes。"Past experience。if not otten。is a guide for the future."
44.前人栽树后人乘凉
One n plants the trees。and another n enjoys their shade。As the saying goes。"One sows and another reaps."
45.犹豫不决
Being afraid of the wolf in front and the tiger behind can lead to ___ saying goes。"Fear the wolf in front and the tiger behind。___."
46.地头蛇难以被掌控
___ it difficult to control a local bully。As the saying goes。"Powerful outsiders ___."
47.双赢合作