“春风⼗⾥”这个词古⼈都⽤烂了!他们都是造句⾼⼿
最近,因为⼀部名为《春风⼗⾥,不如你》的电视剧,让“春风⼗⾥”这个词⼜⽕了⼀把,我已记
不清这是第⼏次⼤⽕,反正每⼀次都能引发造句热潮。
其实,“春风⼗⾥”这个词古⼈早就⽤烂了。这也充分证明,现代⼈的语⾔有多么贫乏,随便在古
⼈那⾥寻章摘句都能成为⾦句,⽽我们只能创造诸如屌丝之类的词。
说起“春风⼗⾥”这个词,最早还得追溯到唐朝诗⼈杜牧。当时,他爱上了⼀位13岁的雏妓(不好
意思,在现代是要坐牢的),临别之时依依不舍的写了两⾸《赠别》,其⼀⽈:
娉娉袅袅⼗三余,⾖蔻梢头⼆⽉初。
这⾸诗的⼤意是:我的那个洛丽塔啊,⾝材婀娜刚好13岁,嫩得就像⼆⽉初的⾖蔻,⾛过春风
荡漾的扬州,卷起所有的珠帘,都不到这么美腻的。
单纯从艺术⾓度来说,不得不佩服杜牧的妙笔⽣花,怪不得后世⽂⼈纷纷模仿。特别是在宋
朝,“春风⼗⾥”简直成了⼀个典故,频频出现在词⾥,⽐如⼤名⿍⿍的苏轼。
《江城⼦·余尝作数绝以纪其事矣》
⽟⼈家在凤凰⼭。⽔云间。掩门关。门外⾏⼈,⽴马看⼸弯。⼗⾥春风谁指似,斜
⽇映,绣帘斑。
多情好事与君还。闵新鳏。拭馀潸。明⽉空江,⾹雾著云鬟。陌上花开春尽也,闻
旧曲,破朱颜。
很明显,这⾸词也是描写⼥⼈的,词意也是受到了杜牧的启发。请注意“⽔云间”这个词,后世也
被频频引⽤,并被琼瑶阿姨作为⼀本书的名字。
填词⼀⾸:
前赴后继造句《⼋六⼦》
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还⽣。念柳外青骢别后,⽔边红袂分时,怆然暗惊。
⽆端天与娉婷。夜⽉⼀帘幽梦,春风⼗⾥柔情。怎奈向、欢娱渐随流⽔,素弦声
断,翠绡⾹减,那堪⽚⽚飞花弄晚,蒙蒙残⾬笼晴。正销凝。黄鹂⼜啼数声。
这⾸词描写的也是与⼀位歌⼥的离别相思之情,特别是其中的“夜⽉⼀帘幽梦,春风⼗⾥柔情”,
简直有青出于蓝⽽胜于蓝的感觉。我们再来看⼀⾸贺铸的:
《浣溪沙》
宫锦袍熏⽔麝⾹。越纱裙染郁⾦黄。薄罗依约见明妆。
绣陌不逢携⼿伴,绿窗谁是画眉郎。春风⼗⾥断⼈肠。
在这⾥,贺铸⼜玩出了新花样,直接写出“春风⼗⾥断⼈肠”,就问你够不够狠、够不够绝?
从这三个例⼦可以看出,但凡写到⼥⼈或者与情⼈分别时,“春风⼗⾥”⼀词就会蓦然出现,只有离别之时,才会舍不得相聚时“春风⼗⾥”的柔情啊。
也许是觉得“春风⼗⾥”⼀词⽤得太烂,⽤得太雷同,姜夔先⽣不乐意了,“春风⼗⾥”本来就很美,莫名其妙的成为参照物被⽐下去,这⼀次我要把它写成主⾓。
《扬州慢》
淮左名都,⽵西佳处,解鞍少驻初程。过春风⼗⾥,尽荠麦青青。⾃胡马窥江去
后,废池乔⽊,犹厌⾔兵。渐黄昏、清⾓吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算⽽今重到须惊。纵⾖蔻词⼯,青楼梦好,难赋深情。⼆⼗四桥仍在,
波⼼荡冷⽉⽆声。念桥边红药,年年知为谁⽣。
这⾸词就不⽤多介绍了,⼤多数⼈都读过,堪称是姜夔的扛⿍之作。⾄此,我们可以⼤声宣布,经过宋朝⼈的前赴后继,“春风⼗⾥”⼀词已经封神。
那么问题来了,关于“春风⼗⾥”,你还可以造什么句呢?说不定下⼀个⽕遍朋友圈的就是你。
发布评论