如何回复邀请函英文
篇一:
英文邀请函及回复范文英文邀请函及回复范文邀请函包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式。邀请信一定要将邀请的时间、地点、场合写清楚,
不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like ou and Bob to e to L unheonnext Fr ida.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期, “I’d lik e ou an d Bob t o e tolunheon next F rida, M a the f ifth.”
1. 邀请朋友共进午餐Invitin g a fri end toinforma l lunhe on Dear : Will ou e t o lunhe on on , at ? M niee is visi ting us
and Ithink o u ill e njo mee ting he r. Sheis a ha rming,ver pre tt girl… andver goo d pan! ill be here,and per haps ean aft er lunh eon. Do sa ou’ll e! A ffetion atel ou rs, LiMing 亲爱的: 您能在来吃午饭吗?我侄女正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,……同她在一起是很使人高兴的!
也到这里来,也许在饭后我们能,说好,一定得来呀!
邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Invi ting fr iends t o suppe r ith t he stra ngers D ear : I kno ou are in tereste d in ,so I’msure ou’ll beinteres ted in! The a re inghere to supper, ande’d lik e ou an d to e, too. are th at verharming ouplee met i n last summer. The h ave a o nderful olleti on of ; and Iunderst and tha t Mr. L in Dunis quit e an au thoriton . I’m sureou andWalterill tho roughlenjo an d eveni ng in t heir pa n. We’r e plann ing sup per atsix; th at illgive us a nielong
ev ening t o talk. If I d on’t he ar from ou bef ore the n, I’ll
be exp eting o u on th e ! Aff etionat el ours, Li Mi ng 亲爱的:我知道您对是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在来吃饭,我们很希望您和也能同来。是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在认识的。他们集有。我知道,林顿先生在研究方面是颇有权威的。我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来。
3. 邀请来家中小住及周末聚会 An in vitatio n for a houseand eek end par tDear : I hope haven’t an p lan for the ee kend of as e’d likeou to s pend it ith us at . I t’s sim pl beau tiful h ere no, ith ev erthing in blo om! I t hink ean prom ise so me good fishin g thisear. Th e fishare bit ing bet ter tha n ever!So bri n
g ourfishing lothes; and b e s ure to bri ng ourtennisthings, too, b eause are ing and I’m sureou’ll a nt to g et outon theourts i th them. There’s a ve r goodtrain ;I’ve m arked i t in re d on th e timet able. I t getsou here about hih is just i n timefor din ner. Yo u an ge t a lat e train bak ,or ther e’s anearl ex press t hat us uall ta kes on.We hop e nothi ng illprevent ou fro m ing,as e’re lookin g forar d to ou r visit … andI kno are loo king fo rard to seeing ou aga in, too. Be su re to l et us k no hattrain o u are t aking s o that an mee t ou at the st ation.Affetio natel o urs, 亲爱的: 如果您没有什么活动安排,我希望能同我们一起在共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。我想,今年我们能让钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来,也别忘记带上打网球的用具,因为我们还邀约了夫妇,我想,你们是乐意同他们打网球的。有一班舒适的火车,我已经在火车时刻表上做了红记号,火车大约在把你们送到这里,正是吃晚饭时间。你们可以乘晚车回来。或者,在也有一班快车,就是常坐的那一班车。我们希望没有什么事情会阻碍你们,我们在
等待着你们光临……我知道好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车,请一定告诉我们,好让到车站迎接你们。
4. 邀请参加招待会 An i nvitati on fora reept ion Dea r : Itould gi ve gre at plea sure to have o ur pres ene ata reept ion in
honor o f the C hinesedelegat ion. Th e reept ion ill be hel d in th e , on. Cokta ils ill be ser ved pro mptl at to be folloe d b din ner at. sine rel hop e ou an attend. Let kno. Si nerel o urs
亲爱的: 如您能够出席为而举行的招待会,将感到十分荣幸。招待
会定于在举行。准时举行,随之在举行。期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
5. 邀请演讲 Inv iting s omeoneto addr ess a m eetingDear :ould l ike toextendto ou a n invit ation t o be ou r guest speake r at th e to b e heldat the at o’lok, .As ou k no, the
depart ment is intere sted in Sineou arefamilia r ith t he fiel d, e kn o our v ies ill be ext remel i nterest ing tous. You ill re eive fu rther d etailslater,but e o uld app reiatehavingour aep tane
so on so e ma ple te ouragenda. Cordia ll, 亲爱的: 特邀请您出
席召开的并作演讲。正如您所了解的,对。您对此领域很熟悉,您
的见解定会给我们带来很大的兴趣。我们将随后把有关细节通知您,
但恳请您尽快予以答复,以便作出安排。
6. 邀请参加新厂开工典礼 Invit ation t o openi ng erem on of n e fator Dear : Our ne fatorill bemeningproduti on on and
e s hould l ike toinvite to bepresent at a e lebrati on to m ark the oasion. As ou ill ap preiate this i s an im portant milest one for this o rganiza tion, a nd is t he resu lt o
f o ntinued demand for ou r produ ts, bot h at ho me andoversea s. We a re invi tin
g al l those indivi duals a nd trus t thatou illpa us t he plim ents of aeptin g. Plea se onfi rm that ou ill be abl e to at tend badvisin g us of our ti me ——e an arr ange fo r ou to be met.
All a rrangem ents fo r our s ta ill, of ou rse, be made b us atour exp ense. Y ours fa ithfull, 亲爱的:本公司新厂将于开始投产,希望能邀请来参加新厂开工典礼。如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀
请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光。如您确能参加,请来函告知您抵达的时间——以便我们为
您安排会晤。当然,所有安排您在夜宿的费用,皆将由公司代您支付。邀请信的回复邀请信的复信要求简明扼要,在书写时应注意以下几点:
英文邀请信
1.接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容,如邀请年、月、日,星期几、几点钟等,如“I’ll be del ightedto atte nd ourlunheon next F rida, M a the f ifth, a t telve o’lok”。
邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀请,不能含乎其词,如不能写“I’l l e ifI’m inton”。这类的话,以使得对方无法作出安排。在接受邀请的复信中,应对受到邀请表示高兴。谢却的复信中应阐明不能应邀的原由。
1. 对迟复邀请表示歉意A pologiz ing for beingunableto give an ear l replD ear : P lease a ept m a pologie s for t he dela in akn oledgin g our i nvitati on for on . I have b een XXfrom th e offie and on l justreturne d. Luki l, I ha ve no o ther pl ans for the da te ou m ention,and sh all behapp to see ou at at the Bl ak SanRestaur ant. Co rdiall,亲爱的: 未能对您发来的出席今年举行的的邀请给予及时答复深表歉意。我因近期一直在外,刚刚返回。幸运的是,我在那天没有其他安排,很愿意届时在与您会面。对不能参加而迟复邀请回信表示歉意 Apolo gizingfor bei ng unab le to a ept the invita tion an d givean earl
repl D ear : P lease a ept m a pologie s for t he dela in akn oledgin g our i nvitati on for on . I have b een XXform th e offie and on l justreturne d. Unfo rtunate l, I ha ve othe r plans for th e dateou ment io
n, bu t shall be hap p to ma ke a da te forsome ot her onv enienttime. C ordiall, 亲爱的:未能对您发来的出席举行的的邀请予以及时答复深表歉意。我因一直外出,刚刚返回。很遗憾,由于有其他事务安排,故不能赴约。我很愿意在以后方便的时候前去
拜会。
3.接受与不相识的人共进午餐A eptingan invi tationto
lunh eon ith strang ersDear : I’ll be del ightedto e to our
lu nheon o n , ato’lok. has o ften sp oken me of , a nd hastold me ho ver muh he enjoshavinghim for a . Al thoughI havenever m et , Ikno him from h earingso muhabout h im. I a ssure o u it il l be aver gre at plea sure in deed to meet ! Thankou so m uh foraskingme. Tru l Yours亲爱的: 我将愉快地参加您于举行的午宴。经常向我提起,并经常谈到与他是多么愉快。虽然我还没有见过他,但因为听到有关他的事情多,好像已经认识他了。我相信,同相会一定会使人非常愉快,非常感谢您的邀请。
4. 谢绝不相识的人的邀请 Apolog izing f or bein g unabl e to
ae pt an i nvitati onDear: I hav e heard so muh about from that Ialmostfeel as though I knehim. Iould er tainl e njo mee ting hi s mothe r! Butunfortu natel I expetguestsmself o n ; and theref ore ann ot aept o
ur in vitatio n for l unheonon that da. It as tho ughtful of outo invi te me,and I a m extre mel sor r I ann ot aept, I dohope ou ill as k me ag ain som e time! Sinere l ours,亲爱的: 我已经从那里知道了许多关于的事,我好像已经认识他似的,能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸! 但是很不凑巧:在我自己要招待客人,因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。承您如此热情地相约,恰巧因事不能前往,深表歉意,但愿以后能再次荣获您的邀请。
篇二:
英语邀请信及回复邀请信及回复:
1) Wouldou like to …?
2)I’m real l looki ng fora rd to s eeing o u. 应邀:
发布评论