浪淘沙其七的译文和注释
诗意为:八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
原文:
《浪淘沙九首》其七
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门回去,划破沙堆似雪堆。
《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。第一首演绎神话传说,第二首用象征手法表现爱情经受磨难,第三首写世事流变之理,第四首写游子情怀,第五首描绘锦江风情,第六首揭示劳作与享受的不平,第七首描绘钱塘江潮,第八首写迁客情怀,第九首再写世事流变之理。这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。
刘禹锡(年—年),字怀古,河南洛阳人,自称为“家本荥上,籍占到洛阳”,又自言系出来
中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,存有“诗豪” 之表示。
浪淘沙 刘禹锡 刘禹锡贞元九年(年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。
后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,提检校礼部尚书。卒年七十,追赠户部尚书。
刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。
哲学著作《天论》三篇,阐释天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具备唯物主义思想。存有《刘怀古文集》,传世存有《刘宾客集》。
发布评论